What is the translation of " INTERVIEW WITH REUTERS " in Slovak?

• rozhovore pre agentúru reuters

Examples of using Interview with reuters in English and their translations into Slovak

In an interview with Reuters.
V rozhovore pre agentúru Reuters.

The minister said this in an interview with Reuters.
Minister to uviedol v rozhovore pre agentúru Reuters.

In an interview with Reuters last September, Mugabe dismissed rumours that he was dying of cancer and had suffered a stroke.
V rozhovore pre tlačovú agentúru Reuters vlani v septembri odmietol tvrdenia, že zomiera na rakovinu a že mal mŕtvicu.

Trump said in his interview with Reuters.
Trump to vyhlásil v rozhovore pre agentúru Reuters.

We found evidence of a progressive homogenisation of the musical discourse," said Serra in an interview with Reuters.
Našli sme dôkaz progresívnej homogenizácie hudobného prejavu,“ oznámil Serra agentúre Reuters.

Shah in an interview with Reuters Health.
Manish Shah V rozhovore s Reuters Health.

And I think the euro is being manipulated also," Trump said in an interview with Reuters.
A myslím si, že aj euro je manipulované," povedal Trump v rozhovore pre agentúru Reuters.

In an interview with Reuters last week, Torra called on Madrid to open talks with a view to the region holding a second referendum.
Torra v rozhovore pre Reuters minulý týždeň uviedol, že vyzval Madrid na začatie rokovaní o možnosti druhého referenda o suverenite Katalánska.

The minister said this in an interview with Reuters.
Ministerka to uviedla v rozhovore pre agentúru Reuters.

In his interview with Reuters, Mr Liu said:“China doesn't wish to engage in a trade war, but we will resolutely respond to the unreasonable measures taken by the United States.
Ako povedal v rozhovore pre agentúru Reuters,"Čína si obchodnú vojnu neželá, je však pripravená na rozhodnú odpoveď na bezdôvodné opatrenia USA".

We will do that with or without Yahoo," said Gates in an interview with Reuters.
Urobíme to s Yahoo! alebo bez neho,“ vyhlásil B. Gates v rozhovore pre agentúru Reuters.

In an interview with Reuters Insider, Meteo France forecaster Michel Daloz said that temperatures would also rise sharply in the next week, boosting groundwater evaporation.
V interview pre Reuters Insider predstaviteľ Meteo France predpovedal, že kvôli stúpajúcim teplotám dôjde ešte k vyššiemu vyparovaniu podzemnej vody.

It would be good news for Spain,” Puigdemont said in an interview with Reuters.
Pre Španielsko by to bola dobrá správa,“ povedal Puigdemont v sobotňajšom rozhovore pre agentúru Reuters.

In a 2011 interview with Reuters, he stated that Putin's political system is so weakened by corruption that Russia could face an Arab Spring-style revolt within five years.
Toho istého roku uviedol v rozhovore pre Reuters, že Putinov politický systém je tak oslabený korupciou, že by v Rusku do piatich rokov mohlo dôjsť k revolúcii v štýle arabskej jari.

This information was published on Monday in an interview with Reuters SpaceX president Gwynne Shotwell.
Táto informácia bola zverejnená v pondelok v rozhovore s Reuters SpaceX prezident Gwynne Shotwell.

The government is doing all it can for rescue and relief on a war footing,” he said in an interview with Reuters.
Naša vláda robí všetko, čo môže, aby zachránila ľudí a pomohla im vo vojnovom stave," povedal v interview Koirála.

A senior Syrian Kurdish official rejected Ankara's demands in an interview with Reuters, saying Turkey had no right to interfere in Syrian affairs.
Vedúci kurdský predstaviteľ odmietol požiadavku Ankary v jednom intervjú pre Reuters, pričom povedal, že Turecko nemá práva zasahovať v sýrskych záležitostiach.

WannaCry has affected lots of smartphone and computer systems so far, Kaspersky Lab expert Kurt Baumgartner said in an interview with Reuters.
Spoločnosť WannaCry zatiaľ ovplyvnila množstvo inteligentných a počítačových systémov, uviedol v rozhovore pre agentúru Reuters odborník spoločnosti Kaspersky Lab Kurt Baumgartner.

