What is the translation of " IS LOCATED IN THE VICINITY " in Slovak?

• sa nachádza v blízkosti
• je situovaný v tesnéj blízkosti

Examples of using Is located in the vicinity in English and their translations into Slovak

Is located in the vicinity of the Šafárikovo námestie, Malá scéna and Nám.
Nachádza v blízkosti Šafárikovho námestia, Malej scény a Nám.

An industrial building of strategic importance is located in the vicinity of a nuclear unit.
Prevádzkový objekt strategickej dôležitosti sa nachádza v blízkom okolí jadrového zariadenia.

Our facility is located in the vicinity of the pine wood and the ladies' beach.
Naše zariadenie sa nachádza v blízkosti borovicového lesa a dámskych pláže.

The apartment with a beautiful panoramic view and a peaceful setting is located in the vicinity of Keszthely,….
Byt s krásnym panoramatickým výhľadom a kľudným prostredím je situovaný v tesnéj blízkosti Keszthely,….

By the way, Chinatown is located in the vicinity of Gerrard Street(Soho).
Mimochodom, Chinatown sa nachádza v susedstve Gerrard Street(Gehrard Street), v Soho(Soho).

Set in a baroque building dating back to 1639, Hotel U Krále Karla is located in the vicinity of Prague Castle.
Hotel U Krále Karla sídli v barokovej budove z roku 1639 a nachádza sa v blízkosti Pražského hradu.

The villa is located in the vicinity of Cala Marmacen, in Puerto Andratx, Mallorca.
Vila sa nachádza v blízkosti mesta Cala Marmacen, v meste Puerto Andratx na Malorke.

Under the font is commonly understood as not too muchcontainer filled with cold water, which is located in the vicinity of the or sauna baths.
Pod písmo je všeobecne chápané ako nie prílišnaplnenie nádoby so studenou vodou, ktorá sa nachádza v blízkosti alebo sauny.

Castello di Sammezzano is located in the vicinity of the Italian town of Leccio, 30 km from Florence.
Castello di Sammezzano sa nachádza v blízkosti talianskeho mesta Leccio, 30 km od Florencie.

Is located in the vicinity of the Shenzhen Baoan International Airport, the registered capital of 40 million yuan, with 13500 square meters of factory building, with more than 800 employees, is a professional engaged in R& D, manufacturing and sales of micro vibration motor of private enterprises.
Sa nachádza v blízkosti medzinárodného letiska Shenzhen Baoan, na základnom imaní 40 miliónov juanov, s 13500 štvorcových metrov továrenské budovy, s viac ako 800 zamestnancami, je profesionálny zapojených do výskumu a vývoja, výroby a predaja mikro vibrácií motora súkromných podnikov.

Location: This hotel is located in the vicinity of the Elisabeth Spa and is also near to t….
Poloha: Tento hotel sa nachádza v bezprostrednej blízkosti Alžbetiných kúpeľov a je tiež blíz….

Lone Hotel is located in the vicinity of the sea, surrounded by a hundred year old Mediterranean park forest Zlatni Rt, just a few minutes walk to the centre of Rovinj.
Hotel„Lone“ sa nachádza v blízkosti mora a je obklopený storočným stredomorským lesoparkom Zlatni rt a zároveň len pár minút chôdze od centra mesta Rovinj.

Varta Tourist hostel is located in the vicinity of the Orava Podzámok wide with a capacity of 65 beds.
Turistická ubytovňa Vartáš sa nachádza v blízkosti Oravského Podzámku v časti Široká s kapacitou 65 lôžok.

The railway station is located in the vicinity of the centre and several times a day offers direct connections with Vienna, Prague, Budapest and other major cities in Central and Eastern Europe.
Vlaková stanica sa nachádza v blízkosti centra a poskytuje niekoľkokrát denne priame spojenie s Viedňou, Prahou, Budapešťou a inými dôležitými mestami v rámci strednej a východnej Európy.

Prague Masaryk passenger station is located in the vicinity of Prague Main railway station and Florenc bus station, between two town districts- New Town and Karlín.
Osobná stanica Masarykovo nádraží sa nachádza v tesnej blízkosti pražskej hlavnej stanice a autobusovej stanice Florenc, na rozhraní Nového mesta a Karlína.

The train station is located in the vicinity of the city centre and offers direct connection with Vienna, Prague, Budapest and other major cities in Central and Eastern Europe several times a day.
Vlaková stanica sa nachádza v blízkosti centra a poskytuje niekoľkokrát denne priame spojenie s Viedňou, Prahou, Budapešťou a inými dôležitými mestami v rámci strednej a východnej Európy.

Sport relaxation area Oaza Ricany is located in the vicinity of Prague(20 km from the center) in a picturesque environment in the locality of"Marvanky" in Ricany near Prague.
Športovo relaxačný areál Oáza Říčany sa nachádza v tesnej blízkosti Prahy(20 km od centra) v malebnom prostredí v lokalite"Marvánek" v Ríčanoch u Prahy.

Hotel Lone is located in the vicinity of the sea and together with the hotels Monte Mulini, Eden and Park is part of the exclusive zone Monte Mulini, which will offer 750 high quality accommodation units once finished.
Hotel„Lone“ sa nachádza v blízkosti mora a spolu s hotelmi„Monte Mulini“,„Eden“ a„Park“ je súčasťou exkluzívnej Monte Mulini zóny, ktorá bude v konečnom dôsledku ponúkať 750 vysoko kvalitných izieb.

Marina Kastela is located in the vicinity of cites of Split and Trogir, both being world famous tourist attractions.
Prístav Kaštela je situovaný v blízkosti miest Split a Trogir, ktoré sú vo svete známe ako atraktívne turistické miesta.

Our production is located in the vicinity of the purest section of the river, in the vicinity of the Dunajský Klátov.
Naša výroba je situovaná v susedstve najčistejšieho úseku Dunaja, v chotári Dunajského Klátova.

The centre is located in the vicinity of the southern leg of the Tri-City bypass, connecting the A1 motorway with the national road no 7, some 500 m from the planned Błonie road junction on the Sucharski Route, running from Gdańsk harbour to the southern leg of the bypass and the A1 motorway.
Gdańsk Stredisko sa nachádza v blízkosti južného ramena obchvatu trojmesta, ktorý spája diaľnicu A1 so štátnou cestou č. 7, približne 500 m od plánovaného výjazdu z cesty Blonie na trase Sucharski, ktorá vedie z prístavu Gdansk do južného ramena obchvatu a na diaľnici A1.

Several bars and restaurants are located in the vicinity of the beach.
Niekoľko barov a reštaurácií sa nachádza v blízkosti pláže.

Tennis courts are located in the vicinity of the Hotel Kenese.
Tenisové kurty sa nachádzajú v blízkosti hotela Kenese.

Stores are located in the vicinity.
Obchody sa nachádzajú v blízkosti.

They must be located in the vicinity of the lamp.
Musia byť umiestnené v blízkosti zdroja svetla.

Shopping facilities are located in the vicinity.
Nákupné možnosti sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti.

The arbor can be located in the vicinity of the fence.
Hrebene môžu byť umiestnené v blízkosti plotu.

Many restaurants are located in the vicinity of the accommodation.
Mnoho reštaurácií sa nachádza v okolí ubytovania.

Restaurant, supermarket and pharmacy are located in the vicinity of the apartment.
Reštaurácia, supermarket a lekáreň sa nachádzajú v blízkosti apartmánu.