What is the translation of " INFORMATION AUTOMATICALLY " in Slovak?

• informácie automaticky
• údaje automaticky

Examples of using Information automatically in English and their translations into Slovak

Information automatically recorded.
Informácie automaticky zaznamenávané.

By allowing the computer and the monitor to exchange information automatically.
Počítaču a monitoru vymieňať si informácie automaticky.

Information automatically recorded.
Automaticky zachytené informácie.

It provides several sessions with ordered information, automatically sends materials to e-mail.
Poskytuje niekoľko relácií s objednanými informáciami, automaticky posiela materiály na e-mail.

Information automatically collected about you.
Informácie zhromaždené automaticky o vás.

When a device is replaced, it receives this information automatically from its neighbouring devices.
Ak je nejaké zariadenie vymenené, dostáva túto informáciu automaticky od susedných zariadení.

Information automatically collected about you.
Automaticky zhromaždené informácie o vás.

It keeps working silently from the moment it is installed and keeps sending you the information automatically.
Neustále pracovať ticho od okamihu, keď je nainštalovaný, a posiela vám informácie automaticky.

Information automatically stored when you visit our websites/Use of cookies/Google Analytics.
Informácie automaticky ukladané pri návšteve našich internetových stránok/používanie cookies/Google Analytics.

As is true of most web sites, we gather certain information automatically and store it in log files.
Ako je tomu u väčšiny webových stránok zhromažďujeme určité informácie automaticky a uložiť ho do log súborov.

M collects this information automatically from your device and web browser through cookies and similar technologies.
Spoločnosť 3M zhromažďuje z vášho zariadenia a webového prehliadača tieto informácie automaticky prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií.

As is true of most websites, we gather some information automatically and store it in log files.
Rovnako ako v prípade vačšiny web-stránok, aj my zhromažďujeme niektoré údaje automaticky a ukladáme ich do záznamových súborov.

We do not collect personal information automatically, but we may combine non-personal information collected automatically(through cookies) with your previously submitted personal information..
Nezhromažďujeme osobné informácie automaticky, ale môžeme kombinovať neosobné informácie sústredené automaticky(prostredníctvom cookies) s Vašimi predtým poskytnutými osobnými informáciami..

As is true of most internet services, we gather some information automatically and store it in log files.
Podobne ako väčšina internetových služieb, aj my zhromažďujeme určité údaje automaticky a uchovávame ich v protokolových súboroch.

Your computer provides this information automatically each time you log on, unless you have activated blocking technology available in some browsers.
Váš počítač poskytuje tieto informácie automaticky vždy, keď navštívite webovú lokalitu, okrem prápadov, keď ste aktivovali blokovaciu technológiu dostupnú na niektorých prehľadávačoch.

It is understood that Article 25 does not require any Contracting State to exchange or provide information automatically or spontaneously.
Rozumie sa, že čl. 25a zmluvy neukladá povinnosť zmluvným štátom vymieňať si informácie automaticky alebo spontánne.

Nu Skin may collect certain General Information automatically, including"site usage" information from all visitors to the Web Site.
Spoločnosť Nu Skin môže zbierať všeobecné informácie automaticky, vrátane informácii o"používaní stránky" od všetkých návštevníkov webovej stránky.

Though you may not need to show this when you check in, as the airline should already have the information automatically, you should have it on hand just in case.
Aj keď ho možno nebudete musieť ukázať pri kontrole, keďže letecká spoločnosť by mala mať tieto informácie automaticky, v každom prípade by ste ho mali mať po ruke.

Turístico does not collect personal information automatically, but we may combine non-personal information collected automatically(e.g., through cookies) with your previously submitted personal information..
Nezhromažďujeme osobné informácie automaticky, ale môžeme kombinovať neosobné informácie sústredené automaticky(prostredníctvom cookies) s Vašimi predtým poskytnutými osobnými informáciami..

However, the group supervisor and solo supervisor are required to exchange essential information automatically and other relevant information on request.
Orgán dohľadu nad skupinou a orgán individuálneho dohľadu si však majú vymieňať podstatné informácie automaticky a iné dôležité informácie na základe žiadosti.

Developed country governments must commit to exchange information automatically with developing countries by establishing the necessary bilateral exchange relationships.
Vlády rozvinutých krajín by sa mali zaviazať k automatickej výmene informácií s rozvojovými krajinami, a to vytvorením potrebných dvojstranných výmenných vzťahov.

