What is the translation of " IMPORTANT TO DETECT " in Slovak?

• dôležité odhaliť
• dôležité rozpoznať
• dôležité zistiť

Examples of using Important to detect in English and their translations into Slovak

Why is it important to Detect Illness?
Prečo je dôležité určiť príčinu ochorenia?

Digital signatures are a standard element of most cryptographic protocol suites, and are commonly used for software distribution, financial transactions, contract management software, and in other cases where it is important to detect forgery or tampering.
Digitálne podpisy sú štandardným prvkom väčšiny kryptografických protokolov a bežne sa používajú na distribúciu softvéru, finančné transakcie, v softvéroch na správu zmlúv a v prípadoch, keď je dôležité odhaliť falšovanie alebo manipuláciu dát.

This is why it is important to detect even mild CKD.
Preto je dôležité odhaliť aj mierne CKD.

It is important to detect the disease at an early stage and treat it as soon as possible with special insecticides.
Je dôležité zistiť ochorenie v ranom štádiu a liečiť ho čo najskôr špeciálnymi insekticídmi.

Symptoms of gangrene are important to detect on time!
Príznaky gangrény je dôležité nájsť čas!

It's important to detect mouth cancer as early as possible.
Je dôležité odhaliť rakovinu úst čo najskôr.

To further mitigate risks, it is important to detect potential misconduct early.
Za účelom zamedzenia rizík je dôležité včas rozpoznať potenciálne nesprávne konanie.

It is very important to detect on time in your body the presence of papillomas and to consult a dermatologist in a timely manner.
Veľmi dôležitý čas pre detekciu prítomnosti na tele papillom a včas konzultovať s dermatológom.

Regardless of which type of diabetes a person has, it is important to detect it as early as possible.
Bez ohľadu na to, o ktorý typ cukrovky ide, je dôležité zachytiť ochorenie čím skôr.

Why is it important to detect these cancers early?
Prečo je tak dôležité detegovať práve tento typ rakoviny zavčasu?

In this, as in any other case related to oncology, it is very important to detect the disease as soon as possible.
V tomto, ako aj v akomkoľvek inom prípade súvisiacom s onkológiou, je veľmi dôležité čo najskôr zistiť chorobu.

It is very important to detect the disease in time and begin treatment.
Je veľmi dôležité, aby sa choroba zistila včas a začala liečba.

Vulvar cancer usually develops slowly and has a pre-cancerous stage, which is important to detect in time till it progresses into real cancer.
Rakovina vulvy sa väčšinou vyvíja pomaly a predchádza jej predrakovinové štádium, ktoré je dôležité odhaliť včas než sa zvrhne v pravú rakovinu.

It is extremely important to detect melanoma in its early stages.
Je dôležité rozpoznať melanóm v počiatočnom štádiu.

The bad thing about this disease is that the symptoms are late and it is very important to detect them in time, because it is vital for them.
Zlá vec tohto ochorenia je, že príznaky sú oneskorené a je veľmi dôležité ich včas odhaliť, pretože je pre nich životne dôležité..

Either way, it's important to detect the reason for the bleeding.
V každom prípade je dôležité zistiť príčinu krvácania.

It's important to detect embedded pipes, rebar, cables and other hidden objects before you start to drill, core, cut or saw- to avoid hits, damage and potentially costly repairs.
Než začnete vŕtať alebo rezať, je dôležité lokalizovať uložené potrubia, výstuž, káble a iné skryté predmety- zabránite tak zasiahnutiu skrytých prvkov, poškodeniu a potenciálnym nákladným opravám.

Measuring serum progesterone is important to detect the risk of any early abnormal pregnancy(7).
Meranie sérového progesterónu je dôležité rozpoznať riziko akejkoľvek skoré abnormálne tehotenstva.

It is important to detect them in time, since these can bring serious irritations to your skin, and since they jump from one animal to another, they carry a large number of germs and bacteria that can trigger other diseases, especially in your central nervous system.
Je dôležité ich včas odhaliť, pretože môžu spôsobiť vážne podráždenie pokožky, a keďže skočia z jedného zvieraťa na druhé, nesú veľké množstvo zárodkov a baktérií, ktoré môžu spôsobiť ďalšie choroby, najmä vo vašom centrálnom nervovom systéme.

Therefore, it is very important to detect them in time and immediately begin to treat them.
Preto je veľmi dôležité ich včas odhaliť a okamžite ich začať liečiť.

It is very important to detect pests in time, because they have a high reproductive ability.
Je veľmi dôležité včas odhaliť škodcov, pretože majú vysokú reprodukčnú schopnosť.

Be very careful with anemia, It is important to detect it in time, because if it is serious it could kill your cat.
Pri anémii buďte veľmi opatrní, Je dôležité to včas zistiť, pretože ak je to vážne, môže to zabiť vašu mačku.

Still, it is important to detect and deal with these problems as soon as possible when their solution is much simpler.
Napriek tomu je dôležité vedieť, ako tieto problémy zistiť a vyriešiť čo najskôr, keď je vaše riešenie omnoho jednoduchšie.

Remember: it is important to detect the disease in its primary form of development.
Pamätať si: to je dôležité pre identifikáciu ochorenia v jeho primárna forma rozvoja.

While complaints data are important to detect malfunctioning, the absence of complaints does not always mean that there are no problems.
Zatiaľ čo údaje o sťažnostiach sú dôležité na odhalenie zlyhávania, absencia sťažností nie vždy znamená, že neexistujú žiadne problémy.

For this reason, it is important to detect high blood pressure at early stages, start correct treatment and check blood pressure regularly.
Z tohto dôvodu je dôležité rozpoznať hypertenziu už v ranej fáze, začať so správnou terapiou a pravidelne hodnoty krvného tlaku kontrolovať.

It is very important to detect these problems early and then provide the necessary assistance to children to prevent their defensive reactions, which are the most common behavioral disorders.
Je veľmi dôležité včas odhaliť tieto problémy a následne poskytnúť deťom potrebnú pomoc, aby sa predišlo ich obranným reakciám, ktorými sú najčastejšie poruchy správania.

It would appear particularly important to detect asset price booms and excessive credit growth at an early stage to avert costly corrections of fiscal and external imbalances at a later stage.
Zdá sa, že je mimoriadne dôležité včas odhaliť príliš prudký nárast cien aktív a nadmerný rast úverov, aby sa neskôr vyhlo nákladným opravám fiškálnych a vonkajších nerovnováh.