What is the translation of " INDIVIDUAL REFERENCE " in Slovak?

• jednotlivé referenčné
• jednotlivého referenčného
• individuálnu referenčnú
• jednotlivých referenčných
• individuálne referenčné

Examples of using Individual reference in English and their translations into Slovak

Individual references on request.
Jednotlivé referencie na požiadanie.

Apportionment of individual reference quantity of milk.
Stanovenie jednotlivého referenčného množstva mlieka.

Individual references ranked according to specifications can be found here.
Jednotlivé referencie zoradené podľa špecifikácií nájdete tu.

We are seeking to move away from historical and individual references towards area-based premiums.
Chceme prejsť od historických a individuálnych referenčných hodnôt k príspevkom podľa plochy.

The individual reference stations are secure and professionally maintained.
Jednotlivé referenčné stanice sú bezpečne a profesionálne spravované.

Each delivery quota is therefore allocated a representative fat content or individual reference fat content based on historic yield data for the producer.
Ku každej kvóte na dodávku sa prideľuje reprezentatívny obsah tuku alebo jednotlivý referenčný obsah, ktorý sa stanoví podľa historických sadzieb výrobcov.

Producers receive individual reference quantities for their deliveries and/or direct sales within national limits.
Výrobcovia dostanú jednotlivé referenčné množstvá na svoje dodávky a/alebo priamy predaj v rámci národných stropov.

(3) For these two Member States, the national reference quantities were applicable from 1 May 2004, but the obligation to set individual reference quantities did not take effect until 1 April 2005.
(3) V prípade týchto dvoch členských štátov sa národné referenčné množstvá uplatnili k 1. máju 2004, no povinnosť stanoviť jednotlivé referenčné množstvá nadobudla účinnosť až 1. apríla 2005.

Under EU legislation, individual reference quantities may be merged only if the cooperative is an approved purchaser.
V súlade s právnymi predpismi EÚ možno jednotlivé referenčné množstvá spojiť, len ak je družstvo schváleným nákupcom.

Where, in the case referred to in Article 30 of Regulation 2237/2003, the person concerned does not take up production by the deadline for the application, the individual reference quantity determined shall be deemed to be zero.
Ak v prípade, ktorý uvádza článok 22 nariadenia(ES) č. 1973/2004, dotknutá osoba nezačne výrobu do termínu pre žiadosť, určené individuálne referenčné množstvo sa bude považovať za nulové.

Producers were notified of individual reference quantities by the national authorities before the beginning of the first quota year.
Národné orgány oznámili výrobcom jednotlivé referenčné množstvá pred začiatkom prvého kvótového obdobia.

Where, in the case referred to in Article 30 of Regulation 2237/2003, the person concerned does not take up production by the deadline for the application, the individual reference quantity determined shall be deemed to be zero.
Ak v prípade uvedenom v článku 30 ods. 2237 tohto nariadenia príslušná osoba neobnoví produkciu do konečného termínu na podávanie žiadostí, tak sa individuálne referenčné množstvo stanovené v zmysle predchádzajúceho pododseku bude považované za nulové.

These all bear an individual reference number and the inter-institutional code, which links documents to a specific legislative proposal.
Všetky majú individuálne referenčné číslo a medziinštitucionálny kód, ktorý spája dokumenty s konkrétnym legislatívnym návrhom.

The quantities delivered are adjusted up or down for each producer, based on the difference between the actual fat content and the individual reference fat content. The latter is therefore an important parameter in the definitive statement of quantities delivered.
Dodané množstvá sa upravujú pre každého výrobcu smerom hore i dole v závislosti od rozdielu medzi skutočným obsahom tuku a jednotlivým referenčným obsahom tuku, ktorý je dôležitým parametrom pre konečný výpočet dodaných množstiev.

(2) Individual reference quantities allocated to producers at the beginning of the 2004-2005 milk year(data supplied by the paying agencies).
(2): Jednotlivé referenčné množstvá pridelené výrobcom na začiatku kvótového roku 2004/2005(údaje poskytnuté platobnými agentúrami).

