What is the translation of " INCREASED IN ALL " in Slovak?

• vzrástli vo všetkých
• rástla vo všetkých
• sa zvýšil vo všetkých
• sa navýšili vo všetkých

Examples of using Increased in all in English and their translations into Slovak

Increased in all regions.
Rastie vo všetkých regiónoch.

Total revenues increased in all business areas.
Výnosy sa zvýšili vo všetkých obchodných oblastiach.

Increased in all countries.
Rast vo všetkých členských krajinách.

Median weekly earnings increased in all occupations.
Priemerná mesačná mzda sa zvýšila vo všetkých činnostiach.

The ACT increased in all patients- from neonates to older children as well as adults- with increasing bivalirudin concentrations.
Hodnota ACT sa zvýšila u všetkých pacientov- od novorodencov po staršie deti, ako aj dospelých, s rastúcou koncentráciou bivalirudínu.

Development should be increased in all sectors of society.
Zamestnanosť by pritom mala rásť vo všetkých sektoroch ekonomiky.

Overall revenue growth was estimated at 2.3%4, lower than the rate for 2005 of between 3.8% and 4.7%; traffic volumes increased in all segments.
Celkový rast príjmov sa odhadol na 2,3%4, teda nižšie, ako miera rastu za rok 2005, ktorá sa pohybovala medzi 3,8% až 4,7%; objemy prevádzky vzrástli vo všetkých segmentoch.

Volumes increased in all segments.
Objemy narástli vo všetkých segmentoch.

It said this increase was"a testament to the auspicious economic climate, the ultra wealthy population and its total net worth increased in all seven major regions, contrasting with the diverse performances seen a year earlier.".
Rast nie je koncentrovaný len v jednej oblasti, keďže výskumná spoločnosť uviedla:“Záver o priaznivom ekonomickom prostredí, ultra bohatom obyvateľstve a ich celkovom čistom bohatstve sa navýšila vo všetkých siedmich hlavných regiónoch, čo je v kontraste s rôznymi výkonmi, o rok skôr.”.

Sales increased in all segments.
Objemy predaja sa navýšili vo všetkých segmentoch.

In diabetes, the glucose content increased in all body fluids.
Pri cukrovke je glukóza zvýšená vo všetkých telesných tekutinách.

This rate increased in all EU countries except Poland and Portugal.
Tento ukazovateľ vzrástol v každej krajine EÚ, okrem Poľska a Portugalska.

In 2015, gross disposable household income(GDHI) increased in all Member States except Cyprus(by 0.8%)(Figure 26).
V roku 2015 sa hrubý disponibilný príjem domácností(HDPD) zvýšil vo všetkých členských štátoch s výnimkou Cypru(o 0,8%)(graf č. 26).

While unemployment rates increased in all countries, the increase was particularly pronounced in the Baltic States, where wage growth turned negative owing to the considerable decline in demand and the need for fiscal consolidation.
Miera nezamestnanosti narastala vo všetkých krajinách, najvýraznejšie však v pobaltských štátoch, kde v dôsledku značného poklesu dopytu a potreby rozpočtovej konsolidácie zaznamenal rast miezd záporné hodnoty.

The evaluation found that all four ECOC were effective in achieving impacts related to economic, tourism and urban development objectives; tourism increased in all four cases and there is evidence of impact on the local economy; all four ECOC either directly funded cultural infrastructure and urban development investments or gave them greater impetus.
Pri hodnotení sa zistilo, že všetky štyri EHMK mali účinný vplyv z hľadiska cieľov hospodárskeho rozvoja, rozvoja miest a cestovného ruchu; cestovný ruch sa zvýšil vo všetkých štyroch prípadoch a existujú dôkazy o jeho vplyve na miestne hospodárstvo; všetky štyri EHMK buď priamo financovali kultúrnu infraštruktúru a investície na rozvoj miest alebo boli impulzom pre takéto investície.

Production increased in all regions except Central and Eastern Europe.
Jadrový zisk pritom vzrástol vo všetkých regiónoch okrem strednej a východnej Európy.

Value added increased in all economic sectors.
Pridaná hodnota rástla vo všetkých odvetviach.

Sales volumes increased in all indications and regions.
Odbyt stúpol vo všetkých indikátoroch a regiónoch.

Client deposits increased in all served segments altogether to€ 8.72 bn.
Vklady klientov stúpli vo všetkých obsluhovaných segmentoch, spolu na 8,72 mld.

Order intake increased in all markets, most notably in China and Europe.
Odbyt sa zvýšil vo všetkých regiónoch, predovšetkým však v Číne a Európe.

Sales volumes increased in all divisions, especially in Intermediates.
Objemy predaja sa navýšili vo všetkých divíziách, najmä tak v divízii Intermediates.

Research and development should also be increased in all aspects of the sector: sources, facilities, distribution and use.
Výskum a vývoj by mal byť v tomto sektore rozšírený vo všetkých aspektoch: zdrojoch, vybavení, distribúcii i využití.

In 2015, the rate of positive exits increased in all Member States covered(except Ireland)(see Figure 10).
V roku 2015 miera pozitívnych výstupov vzrástla vo všetkých príslušných členských štátoch(s výnimkou Írska)(pozri obrázok 10).

Following the crisis, long-term unemployment rates increased in all Member States between 2008 and 2014, with the notable exception of Germany(Figure 6).
Po skončení krízy miery dlhodobej nezamestnanosti v rokoch 2008 až 2014 vzrástli vo všetkých členských štátoch, so zjavnou výnimkou Nemecka(graf 6).

With the exception of Hungary, employment increased in all EU Member States, and the average level of employment across the whole EU was 65.4% in 2007.
Zamestnanosť rástla vo všetkých členských štátoch EÚ okrem Maďarska a priemerná miera zamestnanosti v EÚ sa v roku 2007 pohybovala na úrovni 65,4%.

Increases in All Regions.
Nárast vo všetkých regiónoch.

Increase in all squat, bench;
Zvýšenie vo všetkých drepe, lavice;

We recorded an increase in all key indicators.
Zaznamenali sme nárast vo všetkých sledovaných ukazovateľoch.

Sales rise 7%, with increases in all Divisions.
Tržby vzrástli o 4% s nárastom vo všetkých divíziách.