What is the translation of " INFORMATION ON THE STRUCTURE " in Slovak?

• informácie o štruktúre
• informácií o štruktúre
• údaje o štruktúre

Examples of using Information on the structure in English and their translations into Slovak

Porter sends us after information on the structure.
Porter nás poslal pre informácie o konštrukcii.

Information on the structure and functioning of the product contact points(the staffing, number and nature of inquiries, problems encountered, etc.);
Informácie o štruktúre a fungovaní kontaktných miest pre výrobky(personál, počet otázok a ich povaha, problémy, s ktorými sa stretli atď.).

Error while retrieving information on the structure of a message.
Chyba pri sťahovaní informácií o štruktúre správy.

Information on the structure of the aquaculture sector and on the technologies employed is required to ensure an environmentally sound industry is developed.
Údaje o štruktúre sektora a využívaných technológiách sú potrebné na zabezpečenie priemyslu šetrného k životnému prostrediu.

The following article provides some information on the structure and functions….
Predložená publikácia poskytuje základné informácie o štruktúre a fungovaní politického….

Detailed information on the structure of the Ombudsman's office and the tasks of the various units is available on the Ombudsman's website.
Podrobné informácie o štruktúre úradu ombudsmana a úlohách jednotlivých oddelení sú k dispozícii na webovom sídle ombudsmana.

The actual geological methods(geological cross-sections) and data from boreholes will provide information on the structure to depths up to few kilometres.
Samotné geologické metódy(geologické rezy) a údaje z vrtov totiž poskytujú informácie o štruktúrach do hĺbok len niekoľko kilometrov.

This report provides information on the structure of mainstream European education systems, from pre-primary to tertiary level for the 2018/19 school and academic year.
Táto správa poskytuje informácie o štruktúre hlavného prúdu vzdelávacieho systému v Európe od predškolského vzdelávania až po terciárnu úroveň pre školský a akademický rok 2018/19.

Option A: Keep the optional status of the variable income and use EU SILC to collect information on the structure and distribution of earnings in the Member States by socio-economic characteristics.
Možnosť A: Ponechať dobrovoľný štatút ukazovateľa príjmu a použiť EU SILC na zber informácií o štruktúre a rozdelení príjmov v členských štátoch podľa sociálno- ekonomických charakteristík.

Quantitative information on the structure, level and trends of the problem the instrument addresses as well as on the implementation of the instrument are necessary elements for subsequent evaluation as to the effectiveness of the instrument.
Kvantitatívne informácie o štruktúre, úrovni a tendenciách problému, ktorým sa nástroj zaoberá, a o implementácii tohto nástroja sú dôležité pre následné zhodnotenie účinnosti tohto nástroja.

The multi-annual national control plan for Switzerland contains general information on the structure and the organization of the systems as well as the planned control activities.
Vo viacročných národných plánoch kontroly sa uvádzajú všeobecné podrobnosti o štruktúre a organizácii zavedených systémov kontroly.

Each Member State should be required to set up and regularly update a multi-annual national control plan(MANCP) covering all the areas governed by Union agri-food chain legislation and containing information on the structure and organisation of its system of official controls.
Každý členský štát by mal byť povinný vytvoriť a pravidelne aktualizovať viacročný národný plán kontroly pre všetky oblasti, ktoré upravujú právne predpisy Únie týkajúce sa agropotravinového reťazca, v ktorom uvedie informácie o štruktúre a organizácii svojho systému úradných kontrol.

The ECB carried out a survey to gain more information on the structure of the card payment business in 4« Towards a Single Euro Payments Area-- Third progress report», ECB, December 2004.
ECB uskutočnila prieskum, úlohou ktorého bolo získať väčšie množstvo informácií o štruktúre využívania 4 5 Towards a Single Euro Payments Area-- Third progress report, ECB, december 2004.

