What is the translation of " INFORMED ABOUT THE PROCESSING " in Slovak?

• informovaný o spracovaní
• informované o spracúvaní
• informovaní o spracovaní

Examples of using Informed about the processing in English and their translations into Slovak

To be informed about the processing of your personal data;
Byť informovaný o spracúvaní vašich osobných údajov;

No personal data about you is processed or stored, unless you enter it by yourself or you are informed about the processing required.
Žiadne osobné údaje o vás sa nespracovávajú, pokiaľ ich sami nezadáte alebo pokiaľ nie ste informovaní o požadovanom spracovaní.

The right to be informed about the processing of your data.
Právo na informácie o spracúvaní Vašich osobných údajov.

If you decide to provide third-party data, make sure that those subjects have been previously and suitably informed about the processing methods and purposes stated herein.
Ak sa rozhodnete poskytnúť údaje tretích strán, uistite sa, že tieto subjekty boli predtým a dostatočne informované o spôsoboch a účeloch spracovania, ktoré sú tu uvedené.

The client is informed about the processing rules for personal data each time we provide some personal information.
Účastník je informovaný o pravidlách spracovania osobných údajov zakaždým, keď nám poskytuje osobné údaje.

By completing and sending the form you confirm that you have been informed about the processing and protection of your personal data in accordance with GDPR.
Vyplnením a odoslaním formulára potvrdzujete, že ste boli informovaní o spracovaní a ochrane osobných údajov v súlade s GDPR.

The client is informed about the processing rules for personal data each time we provide some personal information.
Klient je informovaný o pravidlách spracovaní osobných údajov zakaždým, keď poskytujeme niektoré osobné údaje.

If we do need to process additional types of personal data about you, we will make sure that you are informed about the processing of your personal data and that there is a valid legal basis for doing so e. g.
Ak budeme potrebovať tieto osobné údaje o vás spracovať, uistíme sa, že ste informovaní o spravovaní vašich osobných údajov a že na to existuje platný právny základ napr.

The client is informed about the processing rules for personal data each time we provide some personal information.
Klient je informovaný o pravidlách spracovania osobných údajov zakaždým, keď nám poskytuje niektoré osobné údaje.

The development of standard privacy notices will help ensure that consumers are properly informed about the processing of their personal information and that privacy policies are no longer complex legal texts.
Vypracovanie štandardných oznámení o ochrane osobných údajov pomôže zabezpečiť, aby boli spotrebitelia riadne informovaní o spracovaní svojich osobných údajov a aby pravidlá ochrany osobných údajov už neboli zložitými právnymi textami.

Be informed about the processing of your personal data and you may demand detailed information about the nature and the scope of such processing..
Byť informovaný o spracovaní svojich Osobných údajov a požadovať podrobné informácie o povahe a rozsahu spracovania..

The visitor has the right to be informed about the processing of their personal data.
Návštevník má právo byť informovaný o spracovaní svojich osobných údajov.

Many users are“confused and would like more orientation and transparency in the digital world,” as the digital association, Bitkom, summed it all up some time ago and demanded that data protection laws be simplified,“so that users can be informed about the processing of their data in a more compact and understandable way.”.
Mnohí užívatelia„zneisteli a želajú si lepšiu orientáciu a transparentnosť v digitálnom svete“, zhrnul digitálny zväz Bitkom už pred nejakým časom a žiadal, aby sa právo na ochranu dát zjednodušilo,„aby sa užívatelia mohli kratšie a zrozumiteľnejšie informovať o spracovaní svojich údajov.“.

Individuals need to be adequately informed about the processing of their personal data, their rights, and be allowed to access such data.
Každý musí byť primeraným spôsobom informovaný o spracovávaní jeho vlastných osobných údajov, o jeho právach a musí mu byť vždy umožnený prístup k takýmto údajom.

Cookie-cutters, that block cookies placed on the user's PC to make it perform certain instructions without the user being aware of them, enhance compliance with the principle that data must be processed fairly and lawfully, and that the data subject must be informed about the processing going on.
Nástroje„cookie-cutters“ blokujúce súbory„cookies“ nachádzajúce sa v PC užívateľa, aby nevykonávali určité pokyny bez toho, aby o nich užívateľ vedel, podporujú dodržiavanie princípu, že údaje sa musia spracovávať spravodlivo a legálne a že údajový subjekt musí byť o spracovaní informovaný.

Persons whose data is recorded in the EES, the VIS or[the ETIAS] shall be informed about the processing of data for the purposes of this Regulation in accordance with paragraph 1 when.
Osoby, ktorých údaje sú zaznamenané v systéme vstup/výstup, VIS alebo ETIAS, musia byť informované o spracúvaní osobných údajov na účely tohto nariadenia v súlade s odsekom 1, ak.

(17) Data subjects should be informed about the processing of their personal data in IMI and that they have the right of access to the data relating to them, and the right to have inaccurate data corrected and illegally processed data erased, in accordance with national legislation implementing Directive 95/46/EC.
(17) Dotknuté osoby by mali byť informované o spracovaní ich osobných údajov v IMI a o tom, že majú právo prístupu k údajom, ktoré sa na nich vzťahujú, ako aj právo nechať nepresné údaje opraviť a nelegálne spracúvané údaje vymazať v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, ktorými sa vykonáva smernica 95/46/ES.