Bush, in an interview with Reuters, said he doubted there could be an effective approach to dealing with climate change globally without the participation of major polluters China and India.
Bush však v rozhovore pre agentúru Reuters zároveň vyjadril pochybnosti o tom, že nejaký prístup k celosvetovému boju proti klimatickým zmenám by mohol byť efektívny bez účasti veľkých znečisťovateľov z radov rozvojových krajín ako sú Čína a India.

We think our business and personal mobility will change more in the next five years than the last 50,” GM President Dan Ammann said in an interview with Reuters.
Myslíme si, že naša firemná a osobná preprava sa v nasledujúcich piatich rokoch zmení viac ako v posledných päťdesiatich," uviedol riaditeľ GM pre agentúru Reuters.

Over a year ago, thus prior to the murder of Hrant Dink, their newspaper Argos published a story stating that Hrant Dink, in an interview with Reuters, had said he thought the killings which took place in 1915 were genocide.
Noviny Argos zverejnili ešte pred vraždou Hranta Dinka, čo je už viac ako rok, výpoveď, ktorá uvádzala, že Hrant Dink v rozhovore pre Reuters povedal, že vraždenie, ktoré sa uskutočnilo v roku 1915, bola genocída.

At a time when our society is having to confront the murder of women, how can we dare to applaud the killing of a woman?” said Cristiano Chiarot, head of the opera house, in an interview with Reuters.
V časoch, kedy naša spoločnosť je konfrontovaná s vraždami žien, ako môžeme aplaudovať v divadle po zabití ženy?”, povedal Chiarot pre agentúru Reuters.

The laws around the world are going to change, and because technology is so global, American companies will adopt a new approach even if the United States Congress does nothing," Smith said, during an interview with Reuters Editor-in-Chief Stephen J. Adler in New York.
Zákony po celom svete budú meniť a pretože technológia je tak globálna, americké spoločnosti prijmú nový prístup, aj keď Kongres USA neurobí nič,“ povedal Smith počas rozhovoru s šéfom redaktora The Guardian Stephenom J Adlerom v New Yorku.

Right now we are semi-optimistic that the U.S. will regain its previous dynamism, but if it doesn't, then we have to think about what that implies for government finances,” Hess said in a telephone interview with Reuters.
Teraz máme čiastočne optimistický názor na to, že USA opäť nadobudnú svoju bývalú dynamiku, ale ak sa to nestane, potom budeme musieť rozmýšľať o tom, aký to má vplyv na vládne financie," povedal Hess pre agentúru Reuters.

Jean-Marie Le Pen, the 89-year old far-right veteran who founded the party in 1972, called the name change political“suicide” in an interview with Reuters last month.
Ročný Jean-Marie Le Pen, ktorý FN založil v roku 1972, vo februárovom rozhovore pre Reuters označil snahy o premenovanie strany za politickú“samovraždu”.

We're going to shift from limited production to mass production, reduce the amount of expensive materials like platinum used in FCV components, and make the system more compact and powerful," Yoshikazu Tanaka, chief engineer of the Mirai, said in an interview with Reuters.
Prejdeme z limitovanej výroby na sériovú, budeme znižovať množstvo drahých materiálov, ako je platina, používaných v komponentoch palivových článkov a urobíme systém kompaktnejším a výkonnejším,“ povedal Jošikazu Tanaka, hlavný inžinier Mirai, v rozhovore pre agentúru Reuters.

I request European states to grant political recognition to the coalition as the legitimate representative of the Syrian people and to give it financial support," he said in an interview with Reuters news agency.
Žiadam európske štáty o politické uznanie tejto koalície ako legitímneho zástupcu sýrskeho ľudu a o finančnú podporu," uviedol v interview do telefónu Chatíb.

We're going to shift from limited production to mass production, reduce the amount of expensive materials like platinum used in FCV[fuel cell vehicle] components, and make the system more compact and powerful,” the MiraI's chief engineer Yoshikazu Tanaka said in an interview with Reuters.
Prejdeme z limitovanej výroby na sériovú, budeme znižovať množstvo drahých materiálov, ako je platina, používaných v komponentoch palivových článkov a urobíme systém kompaktnejším a výkonnejším,“ povedal Jošikazu Tanaka, hlavný inžinier Mirai, v rozhovore pre agentúru Reuters.