What is the translation of " INSERT REFERENCE " in Slovak?

• vložiť odkaz
• vložte odkaz
• vložte referenčné

Examples of using Insert reference in English and their translations into Slovak

Insert references, footnotes, and endnotes.
Vloženie odkazov, poznámok pod čiarou a vysvetliviek.

The place of performance concerning the legal relationship between the[ insert reference to CB] and the participants shall be[ insert place of the seat of the CB].
Miestom plnenia, ktoré sa týka právneho vzťahu medzi[ vložiť odkaz na CB] a účastníkmi, je[ vložiť miesto, kde je sídlo CB].

Insert reference to standards and/or technical specifications;
Uveďte odkaz na normy a/alebo technické špecifikácie.

Article 9 Governing law This agreement shall be governed, construed and implemented in accordance with the[ insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager].
Článok 9 Rozhodné právo Táto dohoda sa spravuje, vykladá a implementuje v súlade s[ vložiť odkaz na právo, ktorým sa spravuje PM účet manažéra AL skupiny].

Please note: insert references to the correct zone.
Upozornenie: vkladajte odkazy do správnej zóny.

Procedural rules( a) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the[ insert name of CB] in English( see[ insert reference to website of CB]).
Procesné pravidlá a Žiadosť o náhradu škody sa predloží na formulári, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke[ vložiť názov CB] v anglickom jazyku( pozri[ vložiť odkaz na internetovú stránku CB]).

Insert reference to a catalog of websites or internet shops.
Vložte odkaz do katalógu webových stránok alebo internetových obchodov.

Specifically, the creation and enforcement of a pledge or repo under the[ insert reference to the relevant arrangement with the CB] will be valid and enforceable under the laws of[ jurisdiction].
Osobitne vznik a výkon záložného práva alebo repo obchodu podľa[ vložiť odkaz na príslušné dojednanie s CB] budú platné a vymáhateľné podľa práva( jurisdikcia).

Insert reference to your company or business into catalogue of companies.
Vložte odkaz na svoju firmu alebo živnosť do katalógu firiem.

A new framework for venture capital funds is also one of the key priorities of the SME action plan[insert reference] which aims at fostering the growth of SMEs by improving their access to finance.
Nový rámec pre fondy rizikového kapitálu je takisto jednou z kľúčových priorít akčného plánu pre MSP[vložte odkaz] zameraného na posilnenie rastu MSP zlepšením ich prístupu k financovaniu.

Please insert reference to Regulation of the European Parliament and of the Council on a pan-European Personal Pension Product PEPP.
PO vložte odkaz na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o celoeurópskom osobnom dôchodkovom produkte PEPP.

During any extended operating time of TARGET2, payment orders shall be processed in accordance with the[ insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions], subject to the modifications contained in this Appendix.
Počas predĺžených prevádzkových hodín TARGET2 sa platobné príkazy spracovávajú v súlade s[ vložiť odkaz na opatrenia implementujúce harmonizované podmienky] s výhradou zmien uvedených v tomto dodatku.

Please insert reference to Regulation of the European Parliament and of the Council on a pan-European Personal Pension Product PEPP.
ÚP vložte odkaz na návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o celoeurópskom osobnom dôchodkovom produkte PEPP.

In relation to each of the PM accounts of the AL group members, the relevant provisions of the[ insert reference to the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions] shall govern any matter not expressly governed by this agreement.
Ktoré táto dohoda výslovne neupravuje, sa vo vzťahu ku každému z PM účtov členov AL skupiny spravujú príslušnými ustanoveniami[ vložiť odkaz na opatrenie(- ia) implementujúce harmonizované podmienky].

Insert reference to the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship.
Vložiť odkaz na opatrenie(- ia) implementujúce harmonizované podmienky a táto dohoda sa považujú za súčasť toho istého zmluvného vzťahu.

The same criteria as defined in subparagraphs( c) and( d) shall be used if an enforcement event, as defined in[ insert reference to the relevant provisions in the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions].
Rovnaké kritériá, ako sú vymedzené v písmenách c a d, sa použijú, ak nastane skutočnosť, ktorá zakladá uplatnenie nároku, ako je vymedzené v[ vložiť odkaz na príslušné ustanovenia opatrenia(- í) implementujúceho(- ich) harmonizované podmienky].

The[ insert name of CB] shall have[ insert reference to a collateralisation technique under the applicable legal system] over the balance on a participant 's sub-account opened for the settlement of AS-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its CB.
Vložiť názov CB má[ vložiť odkaz na spôsob zabezpečenia podľa platného právneho systému] na zostatok na podúčte účastníka, ktorý bol otvorený na zúčtovanie platobných pokynov týkajúcich sa príslušného AS a jeho CB.

