What is the translation of " I AM THE GATE " in Slovak?

• ja som brána
• ja som dvere

Examples of using I am the gate in English and their translations into Slovak

I am the gate.
Ja som brána.

He says,“I am the Gate.”.
On hovorí:„Ja som brána.

I am the gate.
Ja som dvere/dobrý.

He tells us:“I am the gate.
On hovorí:„Ja som brána.

I am The Gate Keeper.
Som Strážca brány.

Jesus said"I am the gate;
Ježiš hovorí:„Ja som dvere;

No one comes to the Father except through me,” and“I am the gate.
Nik neprichádza k Otcovi, ak len nie skrze mňa.“„Ja som dvere.

He said,“… I am the gate.
On sám zdôraznil:«Ja som brána.

The door indicates Jesus himself who said:‘I am the gate.
Brána poukazuje na samotného Ježiša, ktorý povedal:«Ja som brána.

Truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
Veru, veru, hovorím vám: Ja som brána k ovciam….

He simply declares,“I am the gate.
On sám zdôraznil:«Ja som brána.

Jesus said“I am the gate; whoever enters through me will be saved.”.
Ježiš hovorí:„Ja som dvere; kto vchádza cezo mňa, bude spasený.

He says of himself:“I am the gate.
On sám zdôraznil:«Ja som brána.

Jesus said“I am the gate; whoever enters through me will be saved.”.
Ježiš hovorí:“Ja som dvere, kto vojde cezo mňa, bude zachránený.”.

He himself tells us,“I am the gate.
On sám zdôraznil:«Ja som brána.

Therefore Jesus said again,“Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.8 All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them.
Preto im Ježiš znova vravel:„Veru, veru, hovorím vám: Ja som brána k ovciam: 8 Všetci, čo prišli predo mnou, sú zlodeji a zbojníci, ale ovce ich nepočúvali.

I tell you for certain that I am the gate for the sheep.
Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Ja som tie dvere oviec.

Amen, amen, I say to you, I am the gate for the sheep.
Amen, amen vám hovorím, ja som tie dvere oviec….

Amen, amen I say unto you: I am the gate of the sheepfold.”.
Amen, amen vám hovorím: Ja som dverami oviec.

Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.
Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Ja som tie dvere oviec.

I tell you the truth, I am the gate for the sheep.
Pravdivo, pravdivo vám hovorím: Ja som tie dvere oviec.

In their ministry, they fulfil the words of Jesus, who said:“I am the gate of the sheepfold[…] I am the good shepherd”Jn 10: 7.
Prostredníctvom ich služby sa sprítomňujú Ježišove slová, keď povedal:„Ja som brána k ovciam[…] Ja som dobrý pastier“ Jn 10, 7.

All right, I'm at the Gate.
Dobre. Som pri Bráne.

On behalf of the Gate, I'm returning the Plaque to you.
Kvôli Bráne som ti vrátil plaketu.