They could apply a historic SPS model(payment entitlements based on individual reference amounts), a regional model(entitlements based on regional reference amounts) or a mix of the two approaches.
Mohli by použiť historický model SPS(platobné nároky založené na individuálnych referenčných čiastkach), regionálny model(nároky založené na regionálnych referenčných čiastkach) alebo kombináciu týchto dvoch prístupov.

Individual reference quantity of 120 000 kilograms referred to in Article 6(2)(b) of Regulation(EC) No 1254/1999 or to derogate from it, they shall inform the Commission before 1 January of the calendar year concerned.
Kedy sa členské štáty rozhodnú zmeniť maximálne jednotlivé referenčné množstvo 120000 kilogramov uvedené v článku 6(2) b nariadenia(ES) č. 1254/1999 alebo zaviesť výnimky z neho, budú informovať komisiu pred 1. januárom príslušného kalendárneho roka.

With regard to findings established in relation to aid applications for the dairy premium and additional payments, Articles 50, 51(1) and 53 shall apply to the extent that‘area' is read as‘individual reference quantity' and‘area determined' as‘individual reference quantity determined'.
S ohľadom na zistenia ustanovené vo vzťahu k žiadostiam o podporu na mlieko a dodatočné platby články 50, 51 ods. 1 a 53 sa uplatnia v rozsahu tejto"oblasti" ako"jednotlivé referenčné množstvá" a"určená plochy", ako"určené jednotlivé referenčné množstvá".

In Hungary, the sum of individual reference quantities for producers in a dairy cooperative may be treated as if it were a single overall quota.
V Maďarsku sa so sumou jednotlivých referenčných množstiev výrobcov tvoriacich mliekarenské družstvo môže nakladať ako s jednou celkovou kvótou.

In particular, they had to:• check the applicants' entitlement to BPS support i.e. whether they had been beneficiaries of direct support in 2013 and were‘active farmers' in 2015;• establish the individual reference amount of each farmer where the Member State did not apply a flat-rate per hectare;• determine each farmer's eligible agricultural area 2015 on the basis of the most recent information from the Land Parcel Identification Systems(LPIS) and the checks on-the-spot.
Členské štáty museli konkrétne:• skontrolovať, či mali žiadatelia nárok na podporu v rámci BPS, t. j. či v roku 2013 získali priamu podporu a v roku 2015 boli aktívnymi poľnohospodármi,• stanoviť individuálnu referenčnú sumu pre každého poľnohospodára v prípadoch, keď členský štát neuplatňoval paušálnu sadzbu na hektár,• na základe najaktuálnejších informácií zo systému identifikácie poľnohospodárskych parciel(LPIS) a kontrol na mieste stanoviť za každého poľnohospodára oprávnenú poľnohospodársku plochu v roku 2015.

In allocating individual reference quantities for deliveries, Hungary and Slovakia did not take account of the upper limit mentioned in the EU legislation(14); these countries allocated(14) According to of Article 6(1)(2), of Council Regulation(EC) No 1788/2003, the basis for calculating reference quantities for deliveries and direct sales appeared in Table(f) of Annex I.
Pri prideľovaní jednotlivých referenčných množstiev na dodávky Maďarsko a Slovensko neprihliadali na strop stanovený v právnych predpisoch Spoločenstva(14); tieto štáty pridelili(14) Podľa článku 6 ods. 1 druhého pododseku nariadenia(ES) č. 1788/2003 sa podklad na výpočet referenčných množstiev na dodávky a priamy predaj nachádzal v tabuľke f prílohy k tomuto nariadeniu.

