Examples of using Interview was conducted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The interview was conducted in Israel.
Natáčanie sa uskutočnilo v Izraeli.It was not clear when the interview was conducted.
Nie je jasné, kedy sa interview uskutočnilo.The interview was conducted on October….
In the event of any invalid or unintelligible information, a follow-up interview was conducted with the vendor by telephone.
V prípade uveďte neplatné alebo nezrozumiteľný informácie, spracovanie rozhovor sa uskutočnil dodávateľa telefonicky.That interview was conducted on Friday.
Tento rozhovor sa odohral v piatok.Remember that this interview was conducted in 1994!
Primpomínam len, že tento rozhovor sa uskutočnil v 2000!The interview was conducted through written questions and answers.
Výsluch preto prebiehal pomocou písaných otázok a odpovedí.Note: this interview was conducted in the 1990s!
Že tento rozhovor sa uskutočnil v 2000!The interview was conducted in conversation form.
Pohovor sa konal formou online rozhovoru.Much to my surprise, the interview was conducted in broken Slovak of the American officer behind the glass.
Pohovor prebiehal na moje prekvapenie v lámanej slovenčine, ktorú americká úradníčka za sklom ovládala.This interview was conducted in October….
Prieskum sa uskutočnil v októbri….The interview was conducted by fax.
Jednania boli realizované pomocou faxov.(This interview was conducted in 2000)!
Že tento rozhovor sa uskutočnil v 2000!This interview was conducted in May 1982.
Tento rozhovor sa uskutočnil v máji 1983.This interview was conducted by Theresa de Veto for Surfing The Apocalypse.
Tento rozhovor sa uskutočnil Theresou de Veto pre Surfing The Apocalypse.One interview was conducted via skype because the informant was abroad.
Niektoré pohovory prebehli cez skype, pretože manažér žil v zahraničí.This basic interview was conducted in 2006, followed by two add-ons from 2007, which we will get later.
Tento základný rozhovor bol uskutočnený v roku 2006 s následnými dvomi doplnkami z roku 2007, ku ktorým sa ešte dostaneme neskôr.The interview was conducted with a physicist wishing to remain anonymous("Henry Deacon") is a pseudonym.
Rozhovor bol uskutočnený s fyzikom, ktorý si želá na svoju žiadosť zostať v anonymite("Henry Deacon")This basic interview was conducted in 2006 with the following two additions from 2007, which we will get to later.
Tento základný rozhovor bol uskutočnený v roku 2006 s následnými dvomi doplnkami z roku 2007, ku ktorým sa ešte dostaneme neskôr.The interview is conducted in three rounds.
Pracovné pohovory prebiehajú v troch kolách.Interviews were conducted online in the local language of each country.
Rozhovory prebiehali na internete, v miestnom jazyku danej krajiny.Interviews were conducted with the property owner.
Bol vykonaný pohovor s vlastníkom nehnuteľnosti.Interviews were conducted online in the local language of each country.
Rozhovory sa realizovali prostredníctvom internetu v miestnom jazyku danej krajiny.Interviews were conducted with five teachers.
Bol uskutočnený pohovor s 5 žiakmi.All interviews were conducted between 7th- 22nd September 2017.
Všetky rozhovory sa uskutočnili v dňoch 7.- 22. septembra 2017.Interviews were conducted after working hours.
All interviews were conducted face- to- face in the homes of randomly selected EU citizens.
Všetky rozhovory prebiehali osobne v domácnostiach náhodne vybraných občanov EÚ.In many cases, interviews were conducted with the help of translators.
V mnohých prípadoch boli výsluchy realizované za pomoci tlmočníka.Interviews are conducted through English.
Pohovory sú vedené v angličtine.Interviews were conducted in the Russian language.
Konverzácia prebiehala v ruskom jazyku.
