What is the translation of " IMPLEMENTING THE SEVENTH FRAMEWORK " in Slovak?

• sa vykonáva siedmy rámcový
• sa realizuje siedmy rámcový
• v realizácie siedmeho rámcového

Examples of using Implementing the seventh framework in English and their translations into Slovak

Implementing The Seventh Framework Programme.
Realizácia siedmeho rámcového programu.

Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities.
Návrh rozhodnutia Rady o osobitnom programe, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu(Euratom) v oblasti jadrového výskumu a vzdelávacích činností(2007- 2011).

The Community financial contribution shall be paid from the budget appropriation allocated to the Information and Communication Technologies(ICT) theme of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme.
Finančný príspevok Spoločenstva sa zaplatí z rozpočtových prostriedkov vyčlenených na tému informačné a komunikačné technológie osobitného programu„Spolupráca“ v rámci realizácie siedmeho rámcového programu.

Concerning the specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities.
O osobitnom programe, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu(Euratom) v oblasti jadrového výskumu a vzdelávacích činností(2007- 2011).

The Community contribution shall jointly be paid from the budget appropriations allocated to all the relevant themes of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme pursuant to Decision 2006/974/EC.
Príspevok Spoločenstva sa spoločne zaplatí z rozpočtových prostriedkov vyčlenených na všetky relevantné témy osobitného programu„Spolupráca“ v rámci realizácie siedmeho rámcového programu podľa rozhodnutia 2006/974/ES.

Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Návrh rozhodnutia Rady o osobitnom programe„Spolupráca”, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013).

The maximum Community contribution to the ENIAC Joint Undertaking shall be EUR 450 million paid from the budget appropriations allocated to the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme.
Maximálny príspevok Spoločenstva do spoločného podniku ENIAC bude 450 miliónov EUR vyplatených z rozpočtových prostriedkov určených na tému„Informačné a komunikačné technológie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program.

The contributions will come from the"Cooperation" Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration, according to the provisions of Article 54(2)(b) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.
Tieto príspevky pochádzajú z osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností v súlade s ustanoveniami článku 54 ods. 2 písm. b nariadenia Rady č. 1605/2002(ES, Euratom).

The Community financial contribution shall be paid from the budget appropriation allocated to the"Research for the benefit of SMEs" part of the Specific Programme Capacities implementing the Seventh Framework Programme pursuant to Decision 2006/974/EC(hereafter"Specific Programme Capacities").
Finančný príspevok Spoločenstva sa uhradí z rozpočtových prostriedkov vyčlenených na časť„Výskum v prospech MSP“ špecifického programu„Kapacity“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program podľa rozhodnutia 2006/974/ES(ďalej len„špecifický program Kapacity“).

The contributions shall come from the'Cooperation' Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration(2007-2013) implementing the Community budget according to the provisions of Article 54(2)(b) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.
Príspevky pochádzajú zo špecifického programu„Spolupráca“, ktorým sa realizuje siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných činností(2007-2013), ktorým sa vykonáva rozpočet Spoločenstva v súlade s ustanoveniami článku 54 ods. 2 písm. b nariadenia(ES, Euratom) č. 1605/2002.

Objectives(Article 2 of Regulation(EC) No 73/2008 setting up the Joint Undertaking) The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and in particular the Theme‘Health' of the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme.
Ciele(Článok 2 nariadenia(ES) č. 73/2008, ktorým sa zakladá spoločný podnik) Spoločný podnik IIL prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu, a najmä témy„Zdravie“ osobitného programu Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program.

Annex III to Council Decision No 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013) OJ L 400, 30.12.2006, p.
Príloha III k rozhodnutiu Rady č. 2006/971/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) Ú. v.

The maximum Community contribution to the Clean Sky Joint Undertaking covering running costs and research activities is EUR 800 million, paid from the budget appropriation allocated to the Theme"Transport" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme according to the provisions of Article 54 of Council Regulation No 1605/2002.
Maximálny príspevok Spoločenstva do spoločného podniku Čistá obloha, pokrývajúci prevádzkové náklady a výskumné činnosti, bude 800 miliónov EUR a bude vyplatený z rozpočtových prostriedkov určených na oblasť„Doprava“ v rámci osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa v súlade s ustanoveniami článku 54 nariadenia Rady(ES, Euratom) č. 1605/2002 vykonáva siedmy rámcový program.

Furthermore the Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) explicitly mentions the BONUS-169 as one of the possible candidates under the Coordination of non-Community research programmes.
Okrem toho v rozhodnutí Rady č. 971/2006/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013), sa výslovne spomína program BONUS-169 ako jeden z možných kandidátov v rámci koordinácie výskumných programov mimo Spoločenstva.

Article 7(1); the monitoring information to be provided by the Commission to Programme Committees is defined in the specific programme decisions see for example Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013) OJ L 400, 30.12.2006.
Článok 7 ods. 1; informácie o monitorovaní, ktoré má Komisia poskytnúť programovým výborom, sú definované v špecifických programových rozhodnutiach pozri napríklad rozhodnutie Rady 2006/971/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) Ú. v.

Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)7 underlines the need for ambitious pan-European public-private partnerships to speed up the development of major technologies by large research actions at Community level including, in particular, JTIs.
V rozhodnutí Rady č. 971/2006/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013)7, sa zdôrazňuje potreba ambiciózneho celoeurópskeho verejno-súkromného partnerstva na zrýchlenie vývoja hlavných technológií veľkými výskumnými akciami na úrovni Spoločenstva vrátane, predovšetkým, STI.

The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular to.
Spoločný podnik IIL prispieva k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a k téme„Zdravie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a predovšetkým k.

(4) According to the annual work programmes for 2007 and 2008 concerning the Specific Programme"Cooperation", Transport(including aeronautics), implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013), the Commission will provide annual contributions from the Seventh Framework Programme to the SESAR Joint Undertaking for a total estimated amount of EUR 350 million over the entire programme.
(4) Podľa ročných pracovných programov na roky 2007 a 2008 týkajúcich sa osobitného programu Spolupráca, tém v oblasti dopravy(vrátane aeronautiky), ktorými sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti(2007- 2013), Komisia poskytne ročné príspevky zo siedmeho rámcového programu spoločnému podniku SESAR v celkovej odhadovanej výške 350 miliónov EUR na celé trvanie programu.

Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the specific"Cooperation" programme implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Ciele Spoločný podnik ENIAC prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti(2007- 2013) a k téme„Informačné a komunikačné technológie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa plní siedmy rámcový program(2007- 2013) Európskeho spoločenstva pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti.

(3) Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)19 states that research will develop and implement an innovative Air Traffic Management system within the context of the SESAR initiative, which will also ensure the most effective coordination of the development of the ATM systems in Europe.
(3) V rozhodnutí Rady 2006/971/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013)19, sa stanovuje, že v rámci výskumu sa bude vyvíjať a realizovať inovačný systém manažmentu letovej prevádzky v súvislosti s iniciatívou SESAR, čím sa taktiež zabezpečí najúčinnejšia koordinácia vývoja systémov ATM v Európe.

The ENIAC Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Spoločný podnik ENIAC prispieva k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a k téme„Informačné a komunikačné technológie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013).

(2) Council Decision 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)10(hereinafter referred as the"Specific Programme Cooperation"), underlines the need for ambitious pan-European public private partnerships to accelerate the development of major technologies, large research actions at Community level including, in particular, Joint Technology Initiatives;
(2) V rozhodnutí Rady 971/2006/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013)10(ďalej len„osobitný program Spolupráca“), sa zdôrazňuje potreba ambiciózneho paneurópskeho verejno-súkromného partnerstva na zrýchlenie vývoja hlavných technológií, veľkých výskumných akcií na úrovni Spoločenstva vrátane, predovšetkým, spoločných technologických iniciatív.

The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular to.
Spoločný podnik IIL prispieva k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu a témy„Zdravie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a predovšetkým k.

Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme“Cooperation” implementing the Seventh Framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)8(hereinafter referred to as the“Specific Programme Cooperation”) identifies an“Article 169 initiative in the field of Ambient Assisted Living” as one of the fields suitable for Community participation in national research programmes jointly implemented on the basis of Article 169 of the Treaty.
V rozhodnutí Rady č. 971/2006/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013)8(ďalej len„osobitný program Spolupráca“) sa označuje„iniciatíva na základe článku 169 v oblasti bývania s podporou okolia“ za jednu z oblastí vhodných na účasť Spoločenstva na národných výskumných programoch realizovaných spoločne na základe článku 169 Zmluvy.

The objectives of the IMI Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013), hereinafter referred to as the'Seventh Framework Programme', and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular.
Cieľom spoločného podniku IIL je prispievať k uskutočňovaniu siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013), ďalej len„siedmy rámcový program“, a k téme„Zdravie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013) a predovšetkým.

(2) Council Decision No 971/2006/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)11 encourages a cross-thematic approach to research topics relevant to one or more themes of the Seventh Framework Programme, and in this context identified an Article 169 initiative in the field of Joint Baltic Sea research as one of the fields suitable for Community participation in jointly implemented national research programmes.
(2) V rozhodnutí Rady č. 971/2006/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe Spolupráca, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007- 2013)11 sa podporuje medzitematický prístup k výskumným témam významných pre jednu alebo viaceré oblasti siedmeho rámcového programu a v tejto súvislosti sa iniciatíva podľa článku 169 v oblasti spoločného výskumu Baltského mora určila za jednu z oblastí vhodných na účasť Spoločenstva v spoločne vykonávaných vnútroštátnych výskumných programoch.

After consultation of the consultative committee for the fusion programme referred to in Article 7(2) of the Specific Programme implementing the seventh Framework Programme(2007-11) of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities, the Commission may finance.
Po konzultácii s poradným výborom pre program jadrovej syntézy uvedeným v článku 7 ods. 2 osobitného programu implementujúceho siedmy rámcový program(na roky 2007- 2011) Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu(Euratom) pre jadrový výskum a odborné vzdelávanie môže Komisia financovať.