What is the translation of " IS CURRENTLY TESTING " in Slovak?

• v súčasnosti testuje
• momentálne testuje

Examples of using Is currently testing in English and their translations into Slovak

GRT is currently testing them.
Rezort ich v súčasnosti vyhodnocuje.

Noble Harvest works in close cooperation with other fish oil producers and is currently testing different types of oil from different fish species.
Spoločnosť Noble Harvest úzko spolupracuje aj s inými producentmi rybieho oleja a v súčasnej dobe testuje ďalšie druhy oleja z rôznych druhov rýb.

The company is currently testing and optimizing the network.
Spoločnosť momentálne zariadenie testuje a optimalizuje.

It conducted a total of seven exploration drillings in 2012 in the Vienna basin and in the East Slovak Lowland, and is currently testing producible hydrocarbon deposits.
V roku 2012 firma Nafta na území Viedenskej panvy a Východoslovenskej nížiny realizovala spolu sedem prieskumných vrtov, ktoré v súčasnosti testuje.

This market is currently testing this area.
Trh aktuálne túto úroveň testuje.

Furthermore, thanks to the preparatory action on an EU rapid response capability introduced by the European Parliament in the 2008 and 2009 budgets, the Commission is currently testing, with the Member States, ways to improve the overall immediate response capacity of the EU.
Okrem toho, vďaka prípravným opatreniam v oblasti schopnosti rýchlej reakcie EÚ, ktoré Európsky parlament prijal v rozpočtoch na roky 2008 a 2009, Komisia spolu s členskými štátmi v súčasnosti testuje spôsoby, ako zlepšiť celkovú schopnosť okamžitej reakcie EÚ.

The Commission is currently testing the use of screen readers.
Komisia v súčasnosti testuje používanie čítačov obrazovky.

Vaak is currently testing its software in a few dozen stores in the Tokyo area, but plans to have it installed in 100,000 stores across Japan in the next three years.
Spoločnosť Vaak v súčasnosti testuje svoj softvér v niekoľkých desiatkach obchodov v Tokiu a v nasledujúcich troch rokoch ho plánuje nainštalovať do kamerových systémov vo viac ako 100-tisíc predajniach po celom Japonsku.

BASF, the chemical company, is currently testing one of Yaghi's MOFs in trucks that use natural gas as fuel.
Napríklad chemická spoločnosť BASF aktuálne testuje jeden z Yaghiho MOF materiálov v plynových nákladných automobiloch.

Google is currently testing dozens of pod-shaped self-driving cars on public streets in its hometown of Mountain View, California, as well as in Austin.
Google v súčasnosti testuje desiatky jej menších samoriadiacich automobilov, ktoré sú testované na verejných komunikáciách, vo svojom rodnom meste Mountain View, v štáte Kalifornia, rovnako ako aj v Austine.

In cooperation with Mercedes-Benz, Bosch is currently testing the community-based parking concept in the city of Stuttgart and in further European.
Bosch v spolupráci so soločnosťou Mercedes-Benz práve testuje koncept zdieľaného parkovania v metropolitnom Stuttgarte.

Bosch is currently testing the flood monitoring system in a pilot project on the Neckar river in Ludwigsburg, Germany.
Bosch v súčasnosti testuje tento systém v pilotnom projekte na rieke Neckar v Ludwigsburgu v Nemecku.

NASA is hard at work on the problem and is currently testing a combination of a huge supersonic parachute and a doughnut-shaped air brake.
NASA na tom tvrdo pracuje a v súčasnosti testuje kombináciu obrovského nadzvukového padáka a vzduchovej brzdy v tvare šišky.

Mora is currently testing a new laser and detector technology.
NASA vývoj nezastavila a v súčasnosti testuje nové technológie laserov aj detektorov.

Together with Swedish waste management company Renova, Volvo Trucks is currently testing and researching how automated vehicles can contribute to safer, more efficient refuse handling and create a better working environment for drivers.
Spoločnosť Volvo Trucks a švédska spoločnosť na spracovanie odpadu Renova práve testujú a skúmajú spôsob, akým môžu automatizované vozidlá prispieť k bezpečnejšiemu a účinnejšiemu nakladaniu s odpadom a vytvoriť lepšie pracovné podmienky pre vodičov.

