What is the translation of " INPUT INDICATORS " in Slovak?

• ukazovatele vstupov
• ukazovateľov vstupov

Examples of using Input indicators in English and their translations into Slovak

Input indicators.
Ukazovatele vstupov.

Within this balance, a certain number of input indicators is acceptable, to ensure that different priorities are adequately assessed.
V rámci tejto rovnováhy je prijateľný určitý počet ukazovateľov vstupov, a to s cieľom zaistiť primerané posúdenie rôznych priorít.

Input indicators(e.g. the budget) should rather be used as context indicators..
Ukazovatele vstupov(napríklad rozpočet) by sa mali využívať skôr ako kontextové ukazovatele..

We found shortcomings in JASPERS's efficiency 112. JASPER had no suitable input indicators to assess its efficiency.
Zistili sme nedostatky v efektívnosti iniciatívy JASPERS 112. Pre JASPERS neboli stanovené vhodné ukazovatele vstupov na to, aby sa dala posúdiť jej efektívnosť.

Two of the input indicators had not been assessed at all.
Dva z ukazovateľov vstupov neboli hodnotené vôbec.

It should have been possible for JASPERS to use this as a basis for calculating one of the input indicators,‘Cost per Action to Completion'.
Iniciatíva JASPERS mala mať možnosť používať tento systém ako základ na výpočet jedného z ukazovateľov vstupov, konkrétne nákladov na akciu až po dokončenie.

The 16 input indicators are by nature the same:‘Financial allocation'.
Ukazovateľov vstupu je vo svojej podstate rovnakých:„Pridelenie finančných prostriedkov“.

In budget support programmes since 2014, the share of input indicators in variable tranches is only 4%(see reply to paragraph 22).
V prípade programov rozpočtovej podpory od roku 2014 predstavoval podiel ukazovateľov vstupov na variabilných tranžiach len 4%(pozri odpoveď na bod 22).

The input indicators used in the audited variable tranches related mainly to the procurement of goods(18 cases) and increases in budgetary allocations(9 cases).
Ukazovatele vstupov použité v kontrolovaných variabilných tranžiach súviseli najmä s obstarávaním tovaru(18 prípadov) a zvýšeniami rozpočtových prostriedkov(9 prípadov).

We relied on international regulatory indicators, input indicators and the assessments by the Commission, the IMF and other international institutions.
Ako základ sa použili medzinárodné regulačné ukazovatele, ukazovatele vstupov a posúdení, ktoré vykonala Komisia, MMF a iné medzinárodné inštitúcie.

This will imply using what in each individual country case is regarded as the most appropriate mix of outcome and input indicators(such as budget shares and execution rates).
Toto prinesie použitie toho, čo sa v každom individuálnom prípade krajiny považuje za najvhodnejší mix výstupných a vstupných ukazovateľov(ako rozpočtové podiely a miera plnenia).

Results in terms of financial input indicators and quantitative indicators regarding administrative and regulatory investments are being achieved to date.
Výsledky vo forme ukazovateľov finančného vstupu a kvantitatívnych ukazovateľov v súvislosti s administratívnymi a regulačnými investíciami sa v súčasnosti plnia.

Preference should be given to outcome indicators when applicable and generally, a combination of different types of indicators should be sought, including input indicators.
Ak je to vhodné, mali by sa uprednostniť ukazovatele účinku a vo všeobecnosti sa treba usilovať o kombináciu rôznych druhov ukazovateľov vrátane ukazovateľov vstupov.

Pure input indicators(how much money a given Member State spends on a given welfare service or benefit) are not sufficient to indicate the quality of a welfare provision system.
Čisté ukazovatele vstupov(koľko finančných prostriedkov sa vynaloží v jednotlivých členských štátoch na určitú sociálnu dávku) nie sú dostačujúce na vyjadrenie kvality systémov sociálnych dávok.

In addition, social sciences are developing increasingly robust direct measurements of quality of life and well-being and these"outcome" indicators could be a useful complement to the"input" indicators.
Okrem toho sa v rámci spoločenských vied vyvíjajú čoraz spoľahlivejšie metódy priameho merania kvality života a blahobytu a tieto„výstupné“ ukazovatele by mohli užitočným spôsobom dopĺňať„vstupné“ ukazovatele.

Regrets however that the Agency does not use the input indicators to further improve the use of Key Performance Indicators(KPIs) and recommends that this should change;
Vyjadruje však poľutovanie nad tým, že agentúra nepoužíva ukazovatele činnosti/výstupu s cieľom zlepšiť využívanie kľúčových ukazovateľov výkonnosti(KPI), a odporúča, aby sa táto politika zmenila;

France, ESF- Alsace: Typical indicators with milestones and targets In this programme a total of six indicators are identified of which three are input indicators and three are output indicators..
Francúzsko, ESF- Alsasko: Typické ukazovatele s čiastkovými cieľmi a cieľmi V tomto programe bolo identifikovaných celkovo šesť ukazovateľov, pričom v prípade troch z týchto ukazovateľov ide o ukazovatele vstupu a v prípade troch o ukazovatele výstupu.

The Commission considers that input indicators may play a useful role in certain cases and they serve in the initial stages of the reform to help set the conditions for longer-term results later.
Komisia sa domnieva, že ukazovatele vstupov môžu v určitých prípadoch zohrávať dôležitú úlohu avpočiatočných fázach reformy pomáhajú pri vytváraní podmienok pre dlhodobejšie výsledky v neskoršom období.

