What is the translation of " IMPLEMENT COMPREHENSIVE " in Slovak?

• realizovať komplexné
• uskutočniť komplexné
• implementujeme komplexné
• vykonávali komplexné

Examples of using Implement comprehensive in English and their translations into Slovak

We design and implement comprehensive CCM solutions or optimize existing ones.
Navrhneme a implementujeme komplexné CCM riešenie alebo optimalizujeme existujúce.

Stresses that not all Member States possess sufficient resources to develop and implement comprehensive national AMR strategies;
Zdôrazňuje, že nie všetky členské štáty disponujú dostatočnými zdrojmi na vypracovanie a realizáciu komplexnej národnej stratégie boja proti AMR;

Specialized Sales Forces implement comprehensive strategies stimulating the sale of the Client's product.
Špecializované tímy Sales Force implementujú komplexné stratégie stimulujúce predaj produktov klienta.

(1) to set as a public health objective the prevention of drug dependence and the reduction of related risks and to develop and implement comprehensive strategies accordingly;
(1) ustanoviť cieľ prevencie drogovej závislosti v oblasti verejného zdravia a s tým súvisiace zníženie rizík a adekvátne rozvíjať a realizovať ucelené stratégie;

Calls on countries to develop and implement comprehensive plans to reuse obsolete industrial and military sites;
Vyzýva krajiny, aby vypracovali a vykonávali komplexné plány na opätovné používanie zastaraných priemyselných a vojenských objektov;

Nonetheless, the growing dependence on email as a mission-critical application requires that your organization implement comprehensive security and privacy policies? and soon.
Avšak, rastúca závislosť od e-mailu ako mission-critical aplikácie vyžaduje, aby vaša organizácia realizovať komplexné bezpečnostné a zásady ochrany osobných údajov? a čoskoro.

The aim of the project is to build and implement comprehensive systematic training of the employees of the company ha-vel internet s. r. o.
Cieľom projektu je vytvoriť a realizovať komplexné systematické vzdelávanie zamestnancov spoločnosti ha-vel internet s.r.o.

From the partner countries' perspective, they need credible donor commitments to provide timely, predictable, transparent and comprehensive information on aid flows(especially budget support), aligned with the budget cycle, to prepare and implement comprehensive budgets that deliver agreed policy objectives and priorities.
Z perspektívy partnerských krajín je potrebné, aby sa darcovia dôveryhodne zaväzovali poskytovať včasné, predvídateľné, transparentné a úplné informácie o tokoch pomoci(najmä rozpočtovej podpory) zosúladených s rozpočtovým cyklom, aby mohli pripraviť a vykonať komplexné rozpočty na podporu dohodnutých cieľov a priorít politík.

To develop and implement comprehensive and cross-sectoral policies against early school leaving, based on their specific conditions.
Rozvíjali a vykonávali komplexné a medzisektorové politiky proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky na základe svojich špecifických podmienok.

It therefore proposes that Member States should formulate and implement comprehensive strategies for active ageing, which may include.
Oznámenie v podstate navrhuje, aby členské štáty vypracovali a zaviedli celkové stratégie aktívneho starnutia, ktoré by mohli obsahovať.

Prepare and implement comprehensive business plans to facilitate achievement by planning cost-effective operations and market development activities.
Príprava a implementácia komplexných obchodných plánov na dosiahnutie výsledkov plánovaním nákladovo efektívnych operácií a aktivít na rozvoj trhu.

Following the adoption of the new legislation on Intellectual Property Rights, Serbia and Montenegro must adopt and implement comprehensive strategies to adequately enforce the legislation and protect IPR.
Po prijatí nových právnych predpisov o právach duševného vlastníctva(PDV) musí Srbsko a Čierna Hora prijať a implementovať komplexné stratégie, aby sa adekvátnym spôsobom uplatnili právne predpisy a chránili PDV.

Member States should design and implement comprehensive, integrated national strategies to combat poverty, social exclusion and discrimination.
Členské štáty by mali vypracovať a realizovať komplexné, integrované národné stratégie boja proti chudobe, sociálnemu vylúčeniu a diskriminácii.

In its Recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence27, the Council recommended that Member States set as a public health objective the prevention of drug dependence and the reduction of related risks, and that they develop and implement comprehensive strategies accordingly.
Vo svojom odporúčaní z 18. júna 2003 o prevencii a znížení škôd na zdraví spojených s drogovou závislosťou27 Rada odporúčala, aby členské štáty stanovili prevenciu drogovej závislosti a znižovanie súvisiacich rizík ako cieľ pre problematiku zdravia verejnosti a aby podľa toho rozvíjali a implementovali celkovú stratégiu.

For years, we have been trying to frame and implement comprehensive strategies but the structures and the systems we had made this difficult.
Dlhé roky sme sa usilovali o vytvorenie rámca a o zavedenie komplexných stratégií, ale štruktúry a systémy, ktoré sme mali, to komplikovali.

Prepare and implement comprehensive business plans to facilitate achievement by planning cost-effective operations and market development activities specific to each region.
Príprava a implementácia komplexných obchodných plánov na dosiahnutie výsledkov plánovaním nákladovo efektívnych operácií a aktivít na rozvoj trhu.