In relation to each of the AL group members and their respective AL NCBs, the relevant provisions of the[ insert reference to the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions] shall govern any matter not expressly governed by this agreement.
Všetky otázky, ktoré táto dohoda výslovne neupravuje, sa vo vzťahu k členom AL skupiny a ich príslušným AL národným centrálnym bankám spravujú príslušnými ustanoveniami[ vložiť odkaz na opatrenie(- ia) implementujúce harmonizované podmienky].

If the assessment entails a compensation offer, the participants concerned shall, within four weeks of the communication of such offer, either accept or reject it, in respect of each payment or payment order comprised within each claim, by signing a standard letter of acceptance in the form available on the website of the[ insert name of CB]( see[ insert reference to website of CB]).
Ak je súčasťou posúdenia ponuka na náhradu škody, dotknutí účastníci túto ponuku do štyroch týždňov od jej oznámenia buď prijmú, alebo odmietnu, a to pre každú platbu alebo platobný príkaz uvedený v jednotlivých žiadostiach, podpísaním štandardného akceptačného listu vo forme dostupnej na internetovej stránke[ vložiť názov CB]( pozri[ vložiť odkaz na internetovú stránku CB]).

Article 10 Application of the[ insert reference to the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions] 1.
Článok 10 Uplatňovanie[ vložiť odkaz na opatrenie(- ia) implementujúce harmonizované podmienky] 1.

(16) Ensuring that all ADR entities notified to the Commission in accordance with Article 17(2) of Directive…./…/EU[= Directive on consumer ADR] Office of Publications insert reference number are linked electronically to the European ODR platform should allow the full coverage in out-of-court redress online for cross-border disputes arising from the online sale of goods or provision of services.
(16) Zabezpečením elektronického spojenia medzi všetkými subjektmi ARS, ktoré boli Komisii nahlásené v súlade s článkom 17 ods. 2 smernice EÚ[= smernica o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov; Úrad pre publikácie: vložte referenčné číslo], a európskou platformou ARS by sa malo umožniť plné pokrytie mimosúdnou nápravou online v prípade cezhraničných sporov vzniknutých pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb online.

No disclosure requirements under the[PO please insert reference to Regulation on disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks and amending Directive(EU) 2016/2341] shall be required in this Regulation;
V tomto nariadení sa nevyžadujú žiadne požiadavky na zverejňovanie informácií, ktoré sa vyžadujú podľa[vložiť odkaz na nariadenie o zverejňovaní informácií týkajúcich sa udržateľných investícií a rizík ohrozujúcich udržateľnosť, ktorým sa mení smernica(EÚ) 2016/2341];

O0002--- EN--- 22.11.2010--- 003.001--- 58▼B For the purposes of this Opinion, we have also examined:( 1) the[ insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions for participation in TARGET2] for the System dated[ insert date]( hereinafter the« Rules');
O0002--- SK--- 22.11.2010--- 003.001--- 58 ▼B Na účely tohto stanoviska sme tiež posúdili: 1.[ vložiť odkaz na opatrenia implementujúce Harmonizované podmienky účasti v TARGET2] pre systém zo dňa[ vložiť dátum]( ďalej len„pravidlá") a.

For the purposes of this Opinion, we have also examined:( 1) the[ insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions for participation in TARGET2] for the System dated[ insert date]( hereinafter the« Rules'); and.
Na účely tohto stanoviska sme tiež posúdili: 1.[ vložiť odkaz na opatrenia implementujúce Harmonizované podmienky účasti v TARGET2] pre systém zo dňa[ vložiť dátum]( ďalej len„pravidlá") a.

(c) accept both, domestic and cross-border disputes, including disputes covered by Regulation(EU) No[Office of Publications insert reference number] of the European Parliament and of the Council of[Office of Publications insert date of adoption] on online dispute resolution for consumer disputes(Regulation on consumer ODR)29; and.
(c) prijímali domáce aj cezhraničné spory vrátane sporov, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č.[Úrad pre publikácie: prosím, vložte referenčné číslo] z[Úrad pre publikácie: prosím vložte dátum prijatia] o riešení spotrebiteľských sporov online(nariadenie o riešení spotrebiteľských sporov online)29; a.

To this end, inserting references to Article 101 of the Treaty should be considered.
Malo by sa preto zvážiť vloženie odkazov na článok 101 zmluvy.

Amendment 23, inserting references to the ecosystem-based approach and to the precautionary approach was incorporated in recitals(5),(7) and(40).
Do odôvodnení(5),(7) a(40) sa vložením odkazov na ekosystémový a preventívny prístup zahrnul pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23.