What is the translation of " IS NOT PREDICTABLE " in Slovak?

• nie je predvídateľný
• je nepredvídateľný

Examples of using Is not predictable in English and their translations into Slovak

The world is not predictable.
A svet nie je predvídateľný.

But again, you must understand that this market is not predictable.
Ale buďme úprimný, tento trh je nepredpovedateľný.

The universe is not predictable.
A svet nie je predvídateľný.

The interaction of the chemicals in the poison is not predictable.
Vzájomné pôsobenie chemikálií v jede je nepredvídateľné.

The outcome is not predictable.
Výsledok nie je predvídateľný.

The Forex market is constantly undergoing changes and is not predictable.
Na Forex trhu je neustále prechádza zmenami a nie je predvídateľný.

Evolution is not predictable.
Evolúcia sa však nedá predvídať.

As the Advocate General observed in point 69 of her Opinion, a limitation period, the duration of which is placed at the discretion of the competent court, is not predictable in its effects.
Ako uviedla generálna advokátka v bode 69 svojich návrhov, prekluzívna lehota, ktorej trvanie sa ponecháva na diskrečnú právomoc príslušného súdu, nie je predvídateľná, pokiaľ ide o dĺžku jej trvania.

In the battle is not predictable.
V bitke nie je predvídateľný.

The time for solving malfunctions is not predictable.
Čas pre riešenie porúch nemožno predvídať.

The virulence of influenza epidemics is not predictable and varies within a region and from season to season, therefore the number needed to treat(NNT) in order to prevent one case of influenza illness varies.
Virulencia chrípkovej epidémie sa nedá predvídať a mení sa v závislosti od regiónu a sezóny, a preto počet pacientov, ktorí potrebujú liečbu(NNT), aby sa u nich zabránilo chrípkovému ochoreniu, sa mení.

But the universe is not predictable.
A svet nie je predvídateľný.

The severity of a reaction is not predictable.
Závažnosť takejto reakcie je nepredvídateľná.

Radioactive decay is not predictable;
Rádioaktívny rozpad však nie je vypočítateľný.

The duration of the offering is not predictable.
Dĺžku trvania rokovaní nemožno predpokladať.

In this respect the present case differs significantly from‘unconcerted parallel conduct' which is not predictable by the defendants, because it is based on different factual situations.
V tejto súvislosti sa prejednávaná vec podstatne líši od„nezosúladených súbežných konaní“, ktoré by boli pre žalovaných nepredvídateľné, pretože by spočívali na rozdielnych skutkových stavoch.

You know who isn't predictable?
Vieš, kto je nepredvídateľný?

Life isn't predictable and you just have to deal with it.
Život nie je predvídateľný a stačí len, aby ste sa s tým vysporiadali.

The plot wasn't predictable either, which is awesome.
Seriál taktiež nie je predvídateľný, čo je len dobre.

This series isn't predictable.
Táto séria je nepredvídateľná.

Our world isn't predictable.
A svet nie je predvídateľný.

It's a very well written story that isn't predictable in the least.
Je to veľmi dobre napísaný príbeh, ktorý nie je predvídateľný.

But this book was not predictable.
Táto kniha nebola vôbec predvidateľná.

The intervals are not predictable.
Hranice však nie sú predvídateľné.

Tears are not predictable.
Slzy sa však nedajú predvídať.

The story was not predictable.
Príbeh tak nebol predvídateľný.

This story was not predictable.
Príbeh tak nebol predvídateľný.

Great story and the ending was not predictable.
Krásne zakončenie príbehu, koniec nebol predvídateľný.

The time and place of the specific event are not predictable.
Čas a miesto katastrofy nie sú predvídateľné.

The ending wasn't predictable which is a big plus.
Kniha tak nebola predvídateľná, čo je veľké plus.