What is the translation of " INDICATOR PARAMETERS " in Slovak?

• indikačné parametre
• indikačných parametrov
• indikačných parametroch
• parametrov indikátorov

Examples of using Indicator parameters in English and their translations into Slovak

(aa) information on the quality of water intended for human consumption, including the indicator parameters;
Aa informácie o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu vrátane indikačných parametrov;

The strategy is simple, it uses default indicator parameters and forward-tests as well as it back-tests.
Stratégia je jednoduchá, používa predvolené indikátorové parametre a forward-testy, ako aj spätné testy.

The DWD allows the reduction or the removal of monitoring for certain parameters, especially indicator parameters.
Smernica o pitnej vode umožňuje zmenšiť rozsah monitorovania pre určité parametre, najmä indikačné parametre, alebo monitorovanie odstrániť.

A total of 48 microbiological, chemical and indicator parameters must be monitored and tested regularly.
Stanovuje limitné hodnoty pre celkovo 48 mikrobiologických a chemických ukazovateľov, ktoré musia byť pravidelne monitorované a testované.

Under the Drinking Water Directive, Member States have to monitor and test water used for human consumption using 48 microbiological, chemical and indicator parameters.
Podľa smernice o pitnej vode musia členské štáty sledovať a testovať vodu určenú na ľudskú spotrebu na základe 48 mikrobiologických, chemických a indikačných parametrov.

For example, the European Drinking Water Directive specifies a total of 48 microbiological, chemical and indicator parameters that must be monitored and tested regularly to meet the standard.
Stanovuje limitné hodnoty pre celkovo 48 mikrobiologických a chemických ukazovateľov, ktoré musia byť pravidelne monitorované a testované.

To that end, the indicator parameters of Directive 98/83/EC that did not provide health-related information should be replaced by on-line information on those parameters..
Na tento účel by sa preto indikačné parametre zo smernice 98/83/ES, ktoré neposkytovali informácie týkajúce sa zdravia, mali nahradiť online informáciami o týchto parametroch..

This Directive should use scientific evidence in implementing the most reliable indicator parameters for predicting bacteriological health risk and achieve a high level of protection.
Táto smernica by mala využiť vedecké dôkazy potrebné pre zavedenie najspoľahlivejších parametrov indikátorov na predvídanie mikrobiologického rizika a na dosiahnutie vysokého stupňa ochrany.

In the case of indicator parameters, the fact that a standard is exceeded does not necessarily mean a non-compliance with the DWD because in most cases there is no direct threat to human health.
Skutočnosť, že v prípade indikačných parametrov dôjde k prekročeniu normy, nemusí nevyhnutne znamenať nedodržanie smernice o pitnej vode, pretože vo väčšine prípadov neexistuje priama hrozba pre ľudské zdravie.

(7) This Directive should use scientific evidence in implementing the most reliable indicator parameters for predicting bacteriological and physico-chemical health risks and achieve a high level of protection.
Táto smernica by mala využiť vedecké dôkazy potrebné pre zavedenie najspoľahlivejších parametrov indikátorov na predvídanie mikrobiologického rizika a na dosiahnutie vysokého stupňa ochrany.

Even though most indicator parameters do not pose a direct threat to human health, they might impact indirectly on water quality through the appearance, 6 7 13 Article 13 of the DWD. http://rod. eionet. europa. eu/obligations/171.
Hoci väčšina indikačných parametrov nepredstavuje priamu hrozbu pre ľudské zdravie, môžu mať nepriamy vplyv na kvalitu vody, čo sa prejaví na vzhľade, chuti alebo pachu vody, a tým sa ovplyvní prijateľnosť zo strany spotrebiteľov.

If you select the Inherit criteria from summary rows check box when you configure graphical indicators for project summary, the graphical indicator parameters that you configured for the summary rows will be used.
Ak ste Zdediť kritériá zo súhrnných riadkov začiarknite políčko pri konfigurácii grafické indikátory Súhrn projektu, sa použije grafického indikátora parametre, ktoré ste nakonfigurovali pre riadky súhrnu.

Reviews every 5 years the microbiological, chemical and indicator parameters and the monitoring specifications, taking account of scientific and technological progress.
Raz za päť rokov vykoná revíziu mikrobiologických, chemických a indikačných parametrov a špecifikácií týkajúcich sa monitorovania, zohľadňujúc pri tom vedecký a technický pokrok.

