What is the translation of " INCREASING THE QUANTITY " in Slovak?

• zvýšenie množstva
• zvýšenie kvantity
• sa zvyšuje množstvo

Examples of using Increasing the quantity in English and their translations into Slovak

Increasing the quantity of money.
Zväčšenie množstva peňazí.

At the same time, everyone is now aware that simply increasing the quantity of aid is not enough.
Zároveň si je teraz každý vedomý, že jednoduché zvýšenie kvantity pomoci je nepostačujúce.

Increasing the quantity of higher education graduates.
Zvýšiť počet absolventov vysokoškolského vzdelávania.

Lighter than plastic thermoformed packages, increasing the quantity of actual merchandize shipped.
Je o 25% ľahšie ako plastové lisované balíky, čím sa zvyšuje množstvo skutočného prepravovaného tovaru.

Increasing the quantity of drying agent might help dry out the smartphone better.
Zvýšenie množstva sušiaceho prostriedku by mohlo pomôcť vyschnúť smartfón lepšie.

The Commission services have identified a series of actions and measures aimed at radically increasing the quantity and quality of GPP in the EU 27.
Útvary Komisie stanovili niekoľko činností a opatrení, ktoré majú za cieľ radikálne zvýšiť kvantitu a kvalitu ZVO v EÚ-27.

Increasing the quantity of applied product or frequency of application will not speed up the process of regeneration and growth.
Zvýšenie množstva aplikovaného produktu, alebo častejšie nanášanie, neurýchlia proces regenerácie a rastu.

These tools and measures should be accompanied by efforts to modernise education and training systems, increasing the quantity, quality and relevance of skills supply.
Tieto nástroje a opatrenia by mali byť sprevádzané úsilím o modernizáciu systémov vzdelávania a odbornej prípravy, zvýšenie kvantity, kvality a relevantnosti ponuky zručností.

Keeping energy inputs to a minimum and increasing the quantity of recycled glass in production processes are thus priorities in this sector.
Udržanie energetických vstupov na minimálnej úrovni a zvýšenie množstva recyklovaného skla vo výrobných procesoch sú preto pre toto odvetvie priority.

Largely increasing the quantity of outlet ports of lubrication pumps with multi-line pipes type, and to subdivide the progressive meter device and valve for measuring purpose.
Veľké zvýšenie množstva výstupných portov mazacích čerpadiel s viacriadkovým potrubím a rozdelenie progresívneho meracieho zariadenia a ventilu na účely merania.

The results were implemented into an efficiency concept that allows one to identify the potential for increasing the quantity of regional products, organic products and fair trade products.
Výsledky sa implementovali do koncepcie efektívnosti, ktorá umožňuje určiť potenciál na zvyšovanie množstva regionálnych produktov, ekologických produktov a fair trade produktov.

Once tolerance is achieved, increasing the quantity or concentration and gaining tolerance at a higher level may give better subsequent acne clearance.
Hneď ako sa vytvorí tolerancia, opätovné zvýšenie množstva alebo koncentrácie a získania tolerancie na túto vyššiu úroveň zvyčajne umožňuje lepšie následné vyčistenie akné.

It is, after all, extraordinary to demand that European farmers conform to the highest production standards in the world, while at the same time increasing the quantity of agricultural products that can enter Europe without meeting those same standards.
Koniec koncov, je pozoruhodné žiadať, aby európski poľnohospodári spĺňali najvyššie výrobné normy vo svete, a zároveň zvyšovať množstvo poľnohospodárskych výrobkov, ktoré môžu vstúpiť do Európy bez toho, aby spĺňali tie isté normy.

Once tolerance is achieved, increasing the quantity or concentration a second time and gaining tolerance at a higher level usually gives better subsequent acne clearance.
Hneď ako sa vytvorí tolerancia, opätovné zvýšenie množstva alebo koncentrácie a získania tolerancie na túto vyššiu úroveň zvyčajne umožňuje lepšie následné vyčistenie akné.

The policy areas in the Polish National Reform Programme where weaknesses need to be tackled with the highest priority are: fiscal consolidation; improving competition in network industries and financial sectors; increasing the quantity and quality of R& D; making active labour market policies more extensive and more effective; and improving human capital and incentives to work.
Oblasti politiky v poľskom národnom reformnom programe, kde sa treba prednostne venovať riešeniu slabých miest, sú: fiškálna konsolidácia, zlepšenie hospodárskej súťaže v sieťových odvetviach a finančných sektoroch; zvýšenie kvantity a kvality výskumu a vývoja; dosiahnutie, aby sa aktívne politiky trhu práce stali rozsiahlejšími a účinnejšími; skvalitnenie ľudského kapitálu a zvýšenie stimulov k práci.