(a) The financial weight attached to individual targets is only one of the ways through which budget supports aims to foster improved performance, others being monitoring, policy dialogue and domestic accountability.(b) The Commission uses some input indicators(typically financial allocation and execution) but mainly focuses on outcome indicators(assisted deliveries).
A Finančná váha priradená jednotlivým cieľom je iba jedným zo spôsobov, prostredníctvom ktorého sa rozpočtová podpora zameriava na podporu vyššej výkonnosti, z ostatných sú to monitorovanie, politický dialóg a domáca zodpovednosť. b Komisia používa niektoré vstupné ukazovatele(typické sú rozdelenie finančných prostriedkov a plnenie), ale zameriava sa najmä na výstupné ukazovatele(asistované pôrody).

Certain input indicators, such as training, monitoring and evaluation of activities, availability of ICT systems and ADR methods and budgetary and human resources can help to improve the quality of justice systems.
Určité vstupné indikátory, ako sú odborná príprava, monitorovanie a hodnotenie činností súdov, dostupnosť systémov IKT a alternatívnych spôsobov riešenia sporov, rozpočet a ľudské zdroje, môžu pomôcť zlepšiť kvalitu justičných systémov.

However, the majority of these additional measure-specific indicators for the focus area 5C were input indicators, such as the public expenditure, or output indicators, such as the number of beneficiaries, projects or actions supported.
Avšak väčšina z týchto dodatočných ukazovateľov špecifických pre opatrenia v rámci oblasti zamerania 5C bola ukazovateľmi vstupov, napr. verejné výdavky, alebo ukazovateľmi výstupov, napr. počet podporených príjemcov, projektov a opatrení.

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/111 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES Box 3.6- Examples of indicators, milestones and targets used in the performance framework Latvia, ESF, ERDF and CF combined- Employment and growth: Indicators used In this programme a total of 46 indicators are identified of which 16 are input indicators and 30 are output indicators..
SK 10.11.2015 Úradný vestník Európskej únie PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV C 373/111 ODPOVEDE KOMISIE Rámček 3.6- Príklady ukazovateľov, čiastkových cieľov a cieľov použité vo výkonnostnom rámci Lotyšsko, kombinácia ESF, EFRR a KF- Zamestnanosť a rast: Použité ukazovatele V tomto programe bolo identifikovaných celkovo 46 ukazovateľov, pričom v prípade 16 ide o ukazovatele vstupu a v prípade 30 o ukazovatele výstupu.

The indicators for budgetary allocation or implementation levels, which, when restricted to a single sector, more closely resemble sectoral input indicators, are relatively easy to measure but not the most effective way of encouraging ACP countries to improve management accountability, transparency and effectiveness.
Ukazovatele miery pridelených rozpočtových prostriedkov a plnenia rozpočtu, ktoré sa skôr približujú ukazovateľom sektorového vstupu, keď sa uplatňujú na daný sektor, sa dajú pomerne ľahko zmerať, no na podnietenie štátov AKT, aby zlepšovali vierohodnosť, transparentnosť a efektívnosť svojho riadenia, nie sú najúčinnejšie.

Box 7- Examples of output/result indicators incorrectly classified in the CMES Example of input indicators incorrectly classified as output indicators“O.1: Total public expenditure” does not describe a programme's deliverables(i.e. the definition of an output) in any way, but corresponds only to the public financial resources used to implement the programme, which is the exact definition of an input..
Rámček 7- Príklady ukazovateľov výstupov/výsledkov nesprávne klasifikovaných v SSMH Príklad ukazovateľov vstupov nesprávne klasifikovaných ako ukazovatele výstupov„Ukazovateľ výstupu 1: celkové verejné výdavky“ žiadnym spôsobom neopisuje to, čo sa má v rámci programu dosiahnuť(t. j. definícia výstupu), zodpovedá však len verejným finančným zdrojom, ktoré sa použijú na vykonávanie programu, čo je presná definícia vstupu..

The European Innovation Scoreboard(EIS) has highlighted the fact that paradoxically despite low input indicators in terms of number of Science and Technology(S& T) graduates, R& D expenditures, and SMEs innovating in-house, Malta ranks very high on innovation and ICT expenditures and certain output indicators such as exports of high-tech products and employment in medium to high tech manufacturing.
Porovnávacia tabuľka európskych inovácií(The European Innovation Scoreboard- EIS) poukazuje na skutočnosť, že napriek nízkym ukazovateľom vstupu, pokiaľ ide o počet absolventov vysokých škôl v oblasti vedy a techniky, výdavky na výskum a vývoj a vnútropodnikové inovácie MSP, Malta paradoxne zaujíma veľmi dobré miesto, čo sa týka výdavkov na inovácie a IKT a určitých ukazovateľov vstupu, ako je export vysoko technologicky vyspelých výrobkov a zamestnanosť vo výrobe s rozvinutou a špičkovou technológiou.

For the input indicator‘Financial allocation' the target for 2023 is 35,4 million euro with the milestone for 2018 11,8 million euro.
Pre ukazovateľ vstupu„Prideľovanie finančných prostriedkov“ je cieľom na rok 2023 suma vo výške 35,4 mil. EUR s čiastkovým cieľom na rok 2018 vo výške 11,8 mil. EUR.

By way of example, one of the proposed indicators- total public expenditure for each priority- is actually an input indicator(see paragraph 50) focusing on how much money is spent and thus on fund absorption.
Napríklad jeden z navrhovaných ukazovateľov- celkové verejné výdavky na každú prioritu- je v skutočnosti ukazovateľom vstupov(pozri bod 50) zameraným na to, aké množstvo financií sa vynaloží, teda na čerpanie finančných prostriedkov.

Activities SMART objectives Clear indicators Input Outputs Outcome Impact Results Figure 2 4.
Činnosti Ciele SMART Zrozumiteľné ukazovatele Vstup Výstupy Účinok Vplyv Výsledky Obrázok 2 4.