What is the translation of " INJECTING THE SOLUTION " in Slovak?

• podanie roztoku
• vstreknutie roztoku

Examples of using Injecting the solution in English and their translations into Slovak

Injecting the solution.
Podanie roztoku.

After dilution proceed to the step‘Injecting the solution'.
Po zriedení pokračujte krokmi„Injekčné podanie roztoku“.

Injecting the solution.
Vstreknutie roztoku.

If you have used a tourniquet to make the vein easier to see, this tourniquet should be released before you start injecting the solution.
Ak ste použili škrtidlo, aby bola žila lepšie vidieť, pred začatím vstrekovania roztoku toto škrtidlo uvoľnite.

Injecting the solution.
Injekčné podanie roztoku.

One pre-filled syringe with solvent(water for injections) for parenteral use for dissolving the powder in the vial• one injection needle with a yellow mark for injecting the water into the vial and withdrawing the solution from the vial• one injection needle with a grey mark for injecting the solution• two alcohol swabs for cleaning purposes.
Jedna naplnená injekčná striekačka s rozpúšťadlom na parenterálne použitie(voda na injekciu) na rozpúšťanie prášku v injekčnej liekovke,• jedna injekčná ihla so žltým označením na vstreknutie vody do injekčnej liekovky a natiahnutie roztoku z injekčnej liekovky,• jedna injekčná ihla so sivým označením na podanie roztoku,• dva alkoholové tampóny na dezinfekciu.

Injecting the solution.
Injekčné podávanie roztoku.

Step 6- Injecting the solution.
Krok 6- Podanie roztoku.

Injecting the Solution(continued).
Vstreknutie roztoku(pokračovanie).

Injecting the solution Select the injection site.
Podanie roztoku Vyberte miesto na vpich injekcie.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Podanie roztoku so vzduchovou bublinkou je neškodné.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Podanie injekčného roztoku s bublinkami je neškodné.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Podanie roztoku so vzduchovými bublinkami je neškodné.

Injecting the solution with an air bubble present is harmless.
Vstreknutie roztoku so vzduchovou bublinou nie je škodlivé.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Injiciranje raztopine z zračnim mehurčkom je neškodljivo.

Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Podanie injekčného roztoku so vzduchovými bublinami je neškodné.

Injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.
Podkožná injekčná aplikácia roztoku so vzduchovými bublinami je bezpečná.

Injecting the solution via a central venous access device(CVAD) such as a central venous catheter or a subcutaneous port.
Podanie roztoku pomocou centrálneho žilového vstupu(CVAD), ako sú centrálny žilový katéter alebo podkožný port.

Step 6- Injecting the solution Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Krok 6- podanie roztoku Piest stláčajte pomaly a rovnomerne, aby bol roztok správne podaný a aby nedošlo k poškodeniu kože.

Injecting the solution Once the needle has been correctly placed, depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Podanie roztoku Keď je ihla správne zavedená, pomaly a rovnomerne stláčajte piest, aby sa roztok správne podal a nedošlo k poškodeniu kožných tkanív.

Injecting the solution If your doctor has advised you to inject MIRCERA through the haemodialysis line or into a vein, please administer your dose as shown by your health care professional.
Aplikácia injekcie roztoku Ak Vám lekár odporučil, aby ste si injekciu MIRCERY aplikovali cez kanylu na hemodialýzu alebo do žily, prosím, aplikujte si Vašu dávku tak, ako Vám to ukázal Váš zdravotnícky pracovník.

Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Tento roztok sa vstrekne do chromatografu a vykoná sa kvantitatívna analýza.

Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Roztok si podajte tak, že jemne stlačíte piest až na doraz.

Inject the solution.
Injekčne podajte roztok.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Roztok podávajte jemným tlakom na piest.

Inject the solution as you have been shown by your doctor.
Vpichnite si roztok podľa pokynov svojho lekára.

Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Vstrieknuť roztok do chromatografu a vykonať kvantitatívny rozbor.

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Vstreknite roztok jemným tlakom na piest.