What is the translation of " IS CREATED IN GOD'S IMAGE " in Slovak?

• je stvorený na boží obraz

Examples of using Is created in god's image in English and their translations into Slovak

Man is created in God's image and God's likeness.
Veď človek je stvorený na Boží obraz a pre spoločenstvo.

The statement reminds us that each of us is created in God's image and likeness.
Podľa tejto správy každý z nás je stvorený na Boží obraz a podobu.

Man is created in God's image and God's likeness.
Človek je stvorený na Boží obraz a rovnako povolaný k láske.

No animal, or plant, or piece of land, or planet is created in God's image.
Žiadne zviera, alebo rastlina, alebo pozemok, alebo planéta je stvorený na Boží obraz.

Man is created in God's image, so he must do everything right.
Človek je stvorený podľa Božieho obrazu, takže musí urobiť všetko správne.

Every person has an inherent dignity because he or she is created in God's image.
Každá osoba má svoju dôstojnosť, lebo on alebo ona je stvorený/á na Boží obraz.

Man is created in God's image, so he must do everything right.
Človek je stvorený v podobe Boha, čo znamená, že musí robiť všetko správne.

Some of the difficulty comes in examining the fact that man is created in God's image.
Niektoré z ťažkostí prichádzajú pri posudzovaní faktu, že ľudstvo je stvorené na obraz Boží.

Bible says that man is created in God's image, and the man and woman- not for anything else.
Biblia hovorí, že človek je stvorený na Boží obraz, a muž a žena- nie pre nič iné.

Some of the difficulty comes in examining the fact that humanity is created in God's image.
Zvykneme mať ťažkosti napríklad pri skúmaní faktu, že ľudstvo je stvorené na Boží obraz.

Man is created in God's image, brought to life by his spirit, and partners in God's work.
Každý človek je stvorený na Boží obraz a povolaný k svätosti a k životu podľa Desatora.

A community that is built without respect for the authentic dignity of human beings, that forgets that each person is created in God's image, ends up not doing any one any good.'.
Spoločenstvo, ktoré sa buduje bez úcty k dôstojnosti človeka a zabúda, že každý človek je stvorený na podobu Boha, nepostačí nakoniec nikomu ku blahu.

We believe that man is created in God's image and that He created us to have eternal life through Christ.
Veríme, že ľudia sú stvorení na Boží obraz a že On nás stvoril, aby sme mali večný život skrze Ježiša Krista.

People were created in God's image to love and to be loved.
Človek bol stvorený na Boží odraz, aby miloval a aby bol milovaný.

Human life is sacred because humans are created in God's image.
Ľudský život je posvätný, pretože človek bol stvorený podľa obrazu Božieho.

All human beings are endowed with a rational soul and are created in God's image.
Všetci ľudia sú obdarení rozumnou dušou a stvorení na Boží obraz.

Even non-believers would move us to great reverence because they too are created in God's image and have just as much potential of being filled with the Holy Spirit.
Aj voči neveriacim zaujmime postoj úcty, pretože aj oni sú stvorení na Boží obraz a majú rovnakú možnosť byť naplnený Duchom Svätým.

We believe all people are created in God's image, and therefore have intrinsic value.
Veríme, že všetci ľudia sú stvorení na Boží obraz a ako takí majú vnútornú hodnotu.

Man was created in God's image to know and enjoy God..
Človek je stvorený na Boží obraz a povolaný k tomu, aby Boha poznal a miloval.

That people are created in God's image; that He created us to have eternal life through Jesus Christ;
Že ľudia sú stvorení na Boží obraz a že On nás stvoril, aby sme mali večný život skrze Ježiša Krista.

The Jews are the Chosen People and were created in God's image, the Gentiles do not have this status, and are effectively considered subhuman.
Že kým židia sú vyvoleným národom a boli stvorení na obraz boží, pohania tento status nemajú a účinne sa považujú za podľudí.“.

It means realising that, while we have been created in God's image, we have lost the likeness to God through sin.
Máme si uvedomiť, že keď sme boli stvorení na obraz Boží, tak máme na obraz Boha aj žiť.

Jehovah clearly made a distinction between the lives of animals and the lives of humans, mankind being created in God's image, with his qualities.
Jehova jasne rozlíšil životy zvierat a životy ľudí, keďže človek bol stvorený na Boží obraz s jeho vlastnosťami 1.

We cannot truly pray to God the Father of all if we treat any people in other than brotherly fashion, for all men are created in God's image.
Nemôžeme vzývať Boha, Otca všetkých ľudí, ak sa nechceme bratsky správať voči niektorým ľuďom, stvoreným na Boží obraz.

Men and women are created in God's image and likeness(Gen 1.27) and God takes great consideration of them, much to the relieved surprise of the Psalmist(cf. Ps 8).
Muži a ženy sú stvorení na Boží obraz a podobu(Gn 1, 27) a Boh im venuje takú veľkú pozornosť, až to vzbudzuje žalmistov údiv(porov. Ž 8).

He claims that while the Jews are the Chosen People and were created in God's image, the Gentiles do not have this status and are effectively considered subhuman.”.
Tvrdí, že kým židia sú vyvoleným národom a boli stvorení na obraz boží, pohania tento status nemajú a účinne sa považujú za podľudí.“.

Although it is true that we Christians have at times incorrectly interpreted the Scriptures, nowadays we must forcefully reject the notion that our being created in God's image and given dominion over the earth justified absolute dominion over other creatures.
Aj keď je pravda, že kresťania niekedy interpretovali Bibliu nesprávne, dnes musíme rázne odmietnuť názor, že absolútnu nadvládu človeka nad ostatnými stvoreniami možno odvodiť z toho, že sme boli stvorení na Boží obraz a poverení podmaniť si zem.