What is the translation of " INTERNATIONALLY ACKNOWLEDGED " in Slovak?

• medzinárodne uznávaný
• medzinárodne uznaných
• medzinárodne uznávaných
• medzinárodne uznávanými
• medzinárodne uznávané

Examples of using Internationally acknowledged in English and their translations into Slovak

Nationally and internationally acknowledged.
Národno a medzinárodne uznávaných.

Internationally acknowledged curing venue.
Medzinárodne uznané liečebné miesto.

The expertise of the University's researchers is internationally acknowledged.
Výskumné projekty univerzity sú medzinárodne uznávané.

University of Bergen is an internationally acknowledged research-oriented institution.
University of Bergen je medzinárodne uznávanou výskumnou univerzitou.

Internationally acknowledged Italian specialist on Gregorian chant Alberto Turco is going to visit Košice, Slovakia.
Medzinárodne uznávaný taliansky odborník na gregoriánsky chorál Alberto Turco navštívi v marci Košice.

He also assured him that Slovakia considers the Crimea to be Ukrainian territory in its internationally acknowledged borders.
Slovenská republika naďalej považuje Krym za územie Ukrajiny v jej medzinárodne uznaných hraniciach.

This study programme is internationally acknowledged, successful participants will be given 8 ECTS credits.
Program je medzinárodne uznávaný a jeho úspešní účastníci získajú 8 ECTS kreditov.

He also assured him that Slovakia considers the Crimea to be Ukrainian territory in its internationally acknowledged borders.
Zopakoval tiež, že Slovensko považuje Krym za územie Ukrajiny v jej medzinárodne uznaných hraniciach.

This study programme is internationally acknowledged, successful participants will be given 4 or 8 ECTS credits, depending on their efforts.
Program je medzinárodne uznávaný a jeho úspešní účastníci získajú 8 ECTS kreditov.

The products themselves have earned the privilege to bear the“red dot” symbol, internationally acknowledged as a seal of design excellence.
Ocenené produkty získajú nárok nosiť symbol červenej bodky, medzinárodne uznávaný ako pečať vynikajúceho dizajnu.

By1936 his shoes were internationally acknowledged as the best and were worn by athletes of the calibre of Jesse Owens.
V roku 1936 jeho topánky boli medzinárodne uznávané ako najlepšie a nosili športovci kalibu Jesse Owens.

We would again ask the Commission not to deviate from the common nationally and internationally acknowledged and certified accounting and calculation methods.
Znova by sme chceli požiadať Komisiu, aby sa neodchyľovala od spoločných vnútroštátne a medzinárodne uznávaných a overených účtovných a kalkulačných metód.

Carbon Offsetting is an internationally acknowledged way of taking responsibility for carbon emissions that are unavoidable.
Kompenzácia emisií uhlíka je medzinárodne uznávaný spôsob, ako prevziať zodpovednosť za nevyhnutné emisie uhlíka.

Statistical output for accessed sources monitoring are available to consortium members on secure servers in internationally acknowledged formats(COUNTER/ ICOLC).
Štatistické výstupy pre sledovanie využívania sprístupnených zdrojov sú k dispozícii členom konzorcií na zabezpečených serveroch a v medzinárodne uznávaných formátoch(COUNTER/ICOLC).

By 1812, Göttingen had become an internationally acknowledged modern university with a library of more than 250,000 volumes.
Podľa 1812, Göttingen sa stal medzinárodne uznávaný moderné univerzitné knižnicou viac ako 250,000 objemy.

For this purpose, we produce a substantial part of the designed furniture in-house and complement this offer through cooperation with internationally acknowledged design brands.
Aj pre tento účel vyrábame podstatnú časť navrhnutého nábytku vo vlastných výrobných kapacitách. Túto ponuku dopĺňame prostredníctvom spolupráce s medzinárodne uznávanými dizajnovými značkami.

The internationally acknowledged certificate with a history back to 1908 rates companies and institutions with the help of a unique rating.
Medzinárodne uznávaný certifikát s históriou od roku 1908 hodnotí spoločnosti a inštitúcie pomocou….

Our priority is to create long-time co-operation with prestigious internationally acknowledged companies operating in power engineering sector.
Našou prioritou je vytvorenie dlhodobej spolupráce s renomovanými medzinárodne uznávanými spoločnosťami pôsobiacimi v energetike.

The internationally acknowledged certificate with a history back to 1908 rates companies and institutions with the help of a unique rating.
Bisnode Ocenenie AAA Medzinárodne uznávaný certifikát s históriou od roku 1908 hodnotí spoločnosti a inštitúcie pomocou unikátneho ratingu.

In the field of research and development of new products VULM cooperates with several internationally acknowledged partners, specialised research workplaces, and also academic society.
V oblasti výskumu a vývoja nových produktov spolupracuje VULM s viacerými medzinárodne uznávanými partnermi, špecializovanými výskumnými pracoviskami, ako aj s akademickou obcou.

It cooperates with several internationally acknowledged foreign pharmaceutical companies and research workplaces and thus continuously follows the latest trends and innovative technology in the field of pharmacy.
Spolupracuje s viacerými medzinárodne uznávanými zahraničnými farmaceutickými spoločnosťami a výskumnými pracoviskami, čím neustále sleduje najnovšie trendy a inovatívne technológie v oblasti farmácie.

To this end, technical and organisational security measures in line with the state of the art, internationally acknowledged best practice and security standards are established and constantly improved.
Na tento účel sa stanovujú a neustále zlepšujú technické a organizačné bezpečnostné opatrenia podľa najnovšieho stavu techniky a medzinárodne uznávaných osvedčených postupov, ako aj bezpečnostných noriem.

Remote access of authorised users of consortium members to the sources Statistical output for accessed sources monitoring are available to consortium members on secure servers in internationally acknowledged formats(COUNTER/ ICOLC).
Štatistické výstupy pre sledovanie využívania sprístupnených zdrojov sú k dispozícii členom konzorcií na zabezpečených serveroch a v medzinárodne uznávaných formátoch(COUNTER/ICOLC).

Citation needed By 1812, Göttingen had become an internationally acknowledged modern university with a library of more than 200,000 volumes.[citation needed].
Podľa 1812, Göttingen sa stal medzinárodne uznávaný moderné univerzitné knižnicou viac ako 250,000 objemy.

The Welding Research institute is an internationally acknowledged, scientific-research, development and manufacturing centre, active mainly in the field of welding and allied technologies and processes.
O nás Výskumný ústav zváračský je medzinárodne uznávané vedecko-výskumné, vývojové a výrobné pracovisko, najmä v oblasti zvárania a príbuzných technológií a procesov.

To this end, technical and organisational security measures in line with the state of the art, internationally acknowledged best practice and security standards are established and constantly improved.
Za týmto účelom sa zavádzajú a priebežne zdokonaľujú technické a organizačné bezpečnostné opatrenia podľa aktuálneho stavu techniky a medzinárodne uznávaných Best-Practices, ako aj bezpečnostné štandardy.