What is the translation of " HTTP AND HTTPS " in Slovak?

• HTTP a HTTPS
• http a https

Examples of using Http and https in English and their translations into Slovak

Open http and https URLs.
Otvára URL pre http a https.

What's the Difference Between HTTP and HTTPS?
Aký je rozdiel medzi http a https?

Only allow& HTTP and HTTPS URLs for plugins.
Povoliť iba URL& HTTP a HTTPS pre moduly.

Why were 80 and 443 chosen as the default HTTP and HTTPS ports?
Prečo bol 80 vybraný ako predvolený HTTP port a 443 ako predvolený port HTTPS?

The http and https schemes are supported.
Podporované sú komunikačné protokoly http a https.

The utility supports FTP, HTTP and HTTPS servers.
Tento nástroj podporuje servery FTP, HTTP a HTTPS.

The HTTP and HTTPS requests consist of a default set of internal or external host name values and the SIP domain name of the user.
Požiadavky HTTP a HTTPS tvoria predvolenými interným alebo externým hostiteľský názov hodnoty a SIP názov domény používateľa.

The difference between HTTP and HTTPS is security.
Rozdiel medzi protokolmi HTTPS a HTTP je bezpečnosť s.

If the HTTP and HTTPS versions of your website are not set properly, both of them can get indexed by search engines and cause duplicate content issues.
Ak verzie HTTP a HTTPS na vašom webe nie sú správne nastavené, obe sa môžu indexovať pomocou vyhľadávacích nástrojov a spôsobiť duplicitné problémy s obsahom.

The Lync 2013 desktop client sends a pair of HTTP and HTTPS requests to locate the Lync Autodiscover Service.
Lync 2013 desktop klient odošle pár požiadaviek HTTP a HTTPS vyhľadať služby Lync Autodiscover.

Match Protocol: the recommended setting is all protocols, but if necessary in a specific case, you may separate the HTTP and HTTPS redirects in this setting.
Vyhovujúci protokol: odporúèané nastavenie je v¹etky protokoly, ale pokiaµ by to bolo v nejakom ¹pecifickom prípade nutné, mô¾ete pomocou tohto nastavenia oddeli» presmerovanie HTTP a HTTPS.

The difference between HTTP and HTTPS is more than an additional letter.
Rozdiel medzi HTTP a HTTPS je viac ako len pridané S.

When there is a firewall between the Windows Update agent and the Internet, the firewall might need to be configured to allow communication for the HTTP and HTTPS ports used for Windows Update.
Ak je brána firewall aplikácie Windows Update agent a Internet, firewall potrebné nakonfigurovať na komunikáciu HTTP a HTTPS porty, ktoré používa služba Windows Update.

The difference between HTTP and HTTPS may look like only a single letter.
Na pohľad je rozdiel medzi HTTP a HTTPS len v jednom malom písmenku.

When there is a firewall between the Windows Update agent and the Internet, the firewall might need to be configured to allow communication for the HTTP and HTTPS ports used for Windows Update.
Keď je brána firewall medzi agenta služby Windows Update a Internet, brána firewall musieť byť nakonfigurované na umožnenie komunikácie pre HTTP a HTTPS porty používané pre Windows Update.

The following example specifies that both HTTP and HTTPS servers are accessed through the proxy server named"proxy_server".
Tento príklad určuje, že serveroch HTTP a HTTPS potrebujú prístup cez proxy server, je pomenovaná vlastný server proxy.

If the HTTP and HTTPS versions on your site are not set up correctly, both can be indexed by search engines and cause duplicate content issues that may weaken your site's ranking.
Ak verzie HTTP a HTTPS na vašom webe nie sú správne nastavené, obe sa môžu indexovať pomocou vyhľadávacích nástrojov a spôsobiť duplicitné problémy s obsahom, ktoré môžu oslabiť hodnotenie vašich webových stránok.

The communication protocols used here include HTTP and HTTPS(HTTP via Secure Socket Layer).
Ako komunikačný protokol pritom slúžia HTTP a HTTPS(HTTP prostredníctvom Secure Socket Layer).

This command specifies that both HTTP and HTTPS servers must be accessed through the proxy server that is named"my Proxy Server" with a port number of 80, unless the host name does not contain a period.
Tento príkaz určuje, že serveroch HTTP a HTTPS je potrebné pristupovať pomocou servera proxy, ktorý je s názvom"vlastný server proxy" číslo portu"80", pokiaľ nie je hostname obsahuje obdobie.

Flashback is designed to mock HTTP and HTTPS resources, like web services and REST APIs, for testing purposes.
Flashback je navrhnutý tak, aby simuloval HTTP a HTTPS zdroje, ako sú webové služby a rozhranie REST API pre účely testovania.

If the HTTP and HTTPS versions of your website are not set properly, both of them can get indexed by search engines and cause duplicate content issues that may undermine your website rankings.
Ak verzie HTTP a HTTPS na vašom webe nie sú správne nastavené, obe sa môžu indexovať pomocou vyhľadávacích nástrojov a spôsobiť duplicitné problémy s obsahom, ktoré môžu oslabiť hodnotenie vašich webových stránok.

This example specifies that both HTTP and HTTPS servers must be accessed through the proxy server that is named"my Proxy Server.".
Tento príklad určuje, že serveroch HTTP a HTTPS potrebujú prístup cez proxy server, je pomenovaná vlastný server proxy.

Website's URL: select http or https and enter the URL of the website that you want to track, using the following format.
Adresa URL webových stránok: vyberte možnosť http alebo možnosť https a zadajte adresu URL webových stránok, ktoré chcete sledovať, s použitím nasledujúceho formátu.

For example, such cookies guarantee the functionality of a page change from http to https and consequently ensure compliance with increased security requirements for data transmission.
Takéto cookies okrem toho zaisťujú napríklad funkčnosť zmeny z http na https pri zmene webových stránok, a teda zachovávanie zvýšených bezpečnostných požiadaviek na prenos údajov.

For example, such cookies guarantee the functionality of a page change from http to https and consequently ensure compliance with increased security requirements for data transmission.
Okrem toho takéto cookies, napríklad v prípade zmeny stránky, zabezpečujú funkčnosť zmeny z http na https, a teda dodržiavania zvýšených bezpečnostných požiadaviek na prenos dát.

For example, such cookies guarantee the functionality of a page change from http to https and consequently ensure compliance with increased security requirements for data transmission.
Pri prepínaní stránok, napríklad takéto súbory cookies tiež zabezpečujú funkčnosť zmeny z http na https a tým aj na dodržiavanie zvýšených bezpečnostných požiadaviek na prenos dát.

When switching sites, for example, such cookies also ensure the functionality of a change from http to https and thus compliance with increased security requirements for data transfer.
Pri prepínaní stránok, napríklad takéto súbory cookies tiež zabezpečujú funkčnosť zmeny z http na https a tým aj na dodržiavanie zvýšených bezpečnostných požiadaviek na prenos dát.