What is the translation of " IS AN ADDITIONAL SOURCE " in Slovak?

• je ďalším zdrojom
• je dodatočným zdrojom

Examples of using Is an additional source in English and their translations into Slovak

This is an additional source.
Je to doplnkový zdroj.

Council Regulation(EC) No 736/96 is an additional source of data.
Doplňujúcim zdrojom údajov je nariadenie Rady(ES) č. °736/96.

This is an additional source of income.
To je ďalší zdroj príjmov.

They are given a little, this food is an additional source of vitamins.
Dávajú sa trochu, toto jedlo je ďalším zdrojom vitamínov.

It is an additional source of vitamins.
Je ďalším zdrojom vitamínov.

The European approach is an additional source of coverage.
Európsky prístup je ďalším zdrojom pokrytia.

AIS is an additional source of navigational information.
AIS je dodatočným zdrojom navigačných informácií.

What the soldiers put on the new media and on their weblogs is an additional source of information.
Ktoré vojaci predávajú do nových médií a na ich osobné weblogy, sú dodatočným zdrojom informácií.

By the way, here there is an additional source of natural light in the form of a traditional hole in the sloping roof.
Mimochodom, tu je dodatočný zdroj prirodzeného svetla vo forme tradičného otvoru v šikmej streche.

First, dirty hands(and they will still be dirty because invisible germs and bacteria accumulate under the nail)- this is an additional source of infection.
Po prvé, špinavé ruky(a budú stále špinavé, pretože mikróby a baktérie neviditeľné pre oko sa hromadia pod nechtami)- to je ďalší zdroj infekcie.

Making a temporary registration is an additional source of income for owners of free housing.
Dočasná registrácia je dodatočným zdrojom príjmov pre vlastníkov bezplatného bývania.

The EU is an additional source of financing complementing other sources of public funding(national regional or local) in areas subject to market failure.
EÚ je dodatočným zdrojom financovania, ktorý dopĺňa iné zdroje verejného financovania(vnútroštátne regionálne alebo miestne) v oblastiach, kde zlyháva trh.

The complex of vitamins, minerals and amino acids is an additional source that increases the content of useful elements in the body.
Komplex vitamínov, minerálov a aminokyselín je ďalším zdrojom, ktorý zvyšuje obsah užitočných prvkov v tele.

The stone in the interior of the living room is decorated with diodes rather neatly, as nearby, usually, there is a fireplace, which is an additional source of light.
Kameň vo vnútri obývacej izby je zdobený diódami skôr úhľadne, ako v blízkosti, zvyčajne je tu krb, ktorý je ďalším zdrojom svetla.

Improve soil quality- organic mulch is an additional source of nutrients necessary for normal plant development;
Zlepšiť kvalitu pôdy- organický mulč je ďalším zdrojom živín potrebných na normálny rast rastlín;

In some areas, tourism is an additional source of income for coastal communities, but in others it can dominate the local economy.
V niektorých oblastiach je cestovný ruch doplnkovým zdrojom príjmov pre pobrežné komunity, ale inde môže mať v miestnom hospodárstve dominantné postavenie.

Improve soil quality- organic mulch is an additional source of nutrients necessary for normal plant development;
Zlepšenie kvality pôdy- organický mulč je dodatočným zdrojom živín potrebných pre normálny vývoj rastlín;

Due to the fact that the electric motor is an additional source of power supporting the combustion engine in a hybrid car, less petrol or diesel is used which in turn cuts down your running costs.
Vzhľadom na to, že elektromotor je dodatočný zdroj energie, ktorý slúži v hybridnom vozidle ako podpora spaľovacieho motora, vozidlo spotrebuje menej benzínu alebo nafty, čo zasa vedie k nižším prevádzkovým nákladom.

Researchers believe that hemp could be an additional source of pollen for bees.
Výskumníci si myslia, že konope by mohol byť ďalším zdrojom peľu pre včely….

Restores the body's immune system, being an additional source of energy, especially during prolonged exertion;
Obnovuje imunitný systém tela, ktorý je ďalším zdrojom energie, najmä počas dlhšej námahy;

National reform programmes together with the monitoring and peer review process of the Europe 2020 strategy should be an additional source of information for assessing progress and giving guidance to Member States.
Národné reformné programy by spolu s monitorovaním a partnerským preskúmaním stratégie Európa 2020 mali byť dodatočným zdrojom informácií pri hodnotení pokroku a usmerňovaní členských štátov.

Naturally, the presence of observers from the European Parliament would be an additional source of valuable expertise.
Prirodzene prítomnosť pozorovateľov z Európskeho parlamentu by bol dodatočným zdrojom hodnotnej expertízy.

The illuminated wall shelves- a modern solution, look exquisite and are an additional source of light.
Osvetlené nástenné regály- moderné riešenie, vyzerajú nádherne a sú ďalším zdrojom svetla.

Deleveraging pressures could dampen investment and economic growth in the short term and could be an additional source of vulnerability, if they are not dealt with in an orderly manner.
Tlaky na znižovanie pákového efektu by mohli stlmiť rast investícií a hospodárstva v krátkodobom horizonte a zároveň by mohli byť dodatočným zdrojom zraniteľnosti, ak by sa s nimi nezaobchádzalo náležitým spôsobom.

Finally, extraordinary(ex-post) contributions(Article 10(8) of the Directive), to the extent they can be raised within a very short period, are an additional source of liquidity that could lower the liquidity shortfall of a participating DGS.
Napokon mimoriadne príspevky(ex post)(článok 10 ods. 8 smernice), pokiaľ sa môžu vybrať v rámci veľmi krátkeho obdobia, sú ďalším zdrojom likvidity, ktorá by mohla znížiť nedostatok likvidity zúčastneného systému ochrany vkladov.

Amendments 6 and 7 share the same aim which is to recognise that although some information is made available by national competent authorities and healthcare professionals, marketing authorisation holders may be an additional source of information.
Zmeny a doplnenia 6 a 7 majú rovnaký cieľ uznať, že aj keď niektoré informácie poskytujú príslušné vnútroštátne orgány a zdravotnícky personál, držitelia povolenia na uvedenie na trh môžu byť dodatočným zdrojom informácií.

Connection light is also not a problem, such as a bathhouse in the winter will be an additional source of heat throughout the house.
Spojenie svetlo je tiež nie je problém, ako je napríklad kúpeľoch v zime bude dodatočný zdroj tepla v celom dome.

So that's an additional source.
Je to doplnkový zdroj.

This could also be an additional source of funding.
Mal by byť len doplnkovým zdrojom financovania.

Tender young shoots of plants will be an additional source of nutrition in the diet of fish.
Ponuka mladých výhonkov rastlín bude ďalším zdrojom výživy v potrave rýb.