All convergence models shared the feature that Member State paying agencies had to establish the individual reference amount for each farmer and deal with changes in a farmer's personal situation such as mergers, divisions or transfers of land that occurred between 2014 and 2015.
Všetky konvergenčné modely mali spoločnú črtu v tom, že platobné agentúry členských štátov boli povinné stanoviť individuálnu referenčnú sumu pre každého poľnohospodára a riešiť zmeny jeho osobnej situácie, ako je zlúčenie, rozdelenie alebo prevod pôdy, ku ktorým došlo v rokoch 2014 a 2015.

The individual reference fat content referred to in paragraph 1 shall be adjusted, where appropriate, upon the entry into force of this Regulation and thereafter, at the beginning of each twelve-month period as necessary, so that, for each Member State, the weighted average of the individual representative fat contents does not exceed by more than 0,1 gram per kg the reference fat content set in Annex X.
Obsahu tuku jednotlivého referenčného množstva uvedený v odseku 1 sa prispôsobí podľa potreby po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia a následne pri začiatku každého dvanásťmesačného obdobia podľa potreby tak, aby vážený priemer jednotlivých reprezentatívnych obsahov tuku pre každý štát neprekročil referenčný obsah tuku uvedený v prílohe II o viac ako 0,1 gramu na kilogram.

Poland and Slovenia, where the obligation to apply individual reference quantities was deferred until 1 April 2005, were nevertheless in a position to allocate individual quotas for 2004-2005 and extended them to the 2005-2006 quota year.
Poľsko a Slovinsko, ktoré mali povinnosť uplatňovať jednotlivé referenčné množstvá od 1. apríla 2005, však pridelili jednotlivé kvóty na obdobie 2004/2005 a predĺžili ich na obdobie 2005/2006.

THE ALLOCATION OF INDIVIDUAL REFERENCE QUANTITIES(INDIVIDUAL QUOTAS) Reference periods differ from one Member State to another depending on Acts of Accession 27.
PRIDELENIE JEDNOTLIVÝCH REFERENČNÝCH MNOŽSTIEV(JEDNOTLIVÉ KVÓTY) Referenčné obdobia jednotlivých členských štátov sú rozdielne v závislosti od aktov o pristúpení 27.

A statement setting out the individual reference quantity of milk available to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme starting in the calendar year concerned;
Vyhlásenie, ktoré uvádza jednotlivé referenčné množstvo mlieka pridelené producentovi 31. marca predchádzajúceho začiatok 12-mesačného obdobia uplatňovania systému doplnkových poplatkov začínajúceho v príslušnom kalendárnom roku;

Account shall be taken of the individual reference quantity of milk allocated to the producer on 31 March preceding the beginning of the period of 12 months of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned;
Zoberie sa do úvahy jednotlivé referenčné množstvo mlieka pridelené producentovi 31. marca predchádzajúceho začiatok 12-mesačného obdobia uplatňovania systému doplnkových poplatkov začínajúceho v príslušnom kalendárnom roku;

A statement setting out the individual reference quantity of milk available to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme starting in the calendar year concerned;
Vyhlásenie uvádzajúce jednotlivé referenčné množstvo mlieka, ktoré má producent k dispozícii 31. marca predchádzajúceho začiatku 12-mesačného obdobia uplatnenia schémy dodatočného poplatku, začínajúceho v príslušnom kalendárnom roku;

The number of dairy cows needed to produce the individual reference quantity of milk available to the farmer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned;
Počet dojníc potrebných na produkciu jednotlivého referenčného množstva mlieka, ktoré má farmár k dispozícii 31. marca predchádzajúceho začiatku 12-mesačnej lehoty uplatnenia schémy dodatočných poplatkov začínajúcej v príslušnom kalendárnom roku;

The number of dairy cows needed to produce the individual reference quantity of milk allocated to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned;
Počet dojníc potrebných na vyprodukovanie jednotlivého referenčného množstva mlieka prideleného producentovi 31. marca predchádzajúceho začiatok 12-mesačného obdobia uplatňovania systému doplnkových poplatkov začínajúceho v príslušnom kalendárnom roku;