I would highlight the provisions in some countries that successfully implement comprehensive rehabilitation after an accident as a condition for successful return to the labour market.
Chcel by som vyzdvihnúť opatrenia niektorých štátov, ktoré úspešne implementujú komplexnú rehabilitáciu po úraze ako podmienku úspešnosti znovuzačlenenia do pracovného procesu.

Governments must implement comprehensive structural reform programmes to sustain stronger, greener and more inclusive growth that will extend beyond the current cyclical upswing, according to the OECD's annual Going for Growth report.
Vlády musia implementovať komplexné programy štrukturálnych reforiem na udržanie silnejšieho, ekologickejšieho a inkluzívneho rastu, ktorý bude presahovať súčasný cyklický rast.

Introduction 11 Youth action teams 08 At the informal European Council meeting of 30 January 2012, as part of the YOI, the Commission proposed that Member States develop and implement comprehensive initiatives for youth employment, education and skills, and introduce youth action plans into their national reform programmes.
Úvod 11 Akčné tímy pre zamestnanosť mladých ľudí 08 Na neformálnom zasadnutí Európskej rady 30. januára 2012 ako súčasť inicia­ tívy Príležitosti pre mladých Komisia navrhla členským štátom, aby vytvorili a zaviedli komplexné iniciatívy v oblas­ ti zamestnanosti, vzdelávania a zruč­ ností mladých a aby vo svojich národ­ ných programoch reforiem zaviedli akčné plány zamerané na mládež.

It will help partners develop and implement comprehensive national frameworks on forests, enhancing the sustainable use of forests, and increasing the sustainability of forest-based value chains.
Pomôže partnerom rozvíjať a zavádzať komplexné národné rámce v oblasti lesohospodárstva, podporiť udržateľné využívanie lesov a zvýšiť udržateľnosť lesných hodnotových reťazcov.

The Commission will facilitate the smooth implementation of this Recommendation by assisting Member States that have not yet done so to develop, enact and implement comprehensive smoke-free policies; supporting policy development and providing evidence base through relevant Community programmes, and coordinating the work of the network of national focal points in the field of tobacco control.
Komisia podporí bezproblémové vykonávanie tohto odporúčania tým, že členským štátom, ktoré tak ešte nevykonali, pomôže pri rozvoji, ustanovení a vykonávaní komplexných politík v prospech prostredia bez dymu; prostredníctvom podpory rozvoja politiky a poskytnutím dôkazovej základne prostredníctvom relevantných programov Spoločenstva a koordináciou činnosti siete národných stredísk v oblasti kontroly tabaku.

We develop and implement comprehensive information systems based on individual demands by clients, or integrate our own innovative solutions for management of IT services, operation services, tasks and personnel management, automation of internal business processes, paperless processes and authorization of persons.
Vyvíjame a implementujeme komplexné informačné systémy na základe individuálnych požiadaviek klienta, alebo integrujeme vlastné inovatívne riešenia pre manažment IT služieb, prevádzkových služieb, riadenie úloh a pracovníkov, automatizáciu vnútropodnikových procesov, bezpapierové procesy a autorizáciu osôb.

IPA will help these countries implement comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with an emphasis on the rule of law, fundamental rights, economic governance and competitiveness, tangible socio-economic development, regional cooperation, implementation of EU laws and standards, and capacity to manage the Union's internal policies upon accession.
IPA pomôže týmto krajinám uskutočniť komplexné stratégie reforiem, ktoré sú potrebné na prípravu na budúce členstvo a kladú dôraz na regionálnu spoluprácu, implementáciu práva a štandardov EÚ, schopnosť spravovať vnútorné politiky pri pristúpení k Únii a poskytnutie hmatateľných spoločensko-ekonomických benefitov krajinám.

This constitutes an additional reason for implementing comprehensive communication programmes.
Vzniká tak ďalší dôvod na realizáciu komplexných komunikačných programov.

Preparing and implementing comprehensive business plans to facilitate achievement by planning cost-effective operations and market development activities.
Príprava a implementácia komplexných obchodných plánov na dosiahnutie výsledkov plánovaním nákladovo efektívnych operácií a aktivít na rozvoj trhu.

The European Commission should support Member States in developing and implementing comprehensive national frameworks for diversifying provision and integrating new modes of learning and teaching across the higher education system.
Európska komisia by mala podporovať členské štáty pri vytváraní a vykonávaní komplexných vnútroštátnych rámcov na diverzifikáciu poskytovania a integrácie nových spôsobov vzdelávania a výučby do systému vysokoškolského vzdelávania.

Preparing and implementing comprehensive business plans aiming to achieve cost effective operations and market development activities;
Príprava a implementácia komplexných obchodných plánov na dosiahnutie výsledkov plánovaním nákladovo efektívnych operácií a aktivít na rozvoj trhu.

The Communication also points out that much stronger participation and commitment of the social partners are needed in designing and implementing comprehensive active ageing strategies.
Rovnako naznačuje, že je potrebná väčšia účasť a zapájanie sa sociálnych partnerov, aby sa vytvorili a zaviedli celkové stratégie aktívneho starnutia.

The EU will support partners in developing and implementing comprehensive national frameworks on forests, enhance sustainable forest use and increase sustainability of forest-based value chains.
Pomôže partnerom rozvíjať a zavádzať komplexné národné rámce v oblasti lesohospodárstva, podporiť udržateľné využívanie lesov a zvýšiť udržateľnosť lesných hodnotových reťazcov.