What is the translation of " INTANGIBLE ITEMS " in Slovak?

• nehmotné položky
• nehmotných vecí
• nehmotných položiek

Examples of using Intangible items in English and their translations into Slovak

Intangible items, licenses for digital content, and services.
Nehmotné veci, licencie na digitálny obsah a služby.

The decision to purchase works for tangible and intangible items--across the board.
Rozhodnutie o nákupe pracuje pre hmotné a nehmotné položky--cez palubu.

Intangible items(such as rights of access to digital content and other licences);
Nehmotné veci(napríklad prístupové práva k digitálnemu obsahu a iné licencie).

It includes both tangible(like land, building, etc.) and intangible items(like customer goodwill) that have a value attached with it.
Zahŕňajú tak hmatateľné(ako pozemky, budovy atď.), Ako aj nehmotné položky(ako zákaznícky goodwill), ktoré majú s nimi hodnotu.

Intangible items(such as rights of access to digital content and other licences);
Nehmotné tovary(okrem iného tiež prístupové práva k digitálnemu obsahu a iné licencie).

The available solvency margin shall consist of the assets of the insurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including.
Existujúcu mieru solventnosti tvorí majetok poisťovne bez všetkých predvídateľných záväzkov, mínus všetky nehmotné položky, vrátane.

For services and intangible items(in countries where such transactions are eligible for PayPal seller protection): Proof of Delivery.
Pre služby a nehmotné položky(v krajinách, kde tieto transakcie spĺňajú podmienky na účasť v programe ochrany predajcu PayPal): Potvrdenie o doručení.

The available solvency margin shall consist of the assets of the assurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including.
Dostupná miera solventnosti pozostáva z aktív poisťovne bez akýchkoľvek predvídateľných záväzkov, mínus akékoľvek nehmotné položky, vrátane.

National/international For services and intangible items(other than licenses for digital content)(in countries where such transactions are eligible for PayPal seller protection): Proof of Delivery.
Pre služby a nehmotné položky(v krajinách, kde tieto transakcie spĺňajú podmienky na účasť v programe ochrany predajcu PayPal): Potvrdenie o doručení.

The available solvency margin shall consist of the assets of the reinsurance undertaking free of any foreseeable liabilities, less any intangible items, including.
Skutočná miera solventnosti pozostáva z aktív inštitúcie očistených od akýchkoľvek predvídateľných záväzkov a bez akýchkoľvek nehmotných položiek vrátane.

Protection for Item Not Received Postage requirements For services and intangible items(in countries where such transactions are eligible for PayPal seller protection): Proof of Delivery.
Pre služby a nehmotné položky(v krajinách, kde tieto transakcie spĺňajú podmienky na účasť v programe ochrany predajcu PayPal): Potvrdenie o doručení.

This position seems to be confirmed in the text of the GalileoSat programme Declaration, Article 12 of which stipulates that the ESA is the owner of all tangible and intangible items of the GalileoSat programme.
Zdá sa, že tento postoj je potvrdený vo Vyhlásení o programe GalileoSat(článok 12), na základe ktorého ESA je vlastníkom všetkého hmotného i nehmotného majetku programu GalileoSat.

This is a striking situation in the context of a knowledge-based economy where intangible items such as know-how, reputation, design or image have taken on a huge importance11.
V hospodárstve, ktoré je postavené najmä na poznatkoch a kde nemateriálne aspekty ako know-how, povesť, dizajn alebo imidž nadobudli rozhodujúci význam11, ide o prekvapivú situáciu.

Proof of Delivery for intangible items and services means any compelling evidence(as determined by PayPal) to show the sale was fulfilled, including but not limited to the following information.
Potvrdenie o doručení pre nehmotné položky a služby znamená akýkoľvek presvedčivý dôkaz(o presvedčivosti rozhoduje spoločnosť PayPal), ktorý preukazuje, že predaj bol dokončený, vrátane(ale nielen) nasledujúcich informácií.

Introduction 15 09 Missing trader and carousel fraud usually focus on high-value products such as mobile phones, computer chips and precious metals, but also include intangible items such as carbon credits, gas and electricity and green energy certificates5.
Úvod 15 09 Chýbajúci obchodný subjekt a kolotočový podvod sa zväčša zameriavajú na tovary s vysokou hodnotou, napríklad mobilné telefóny, počítačové čipy a drahé kovy, ale aj na nehmotný majetok ako kredit za znižovanie emisií CO2, certifikáty týkajúce sa plynu, elektriny a zelenej energie5.

Where PayPal in its own discretion may make certain intangible items(including digital goods and licences for digital content) and/or services eligible from time to time, unless otherwise agreed in writing with PayPal, the following will always remain ineligible.
V prípadoch, keď spoločnosť PayPal podľa vlastného uváženia označí niektoré nehmotné položky(vrátane digitálneho tovaru a licencií pre digitálny obsah) a/alebo služby za spĺňajúce podmienky, nasledujúce položky nikdy nebudú nespĺňať podmienky(pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak so spoločnosťou PayPal).

For sellers resident in the Czech Republic, Greece, Hungary, Ireland and Slovakia we are extending the existing Seller Protection programme(currently covering all eligible tangible items) to also cover sales of all eligible intangible items(excluding digital goods and licences for digital content) and services; and.
Pre predajcov so sídlom v Českej republike, Grécku, Írsku, Maďarsku a na Slovensku rozširujeme existujúci program Ochrany predajcu(v súčasnosti pokrývajúci všetky hmotné položky spĺňajúce kritériá) tak, aby pokrýval aj predaj všetkých nehmotných položiek a služieb spĺňajúcich kritériá(s výnimkou digitálneho tovaru a licencií na digitálny obsah);

Purchases of most goods and services are eligible(including travel tickets, intangible items such as rights of access to digital content and other licences), except for purchases of the following:….
Kritériá na ochranu spĺňajú nákupy väčšiny tovaru a služieb(vrátane cestovných lístkov, nehmotných vecí, ako sú prístupové práva k digitálnemu obsahu a iné licencie), okrem týchto nákupov:….

Purchases of most goods and services are eligible(including travel tickets, intangible items such as rights of access to digital content and other licenses), except for purchases of the following.
Kritériá spĺňajú nákupy väčšiny tovaru a služieb(vrátane cestovných lístkov, nehmotných položiek, ako sú práva na prístup k digitálnemu obsahu a ďalším licenciám) s výnimkou týchto transakcií.

Product includes any tangible or intangible item or service, or bundles of goods and services offered for sale.
Produkt zahŕňa akúkoľvek hmotnú alebo nehmotnú položku alebo službu alebo zväzky tovarov a služieb ponúkaných na predaj.