What is the translation of " I'M ASSUMING " in Slovak?

• predpokladám
• predpokladám že je
• preberám
• usudzujem
• som za predpokladu
• myslím
• predpokladám že ste
• predpokladáme
• myslel som
• som presvedčený

Examples of using I'm assuming in English and their translations into Slovak

I'm assuming command.
Preberám velenie.

It's Russell, I'm assuming.
Predpokladám, že je to Russell.

I'm assuming my new duties.
Preberám svoje nové povinnosti.

With the permission of Captain James… I'm assuming the command of the Agamemnon.
So súhlasom kapitána Jamesa preberám velenie nad Agamemnonom.

I'm assuming that he's at his place.
Myslím, že u neho doma.

Repeat, I'm assuming command.
Opakujem, preberám velenie.

I'm assuming command of Babylon 5.
Preberám velenie Babylonu 5.

So, yes, I'm assuming that it was a dream, Scotty.
Takže áno, predpokladám, že to bol sen, Scotty.

I'm assuming you misdialed.
Predpokladám, že ste mi zavolali omylom.

I'm assuming that is mom.
Predpokladám, že je to jeho matka.

And I'm assuming he's talking about Miami.
Myslel som, že hovorí o Mikeym.

I'm assuming they're being sent.
Som presvedčený, že posielajú.

I'm assuming this is for Caroline.
Myslím, že toto je pre Caroline.

I'm assuming that you are from the US.
Predpokladáme, že ste z Spojené štáty.

I'm assuming that you will prefer the second choice.
Predpokladáme, že uprednostníte druhý spôsob.

I'm assuming that 4x is the measure of this angle.
Predpokladáme, že 4x je veľkosť tohto uhla.

I'm assuming that you're still at home and married and all.
Predpokladám, že si stále doma a ženatý a tak.

I'm assuming Trip is the one who told you about Maureen.
Usudzujem že to Trip ti povedal o Maureen.

So, I'm assuming you haven't heard from him recently?
Takže predpokladám, že ste o ňom v poslednej dobe nepočuli?

I'm assuming her duties until a replacement is assigned.
Preberám jej povinnosti, kým pridelia náhradu.

I'm assuming by your reaction, that you know who I am..
Súdiac podľa reakcií, myslím, že viete, kto sú.

I'm assuming"typical nice guy" was sarcasm.
Myslel som že tú"skvelú posrankyňu" myslíš ako sarkazmus.

I'm assuming that you is to use the one of these connectors.
Predpokladám, že použijete jeden z týchto konektorov.

I'm assuming that I'm entitled to all of His mercies.
Som za predpokladu, že mám právo na všetky jeho milosrdenstvo.

I'm assuming she has already confessed each of these….
Som za predpokladu, že má už priznala každej z týchto hriechov pred Bohom,….

I'm assuming you learned most of your moves at events like these.
Predpokladám, že ste sa väčšinu trikov naučili na takýchto akciách.

I'm assuming someone is getting their first wand.".
Som presvedčený, že si ho niekto zoberie v prvej polovici prvého kola.“.

And I'm assuming everything else is as it should be..
A predpokladám, že všetko ostatné je taktiež také ako má byť.

I'm assuming a reciprocal arrangement would be to your advantage as well?
Usudzujem, že vzájomná dohoda by bola tiež vo váš prospech?

So, I'm assuming you all read the chapters on the Greek Revival architecture.
Takže predpokladám, že ste všetci čítali kapitoly v Gréckej renesančnej architektúre.