(1) Whereas the implementation and supervision of Economic and Monetary Union require comparable, up-to-date and reliable information on the structure and developments in the economic situation of each country and/or region;
(1) keďže vykonávanie a dohľad nad Hospodárskou a menovou úniou si vyžadujú porovnateľné, aktualizované a spoľahlivé informácie o štruktúre a vývoji hospodárskej situácie každej krajiny a/alebo regiónu;

The Knowledgebase offers information on the structure, organisation, statistics and the history of the Austrian Adult Education Institutes as well as on continuing education offers.
Táto poskytuje(ako centrálny zdroj pre vzdelávanie) informácie o sˇtruktúre, organizácii sˇtatistike a pôvode rakúskych Volkkshochschulen(“lˇudové/národné“ sˇkoly), ako aj ponuku mozˇnosti pre dˇalsˇie vzdelávanie.

Policymaking in the Union and monitoring of the economies of the Member States and of the economic and monetary union(EMU) require comparable, up-to-date and reliable information on the structure of the economy and the development of the economic situation of each Member State or region.
(1) keďže vykonávanie a dohľad nad Hospodárskou a menovou úniou si vyžadujú porovnateľné, aktualizované a spoľahlivé informácie o štruktúre a vývoji hospodárskej situácie každej krajiny a/alebo regiónu;

Each multi-annual national control plan shall contain general information on the structure and organisation of the systems of feed and food control, and of animal health and animal welfare control in the Member State concerned, in particular on:(a).
Viacročné národné plány kontroly obsahujú všeobecné informácie o štruktúre a organizácii systémov úradných kontrol v dotknutom členskom štáte v každej oblasti, na ktorú sa vzťahujú, a obsahujú aspoň informácie o: a.

In order to carry out the tasks entrusted to it under the Treaties, especially with regard to the internal market, the Commission must have exhaustive, up-to-date, reliable and comparable information on the structure, activity, competitiveness and performance of enterprises in the Community.
Na plnenie úloh, ktoré jej zveruje zmluva, najmä pokiaľ ide o vnútorný trh, musí mať Komisia k dispozícii úplné, aktuálne, spoľahlivé a porovnateľné informácie o štruktúre, činnosti, konkurencieschopnosti a výkonnosti podnikov spoločenstva;

MANCPs shall contain general information on the structure and organisation of the systems of official control in the Member State concerned in each of the areas covered, and shall contain information on at least the following.
Viacročné národné plány kontroly obsahujú všeobecné informácie o štruktúre a organizácii systémov úradných kontrol v dotknutom členskom štáte v každej oblasti, na ktorú sa vzťahujú, a obsahujú aspoň informácie o:.

As regards the description of accounting data, Guideline ECB/ 2002/10 of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks( 2) provides complete background information on the structure, accounting conventions used in and content of the WFSs.
Čo sa týka vymedzenia účtovných údajov, usmernenie ECB/ 2002/10 z 5. decembra 2002 o právnom rámci pre účtovníctvo a účtovné výkazníctvo v Európskom systéme centrálnych bánk( 2) poskytuje všetky základné informácie o štruktúre, používaných účtovných zvyklostiach a obsahu týždenných finančných výkazov.

Multiparticle collective interactions cannot be measured directly, and therefore the information on the structure and dynamics of these systems gained experimentally in our Laboratory contribute to our knowledge about them.
Mnohočasticové kolektívne interakcie je nemožné priamo merať a tak informácie o štruktúre a dynamike takýchto systémov ktoré získavame experimentálne v našom laboratóriu prispievajú k ich poznaniu.

Where members bear investment risk or can take investment decisions, prospective members shall be provided with information on the past performance of investments related to the pension scheme for a minimum of five years, or for all the years that the scheme has been operating where this is less than five years and information on the structure of costs borne by members and beneficiaries.
Ak členovia znášajú investičné riziko alebo môžu prijímať investičné rozhodnutia, potenciálnym členom sa poskytnú informácie o doterajšej výkonnosti investícií súvisiacich s dôchodkovým plánom za najmenej päť rokov alebo za všetky roky fungovania plánu, ak ide o obdobie kratšie ako päť rokov, a informácie o štruktúre nákladov, ktoré znášajú členovia a poberatelia dávok.