Chafea is currently testing several IT modules for e-procurement, including e-submission.
Chafea v súčasnosti testuje niekoľko informačných modulov pre elektronické obstarávanie vrátane elektronického predkladania ponúk.

The company is currently testing the feature in 6 states of the US.
Službu v súčasnosti spoločnosť testuje v 6 amerických štátoch.

Bosch is currently testing the flood monitoring system in a pilot project on the Neckar river in Ludwigsburg, Germany.
Bosch v súčasnosti testuje svoj systém monitorovania povodní v pilotnom projekte na rieke Neckar v Ludwisburgu v Nemecku.

Volkswagen Group, which includes Porsche and Audi, is currently testing autonomous parking at the Hamburg Airport, with plans to put the technology into consumer vehicles beginning in 2020.
Volkswagen momentálne testuje autonómne parkovanie na letisku v Hamburgu a samotnú technológiu chce do áut dostať začiatkom roku 2020.

Samsung is currently testing more than 2000 devices“in all aspects.”.
V súčasnosti sa testuje viac ako 2 000 zariadení„vo všetkých aspektoch“.

Porsche Classic is currently testing 3D for an additional 20 components.
Porsche Classic v súčasnosti skúma vhodnosť aditívnej výroby pri ďalších 20 komponentoch.

Halberda is currently testing whether ANS can be strengthened by specific training.
Halberda v súčasnosti skúma, či možno ANS špeciálnym tréningom výrazne zlepšiť.

The Danish company Novo Nordisk is currently testing a substance against fatty liver, which can at the same time be used against Alzheimer's.
Dánska spoločnosť Novo Nordisk v súčasnosti testuje substancie na liečenie stukovatenia pečene, ktoré by mohli pomôcť aj pri liečbe Alzheimerovej choroby.

Volvo CE is currently testing the potential for 5G in powering a remote-controlled wheel loader.
Spoločnosť Volvo CE momentálne testuje potenciál 5G pri napájaní kolesového nakladača ovládaného na diaľku.

The British Government is currently testing out whether the rest of Europe will accept its prerogatives or not.
Britská vláda momentálne testuje, či zvyšok Európy prijme jej výsady, alebo nie.

Microsoft is currently testing a version of the Windows 10 Photos app for some insiders that swaps out the Albums tab with a new Stories Tab.
Microsoft v súčasnosti testuje verziu aplikácie Windows 10 Fotografie pre niektorých Insiders, kde vymení kartu Albumy za novú kartu Príbehy.

For example, the Korean Customs Service is currently testing an e-commerce customs clearance platform underpinned by blockchain to streamline processes by automating the generation of import clearance reports to authorities.
Napríklad kórejská colná služba v súčasnosti testuje platformu pre colné konanie v elektronickom obchode založenú na technológii blockchainu s cieľom zjednodušiť procesy tým, že automatizuje generovanie správ o kontrole dovozu orgánom.

DG Interpretation is currently testing, with its clients, a new system for calculating the provision of interpretation based on sessions, which is closer to reality, because it is linked to the actual resources used, and thus, should help to reduce the level of management risks.
GR pre tlmočenie so svojimi klientmi v súčasnosti skúša nový systém na výpočet poskytnutia tlmočenia podľa zasadaní, ktorý je bližšie skutočnosti, lebo je spojený so skutočne použitými zdrojmi, a mal by preto prispieť k zníženiu finančných rizík.

Image 1: Volvo CE is currently testing the potential for 5G in powering a remote-controlled wheel loader.
Obrázok 1: Spoločnosť Volvo CE momentálne testuje potenciál 5G pri napájaní kolesového nakladača ovládaného na diaľku.

The Aim-listed company is currently testing its treatment, known as Epidiolex, on children with a rare but debilitating form of childhood epilepsy, known as Dravet Syndrome.
Spoločnosť momentálne testuje svoj liek Epidiolex na deťoch so vzácnou ale oslabujúcou formou detskej epilepsie nazývanou Dravetovej syndróm.