Emphasises the need for much greater algorithmic accountability and transparency with regard to data processing and analytics by the private and public sectors and any other actors using data analytics, as an essential tool to guarantee that individuals are appropriately informed about the processing of their personal data;
Zdôrazňuje, že uvedené zásady by mali slúžiť ako rámec na rozhodovacie postupy verejného a súkromného sektora a iných subjektov, ktoré využívajú údaje; zdôrazňuje potrebu oveľa väčšej algoritmickej zodpovednosti a transparentnosti v súvislosti so spracovávaním a analýzami údajov v súkromnom a verejnom sektore a inými aktérmi použitím dátovej analýzy, ako nevyhnutného nástroja na zabezpečenie toho, že jednotlivci sú náležite informovaní o spracovaní svojich osobných údajov;

Our client has the right to be informed about the processing of his/her personal data so that the principle of transparency of processing is complied with: You have the right, among other things, to know.
Zákazník má právo byť informovaný o spracovaní svojich osobných údajov tak, aby bola naplnená zásada transparentnosti spracovania, oi. má právo poznať.

The goal and effort of controller is to data subject be easily informed about the processing of their personal data by controller and to know their rights in relation to the processing of personal data.
Cieľom a snahou Prevádzkovateľa je, aby Dotknuté osoby boli jednoduchým spôsobom informované o spracúvaní ich osobných údajov zo strany Prevádzkovateľa a aby poznali svoje práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

A data subject has the right to be informed about the processing of his or her personal data and also has the right to access personal data, the right to correct or supplement personal data, the right to have personal data deleted, the right to restrict processing, the right to data portability, the right to file an objection and the right not to be subject to automated individual decision-making, including profiling.
Dotknutá osoba má právo byť informovaný o spracovaní svojich osobných údajov a má ďalej právo na prístup k osobným údajom, právo na opravu, resp. doplnenie svojich údajov, právo na výmaz z databáze, právo na obmedzenie spracovanie, právo na prenosnosť údajov, právo vzniesť námietku a právo nebyť predmetom automatizovaného individuálneho rozhodovania, vrátane profilovanie.

You have the right to access your personal data, the right to be informed about the processing of your personal data for all purposes mentioned above, to their correction and the right to delete them.
Máte právo na prístup k svojim osobným údajom, právo na informácie o spracovaní svojich osobných údajov na všetky vyššie uvedené účely, na ich opravu a právo na ich vymazanie.

(21) Data subjects should be informed about the processing of their personal data in the ODR platform, and their rights with regard to that processing, by means of a comprehensive privacy notice to be made publicly available by the Commission and explaining, in a clear and simple language, the processing operations performed under the responsibility of the various actors of the platform, in accordance with Articles 11 and 12 of Regulation(EC) No 45/2001 and with national legislation adopted pursuant to Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
(21) Osoby, ktorých sa údaje týkajú, by mali byť informované o spracúvaní ich osobných údajov v platforme RSO a o ich právach súvisiacich s uvedeným spracúvaním, a to formou komplexného vyhlásenia o dôvernosti údajov, ktoré má Komisia sprístupniť verejnosti a v ktorom sa jasným a jednoduchým spôsobom vysvetľujú spracovateľské operácie, za ktorých výkon zodpovedajú rôzni aktéri platformy, v súlade s článkami 11 a 12 nariadenia(ES) č. 45/2011 a s vnútroštátnymi právnymi predpismi prijatými podľa článkov 10 a 11 smernice 95/46/ES.

In particular, data should be kept accurate and up to date, the data subject should be duly informed about the processing of personal data in accordance with this Directive and should have the right of rectification of incomplete or inaccurate data as well as right to erasure of personal data.
Mali by sa predovšetkým uchovávať presné a aktuálne údaje, dotknutá osoba by mala byť riadne informovaná o spracovaní osobných údajov v súlade s touto smernicou a mala by mať právo na opravu neúplných alebo nepresných údajov, ako aj právo na výmaz osobných údajov.

Our client has the right to be informed about the processing of his/her personal data so that the principle of transparency of processing is complied with: You have the right, among other things, to know.
Náš klient má právo byť informovaný o spracovaní svojich osobných údajov tak, aby bola naplnená zásada transparentnosti spracovania: Máte právo okrem iného poznať.

As a general rule, anyone has the right to be informed about the processing of their personal data, while they will also have the right to access that information at any time and to rectify it when it is inaccurate or incomplete.
V zásade má každý právo na informácie o spracovaní svojich osobných údajov, ako aj právo na okamžitý prístup k takýmto informáciám a ich úprave v prípade, že sú nepresné alebo neúplné.

Administration provides the ability to use the Service only with prior provision by the User of the Service a voluntary and informed consent about the processing of his personal data in accordance with this privacy Policy.
Správa poskytuje možnosť využívať Služby len s predchádzajúcim ustanovenie Používateľ Služby dobrovoľný a informovaný súhlas o spracovaní svojich osobných údajov v súlade s týmto ochrana súkromia.