The survey is intended to provide information on the structure of the innovation processes of companies of all types in Spain not just those funded by the ERDF(which account for around 7% of the total number of relevant companies).
Účelom prieskumu bolo získať informácie o štruktúre inovačných procesov podnikov všetkých typov v Španielsku, nielen tých, ktoré prijímajú finančné prostriedky z EFRR(tie tvoria približne 7% celkového počtu relevantných podnikov).

In order to ensure the effective implementation of these requirements, each Member State has to prepare a single integrated multiannual national control plan that contains general information on the structure and organisation of the systems of feed and food control, and of animal health and animal welfare control in that Member State.
S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie týchto požiadaviek každý členský štát musí pripraviť jednotný integrovaný viacročný národný plán kontroly, ktorý obsahuje všeobecné informácie o štruktúre a organizácii systémov kontroly krmív a potravín a o kontrole zdravia zvierat a starostlivosti o zvieratá v príslušnom členskom štáte.

The negotiations contained information on the structure and tasks of the AFA, they were primarily focused on the process of the complex preparedness for the institutional accreditation which is one of the main tasks of the AFA in 2017 and which results from the document White Paper on Defence of the Slovak Republic and the elaboration of the Slovak Government's Statement of Policy for years 2016- 2020.
Rokovania obsiahli informácie o štruktúre a úlohách školy, zamerali sa najmä na priebeh komplexnej prípravy na inštitucionálnu akreditáciu, ktorá je jednou z hlavných úloh AOS v roku 2017 a vyplýva z Bielej knihy o obrane SR a z Rozpracovania Programového vyhlásenia vlády SR na roky 2016- 2020.

The expert chapters are traditionally supplemented by annexes, such as the chronology of important foreign policy events, selected political documents, a list of international treaties, information on the structure and representatives of the state bodies operating in foreign policy, a list of the diplomatic missions and representatives of the Slovak Republic abroad, the diplomatic corps of the Slovak Republic, information on military missions abroad, and so on..
Expertnú časť tradične dopĺňajú prílohy- chronológia dôležitých zahraničnopolitických udalostí, zoznam medzinárodných zmlúv, informácie o štruktúre a predstaviteľoch orgánov štátnej správy pôsobiacich v zahraničnej politike, zoznam diplomatických misií a predstaviteľov SR v zahraničí, diplomatického zboru v SR, informácie o vojenských misiách v zahraničí a podobne.

(d) where costs are recovered through a tariff system, information on the structure of the tariff per cubic meter of water, including fixed and variable costs as well as costs related to measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(4), treatment and distribution of water intended for human consumption, and costs related to measures for the purposes of Article 13, where such measures have been taken by water suppliers;
Ak sú náklady uhrádzané prostredníctvom systému sadzieb, informácie o štruktúre sadzieb za kubický meter vody vrátane fixných a variabilných nákladov, ako aj nákladov týkajúcich sa opatrení dodávateľov vody na účely posúdenia nebezpečnosti podľa článku 8 ods. 4, na úpravu a distribúciu vody určenej na ľudskú spotrebu, a nákladov týkajúcich sa opatrení na účely článku 13, ak dodávatelia vody takéto opatrenia prijali;

Amendment 23: Publication of tariff derivation and of the underlying methodology as well as information on the structure of tariffs is a clear transparency requirement and needed, in order to enable competition and avoid unfair and inappropriate tariffs.
Zmeny a doplnenia 23: Zverejnenie tarifných odchýlok a základnej metodiky, rovnako ako informácie o štruktúre sadzobníkov, sú jasnou požiadavkou transparentnosti a nevyhnutnosti na to, aby sa umožnila hospodárska súťaž a zabránilo sa nespravodlivým a nenáležitým tarifám.

Control plan' means a description established by the competent authorities containing information on the structure and organisation of the official control system, and of its operation and the detailed planning of official controls to be performed, over a period of time, in each of the areas governed by the rules referred to in Article 1(2);
Plán kontroly“ je opis, ktorý vypracovali príslušné orgány a ktorý obsahuje informácie o štruktúre a organizácii systému úradných kontrol, o jeho fungovaní a o podrobnom plánovaní úradných kontrol, ktoré sa majú za určité časové obdobie vykonať v každej z oblastí, na ktoré sa vzťahujú pravidlá uvedené v článku 1 ods. 2;