What is the translation of " IS A COMMON METHOD " in Slovak?

• je bežná metóda
• je bežný spôsob

Examples of using Is a common method in English and their translations into Slovak

Evaporation is a common method of thin-film deposition.
Naparovanie je bežná metóda nanášania tenkých filmov.

For the production of 10-square-centimeter small pastry, parting a spray nozzle into two outlets is a common method.
Na výrobu malého pečiva s rozmermi 10 cm2 je spoločnou metódou rozdelenie rozprašovacej dýzy na dva vývody.

Reducing stock levels is a common method for adjusting the ratio.
Znižovanie úrovne zásob je bežná metóda, ktorá sa používa na úpravu pomeru.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Takkula has just said, cyanide technology is a common method in mining.
(DE) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, ako pred chvíľou povedal pán Takkula, kyanidová technológia je bežná metóda ťažby.

Bioelectric impedance- is a common method for determining body fat percentage.
Bioelektrická impedancia- je bežný spôsob stanovenia percenta telesného tuku.

This is a common method of how to get rid ofsprockets on the legs and other parts of the body, the essence of which is in the introduction of a drug in the vein for gluing the walls of the vessel- the sclerosant solution.
Mikroskleroterapiya Toto je bežná metóda ako sa zbaviťhviezdy na nohách a iných častiach tela, ktorých podstatou je zavedenie lieku na lepenie steny cievy- sklerotizujúceho roztoku do žily.

Ammonium sulfate precipitation is a common method for protein purification by precipitation.
Zrážanie síranom amónnym je bežný spôsob purifikácie proteínov zrážaním.

Though, there is a common method of extraction that affects the nutritional value of the oil, wherein the safflower oil is extracted mechanically without any heat or chemical treatment, and olive oil too is extracted by a raw mechanical process by simple pressing of the respective, safflower and olive seeds.
Napriek tomu existuje bežná metóda extrakcie, ktorá ovplyvňuje výživovú hodnotu oleja, kde sa svetlicový olej extrahuje mechanicky bez akéhokoľvek tepelného alebo chemického spracovania a olivový olej sa tiež extrahuje surovým mechanickým procesom jednoduchým lisovaním príslušného, saflor a olivové semená.

The uncontrolled open burning of waste is a common method for waste disposal, particularly in developing countries.
Spaľovanie v spaľovniach odpadov je častý spôsob likvidácie odpadov najmä vo vyspelých krajinách.

Thai Herbal Massage is a common method of treatment employed in traditional Thai medicine.
Thajská bylinná masáž je bežný spôsob liečby v tradičnej thajskej medicíne.

EN Official Journal of the European Union C 94/31 Ń Even if using a scale of marks is a common method of project appraisal, the project appraisal form since 2005 no longer provides scales.
SK Úradný vestník Európskej únie C 94/31- Aj keď bežnou metódou hodnotenia je použitie stupnice známok, formuláre na hodnotenia projektov od roku 2005 stupnice nepredpokladajú.

Ultrasound-assisted extraction is a common method utilized to isolate bioactive substances from plant material[Dong et al. 2010].
Ultrazvuková-Asistovaná extrakcia je bežná metóda využívaná na izoláciu bioaktívnych látok z rastlinného materiálu[Dong et al. 2010].

Stacking with different anabolic steroids is a common method and also something numerous athletes and bodybuilders do.
Stohovanie s rôznymi anabolických steroidov je obvyklá technika a niečo, čo mnohí atléti a kulturisti tiež robiť.

Peculiarities of grafting by the eye Budding is a common method of grafting, in which the graft in the form of a"sleeping" or sprouting bud(eye) from a lignified annual shoot escapes into the incision on the rootstock.
Zvláštnosti očkovania oka Očkovanie je bežný spôsob štepenia, pri ktorom štep vo forme"spiaceho" alebo klíčiaceho púčika(oko) z lignifikovaného ročného výhonku uniká do rezu na podpere.

Piling with various anabolic steroids is a common method and also something numerous athletes and also bodybuilders do.
Hromadia s rôznymi anabolických steroidov je obvyklé techniky a tiež niečo, čo mnoho profesionálnych športovcov a telo stavitelia robiť.

Ultrasonic treatment in the presence of PL-PEG is a common method used to disperse or functionalize carbon nanotubes and the integrity of PEG is important to promoting specific cellular uptake of ligand-functionalized nanotubes.
Ultrazvukové ošetrenie v prítomnosti pl-Peg je bežnou metódou, ktorá sa používa na rozptýliť alebo funkcionalizovať uhlíkové nanotrubice a integrity Peg je dôležité podporovať špecifické bunkové vychytávanie ligand-functionalized nanotrubice.

Application in the cultivation of cucumber seedlings is a common method used in almost all regions of Russia to increase the yield of the people beloved vegetables.
Aplikácia v pestovaní sadenice uhorky je bežná metóda používaná takmer vo všetkých regiónoch Ruska na zvýšenie výnosu ľudia milovanej zeleniny.

Attachments are a common method for spreading computer viruses.
Prílohy sú bežným spôsobom rozširovania počítačových vírusov.

Glasses are a common method of astigmatism correction, but they cause a lot of inconveniences.
Body sú bežnou metódou korigovania astigmatizmu, ale spôsobujú veľa nepríjemností.

Crucifixions were a common method of execution.
Ukrižovanie bolo bežným spôsobom popravy.

Torture was a common method of extracting information.
Mučenie bolo akceptovanou metódou získavania informácií.

Content controls are a common method of structuring document content and mapping content to custom XML parts.
Obsahové ovládacie prvky sú spoločná metóda Štruktúrovanie obsahu dokumentu a mapovanie obsah na vlastné XML časti.

Standard credit cards- Euro card/ MasterCard, Diners, American Express and Visa are a common method of payment in Croatia.
Štandartné kreditné karty- Eurocard/Mastercard, Diners, American Express a Visa sú zvyčajným spôsobom platenia v Chorvátsku.

Removal of the tooth is a common treatment method.
Odstránenie zuba je bežná metóda liečby.

This is a common disperse method among unfair programs' developers.
To je spoločný rozptýliť metóda medzi vývojármi nespravodlivé programy.

This is a fairly common method that is familiar to almost everyone.
Ide o pomerne bežnú metódu, ktorá je známa takmer každému.