Once tolerance is achieved, increasing the quantity or concentration and 100mg tramadol pill gaining tolerance at a higher level may give better subsequent acne clearance.
Hneď ako sa vytvorí tolerancia, opätovné zvýšenie množstva alebo koncentrácie a získania tolerancie na túto vyššiu úroveň zvyčajne umožňuje lepšie následné vyčistenie akné.

The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation is focused on the goal of increasing the quantity, quality, diversity, and reach of free knowledge by supporting people and organizations aligned with the Wikimedia Foundation mission.
Tím zdrojov pre komunitu Nadácie Wikimedia zvyšuje kvantitu, kvalitu, rôznorodosť a rozsah slobodných vedomostí zabezpečovaním financovania a iných zdrojov organizáciam spojených s misiou a ľuďom po svete.

In terms of increasing the quantity of checks, the Commission proposed raising the minimum percentage to 3% immediately, with a greater percentage of such checks being carried out at the premises(at least 50% as opposed to the current 25%) and at the roadside(at least 30% as opposed to the current 15%).
Pokiaľ ide o zvyšovanie kvantity kontrol, Komisia navrhla okamžite zvýšiť minimálny percentuálny podiel na 3% s vysokým percentálnym podielom kontrol vykonávaných priamo v pracovných priestoroch(aspoň 50% na rozdiel od súčasných 25%) a na cestách(aspoň 30% na rozdiel od súčasných 15%).

This tends to dilute the milk, thus increasing the quantity of the milk, while also reducing the fat and calorie intake per glass.
To má za následok zriedenie mlieka, čím sa zvyšuje množstvo mlieka, pričom sa zároveň znižuje príjem tukov a kalórií na pohár.

In terms of increasing the quantity of checks, the Commission proposed raising the minimum percentage to 3% immediately, with a greater percentage of such checks being carried out at the premises(at least 50% as opposed to the current 25%) and also an increased minimum percentage being carried out at the roadside(at least 30% as opposed to the current 15%).
Pokiaľ ide o zvýšenie počtu kontrol, Komisia navrhla zvýšiť minimálne percento na 3% okamžite, pričom vyššie percento týchto kontrol sa bude vykonávať v areáli(najmenej 50% v protiklade so súčasnými 25%) a taktiež zvýšené minimálne percento kontrol vykonávaných na krajnici(minimálne 30% v protiklade so súčasnými 15%).

Once tolerance is achieved, increasing the quantity or concentration and gaining tolerance at a higher level may give better subsequent acne lorazepam new zealand clearance.
Hneď ako sa vytvorí tolerancia, opätovné zvýšenie množstva alebo koncentrácie a získania tolerancie na túto vyššiu úroveň zvyčajne umožňuje lepšie následné vyčistenie akné.

Once tolerance is achieved, increasing the quantity or concentration and gaining tolerance at a higher level may give xanax medication used for better subsequent acne clearance.
Hneď ako sa vytvorí tolerancia, opätovné zvýšenie množstva alebo koncentrácie a získania tolerancie na túto vyššiu úroveň zvyčajne umožňuje lepšie následné vyčistenie akné.

Gradually increase the quantity of the Epsom salt to one to two cups per bath.
Postupne zvýšenie množstva Epsom soli dve šálky na kúpeli.

Also increase the quantity of water you give to the baby.
Zvyšuje sa množstvo vody, ktoré musíte dať dieťaťu.

Gradually increase the quantity of food.
Postupne sa zvyšuje objem potravín.

If you have to increase the quantity, 50mg is all right.
Ak musíte zvýšiť množstvo, 50mg je v poriadku.

Begin with a really small amount, and increase the quantity gradually.
Začnite s naozaj malé množstvo, a zvýšiť množstvo postupne.

Increase the quantities of the ingredients to use this on your body.
Zvýšiť množstvo ingrediencií, aby použiť na svojom tele.

You can increase the quantities by taking care to respect the maximum level of the bowl.
Môžete zväčšiť množstvo, dodržiavajte však maximálne množstvo v nádobe.