If you select the Inherit criteria from non-summary rows check box when you configure graphical indicators for summary rows, the graphical indicator parameters that you configured for the non-summary rows are used.
Ak vyberiete možnosť Zdediť kritériá z riadkov súhrn začiarknite políčko pri konfigurácii grafické indikátory pre riadky súhrnu, grafického indikátora parametre, ktoré ste nakonfigurovali pre-súhrnné riadky sa používajú.

Indicator parameters set out in Annex I Part C relating to radioactivity and tritium and the related monitoring provisions in Annex II to Directive 98/83/EC actually fall within the scope of the basic standards as set out in Article 30 of the Euratom Treaty.
Indikačné parametre stanovené v prílohe I časti C týkajúce sa rádioaktivity a trícia a príslušné ustanovenia o monitorovaní v prílohe II k smernici 98/83/ES patria do pôsobnosti základných noriem podľa článku 30 Zmluvy o Euratome.

In a second step, the Commission will propose the deletion of Tritium and Total Indicative Dose from the list of indicator parameters in part C of Annex I to Directive 98/83/EC and the repeal all references to these parametric values.
V rámci ďalšieho krok Komisia navrhne odstránenie trícia a celkovej indikatívnej dávky zo zoznamu indikačných parametrov v časti C prílohy I k smernici 98/83/ES a zrušenie všetkých odkazov na tieto parametrické hodnoty.

For example, during the 2011-2013 reporting period, 4.1 million analyses were carried out on microbiological parameters, 7.1 million on chemical parameters and 17.5 million on indicator parameters(see Box 1).
Napríklad v priebehu vykazovaného obdobia 2011- 2013 sa vykonalo 4,1 milióna analýz o mikrobiologických parametroch, 7,1 milióna o chemických parametroch a 17,5 milióna o indikačných parametroch(pozri rámček 1).

(3) Indicator parameters have already been set out in Annex I, Part C relating to radioactive substances, as well as the related monitoring provisions in Annex II to Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption8.
(3) Indikačné parametre už boli stanovené v časti C prílohy I, pokiaľ ide o rádioaktívne látky, ako aj v ustanoveniach o monitorovaní, ktoré s nimi súvisia, v prílohe II k smernici Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu8.

For example within the 2011-2013 reporting period a very large number of analyses have been carried out in Member States: 4.1 million on microbiological parameters, 7.1 million on chemical parameters and 17.5 million on indicator parameters.
Napríklad vo vykazovanom období 2011- 2013 sa v členských štátoch vykonal veľký počet analýz: 4,1 milióna o mikrobiologických parametroch, 7,1 milióna o chemických parametroch a 17,5 milióna o indikačných parametroch.

The up-to-date information should not only include results from the monitoring programmes, but also additional information that the public may find useful, such as the outcome of actions taken to monitor water suppliers as regards water quality parameters and information on indicator parameters listed in Part Ba of Annex I.
Aktualizované informácie by mali obsahovať nielen výsledky programov monitorovania, ale aj dodatočné informácie, ktoré môžu byť pre verejnosť užitočné, napríklad výsledok opatrení prijatých na monitorovanie dodávateľov vody, pokiaľ ide o parametre kvality vody a informácie o indikačných parametroch uvedených v časti Ba prílohy I.

Monitor the water regularly at agreed sampling points in order to check that the microbiological, chemical and indicator parameter values are met;
Pravidelne monitorovať vodu na dohodnutých miestach odberu s cieľom skontrolovať, či sú splnené mikrobiologické, chemické a indikačné hodnoty parametrov;

In order to address the specific feature of radon gas, it is included as a separate indicator parameter, while the long-lived decay products of radon are included in the evaluation of total indicative dose as defined in Directive 98/83/EC.
Na zohľadnenie jeho špecifickej vlastnosti sa radónový plyn zahrnul ako osobitný indikačný parameter, pričom na produkty rozpadu radónu s dlhou životnosťou sa vzťahuje posudzovanie celkovej indikačnej dávky uvedené v smernici 98/83/ES.

This includes several parameters and indicators.
Tento proces zahŕňa niekoľko parametrov a indikátorov.