Automatically Collected Information As is true of most web sites, when you access and use the Web Site, we gather certain information automatically and store it in log files.
Informácie zhromažďované automaticky Ak získate prístupové údaje a použijete túto webovú stránku, tak isto ako väčšina iných webových stránok zhromaždime určité informácie automaticky a uchováme ich v našich súboroch.

The Subscriber agrees and authorizes the Websites, to obtain and store information automatically from his/her computer used to visit the Websites(with use of cookies and similar technologies).
D Odberateľ súhlasí a autorizuje Webstránku, získavať a uchovávať informácie automaticky z jeho/jej počítača používaného na navštívenie Webstránky(s použitím cookies a podobných technológií).

For example, for two years the number of subscribers calls through Skype increased 7,5 times, and through the introduction of automated voice applications processing systems 60% cases the subscriber receives the information automatically, without waiting for a response specialist Call Centre.
Napríklad, po dobu dvoch rokov sa počet účastníkov volanie cez Skype zvýšil 7,5 časy, a prostredníctvom zavedenia systémov automatické spracovanie hlasových aplikácií 60% prípady účastník prijíma informácie automaticky, bez toho aby čakal na odpoveď odborníka Call Centra.

Extended EPG: When watching TV channels, see extended EPG information automatically downloaded from Internet(when available for a TV channel).
Rozšírené nastavenie EPG: Pri sledovaní televíznych kanálov si pozrite rozšírené informácie o EPG automaticky stiahnuté z Internetu(ak sú dostupné pre TV kanál).

We use the term"cookies" in this Cookie Notice to refer to website Cookies and to similar technologies that may collect information automatically when you visit our sites(such as pixel tags and web beacons).
Pojem"cookies" používame v tomto oznámení cookies ohľadne cookies na webových stránkach a podobných technológií, ktoré môžu zbierať informácie automaticky, keď navštívite naše stránky(ako napríklad pixelových značiek a webových majákov).

The Savings Taxation Directive8 enables tax administrations to exchange information automatically, although it applies only to the interest income from savings of individuals and three Member States have been authorised to apply a withholding tax on a transitional basis.
Na základe smernice o zdaňovaní príjmu8 z úspor si môžu daňové správy vymieňať informácie automaticky, napriek tomu, že sa vzťahuje len na výnosy z úrokov z úspor fyzických osôb a tri členské štáty dostali povolenie prechodne uplatňovať zrážanú daň.

Studio shall be responsible for the Models to agree and authorize, under the Model Contract, the Website Operator and/or any other entity indicated by it, to obtain and store information automatically from Models' computer used to connect to the Websites(including, without limitation, cookies).
Štúdio je zodpovedné za súhlas a autorizáciu Modelky, podľa Zmluvy, s obdržaním a uchovávaním informácií automaticky z počítača Modelky, použitého na pripojenie na Webstránku(vrátane Cookies), vykonávaným Prevádzkovateľom Webstránky a/alebo inou uvedenou entitou.

In addition to registration data entered by a Customer, the Application may gather certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device used; the mobile device's identification number, IP address, operating system and mobile web browser; and information on utilising the device for statistical purposes.
Okrem registračných údajov vložených klientom môže Aplikácia zhromažďovať určité informácie automaticky, vrátane, ale nie výhradne, typ používaného mobilného zariadenia, identifikačné číslo ID mobilného zariadenia, IP adresa, operačný systém mobilného zariadenia, typ mobilného internetového prehliadača a informácie o používaní Aplikácie pre štatistické účely.

Other key measures to ensure efficient group supervision: the proposal introduces, in line with the Financial Conglomerates Directive, a complete set of provisions obliging all supervisors involved to exchange information automatically(essential information) or on request(relevant information), to consult each other prior to important decisions, and to handle properly requests for verification of information..
Ďalšie hlavné opatrenia na zabezpečenie efektívneho dohľadu nad skupinou: návrh zavádza v súlade so smernicou o finančných konglomerátoch úplný súbor ustanovení, ktoré ukladajú zapojeným orgánom dohľadu povinnosť vymieňať informácie automaticky(podstatné informácie) alebo na požiadanie(relevantné informácie), vzájomne konzultovať pred dôležitými rozhodnutiami a riadne vybavovať žiadosti o overenie informácií..