What is the translation of " INCREASINGLY GLOBAL " in Slovak?

• čoraz globálnejšom
• čoraz globálnejší
• čoraz viac globálna
• čoraz väčšom globálnom
• rastúcich globálnych
• stále globálnejšie
• rastúcich svetových
• čoraz globálnejším

Examples of using Increasingly global in English and their translations into Slovak

Competition is intense, and increasingly global.
Konkurencia je intenzívna a stále globálnejšia.

As commerce becomes increasingly global and complex, the bulk of modern work is more and more team-based.
Tak ako sa biznis stáva čoraz viac globálny a komplexný, väčšina súčasnej práce je založená na práci v tímoch.

While her songs remain grounded in her homeland, her gaze is increasingly global.
A zatiaľ čo jej piesne vychádzajú z domoviny, jej pohľad je čoraz viac globálnejší.

European group with increasingly global orientation.
Európska skupina s rastúcim globálnym konaním.

Benefits of free trade have been hailed against the backdrop of increasingly global markets.
Výhody voľného obchodu sa zvýrazňujú na pozadí rastúcich globálnych trhov.

Finnish ICT professionals are facing increasingly global competition compared to employees in any other sector.
Fínski odborníci v oblasti IKT čelia v porovnaní s ostatnými odvetviami narastajúcej globálnej konkurencii.

European industry needs standards that allow access to increasingly global markets.
Európske výrobné odvetvie potrebuje normy, ktoré mu umožnia vstup na čoraz globalizovanejšie trhy.

As businesses become increasingly global and complex, the bulk of modern work in organisations is team based.
Tak ako sa biznis stáva čoraz viac globálny a komplexný, väčšina súčasnej práce je založená na práci v tímoch.

It is one of the Union's major achievements and its best asset in an increasingly global world.
Ide o jeden z najväčších úspechov Únie a jej najlepšie aktívum v čoraz globálnejšom svete.

Product and capital markets are increasingly global, a trend expected to continue in the coming years.
Výrobné a kapitálové trhy sa stále viac globalizujú, čo je trend, ktorý bude pravdepodobne pokračovať aj v nasledujúcich rokoch.

(FR) Science knows no boundaries, and the questions at the root of research are increasingly global in nature.
Veda nepozná hranice. Charakter otázok, ktoré tvoria podstatu výskumu, je stále viac globálny.

Does the increasingly global nature of production make collapse into protectionism less likely than in the 1930s?
Robí stále globálnejší charakter výroby utiechanie sa k protekcionizmu menej pravdepodobnejším ako v 1930-tych rokoch?

It is one of the Union's major achievements and its best assetpillars and an important tool in an increasingly global world.
Ide o jeden z najväčších úspechov Únie a jej najlepšie aktívum v čoraz globálnejšom svete.

With an increasingly global labour market for the highly skilled, there is already strong competition for talent.
Keďže trh práce s vysokokvalifikovanými pracovnými silami je čoraz globálnejší, už teraz prebieha silná súťaž o talenty.

Therefore, this is definitely something that we must take seriously in an increasingly global economy such as our own.
Preto ide o problematiku, ktorú musíme v čoraz globálnejšom hospodárstve, ako je naše, brať vážne.

Farmers operate in an increasingly global market and experience a far greater exposure to price volatility than other sectors.
Keďže európski poľnohospodári pôsobia na čoraz globálnejšom trhu, a sú preto viac než ostatné odvetvia vystavení nestálosti cien;

Stimulating competition should improve efficiency of credit institutions in an increasingly global economy.
Podpora hospodárskej súťaže by mala zlepšiť efektivitu úverových inštitúcií v čoraz globálnejšom hospodárstve.

With liquefied natural gas(LNG), markets have become increasingly global since transport has become more independent from pipelines.
V prípade skvapalneného zemného plynu(LNG) sú trhy stále globálnejšie, lebo doprava sa stala nezávislou od plynovodov.

Whereas the growing interdependence among economies across the world makes it necessary to move towards increasingly global forms of governance;
Keďže rastúca vzájomná závislosť medzi hospodárstvami na celom svete si vyžaduje pristúpiť k čoraz globálnejším formám riadenia;

Whereas European farmers operate in an increasingly global market and therefore experience greater exposure to price volatility than other sectors;
Keďže európski poľnohospodári pôsobia na čoraz globálnejšom trhu, a sú preto viac než ostatné odvetvia vystavení nestálosti cien;

Such openness is also necessary for staying competitive in the increasingly global business environment.
Táto pripravenosť je takisto nevyhnutná na udržanie konkurencieschopnosti v podnikateľskom prostredí, ktoré získava stále globálnejší charakter.

In an increasingly global marketplace, the automotive industry faces some steep challenges when it comes to environmental compliance management.
Na čoraz globálnejšom trhu čelí automobilový priemysel niekoľkým závažným výzvam, pokiaľ ide o riadenie environmentálnych požiadaviek.

The greater use of liquefied natural gas(LNG) will make gas markets increasingly global with transport more independent of pipelines.
V prípade skvapalneného zemného plynu(LNG) sú trhy stále globálnejšie, lebo doprava sa stala nezávislou od plynovodov.

In increasingly global markets, public buyers in the EU need to be equipped with the right tools and knowledge to deal with bidders from countries outside of the EU.
Na čoraz globálnejších trhoch musia mať verejní obstarávatelia v EÚ k dispozícii správne nástroje a poznatky na zaobchádzanie s uchádzačmi z krajín spoza hraníc EÚ.

Brussels, 20 October 2011- In recent years financial markets have become increasingly global, giving rise to new trading platforms and technologies.
Brusel 20. októbra 2011- Finančné trhy sa za posledné roky stávajú čoraz globálnejšie a podnecujú vznik nových obchodných platforiem a technológií.

In an increasingly global integrated and digitalised economy, corporations and production value chains reflect less national and indeed regional boundaries.
V čoraz globálnejšej, integrovanej a digitalizovanej ekonomike sú spoločnosti a výrobné hodnotové reťazce stále menej obmedzované vnútroštátnymi, resp. regionálnymi hranicami.

In International Management program, offered at UNYP through the University of Bolton, is designed to give you an advantage in an increasingly global employment market.
Magisterský program Medzinárodný manažment, ktorý UNYP ponúka prostredníctvom University of Bolton, je navrhnutý tak, aby študentom poskytol výhodu na stále viac globálnom trhu práce.

Still, as China's dominant firm and with an increasingly global presence, you would imagine that Uber's stake is likely to become more lucrative in the future.
Ako dominantná firma Číny a so stále väčšou globálnou prítomnosťou by ste si predstavovali, že podiel spoločnosti Uber bude v budúcnosti pravdepodobne lukratívnejší.

Opportunities and challenges linked to plastics are increasingly global and addressing them will significantly contribute to achieving the 2030 Sustainable Development Goals.
Príležitosti a výzvy spojené s plastmi sú čoraz globálnejšie a ich riešenie významne prispeje k dosahovaniu cieľov trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030.