What is the translation of " IS OPERATED BY THE CONTROLLER " in Slovak?

• prevádzkuje prevádzkovateľ
• prevádzkuje kontrolór
• je prevádzkovaná prevádzkovateľom
• sú prevádzkované osobou zodpovednou za spracovanie
• je prevádzkovaný ovládačom
• je prevádzkovaná spoločnosťou BENEO

Examples of using Is operated by the controller in English and their translations into Slovak

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a XING component(XING plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding XING component of XING.
Pri každom vyvolaní jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje kontrolór a na ktorom bol integrovaný komponent XING(doplnok XING), je internetový prehliadač systému informačnej technológie subjektu údajov automaticky sa zobrazí výzva na prevzatie zobrazenia príslušnej súčasti XING XING.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a XING component(XING plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding XING component of XING.
Pri každej výzve na jednu z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorom bol integrovaný komponent YouTube(video YouTube), sa automaticky zobrazí výzva na prehliadanie internetového prehliadača v systéme informačnej technológie subjektu údajov preberanie zobrazenia príslušnej zložky služby YouTube.

With each call one of the pages of this website, which is operated by the controller and on which a YouTube component(YouTube-Video) was integrated, the Internet browser is automatically initiated on the information technology system of the person concerned by the respective component YouTube, download a presentation of those YouTube component of YouTube.
Pri každom volaní jednu zo stránok tohto webu, ktorý je ovládaný regulátorom a na ktorú je komponent YouTube(YouTube Video) bola integrovaná, internetový prehliadač automaticky začalo na informačných technológií systému dotknutého danej zložky YouTube osobu, stiahnuť prezentáciu tých YouTube súčasť YouTube.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component(Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter.
Pri každom vyvolaní jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorom bol integrovaný komponent LinkedIn(prepojenie LinkedIn), je internetový prehliadač systému informačnej technológie subjektu údajov automaticky vyzvaný na prevzatie zobrazenia príslušnej komponenty LinkedIn v LinkedIn.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component.
Každý hovor jedným z jednotlivých stránkach tohto webu, ktorý je prevádzkovaný ovládačom a na ktoré tlačidlo Google+ bola integrovaná, internetový prehliadač automaticky začalo na informačných technológií systému dotknutého príslušného tlačidla Google+, reprezentácia zodpovedajúce Google+ osoby Tlačidlo na prevzatie od spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component(Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter.
Pri každom vyvolaní jednej z jednotlivých stránok tejto webovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorom je integrované tlačidlo Google+, internetový prehliadač v systéme informačnej technológie subjektu údajov automaticky stiahne zobrazenie zodpovedajúceho Tlačidlo Google+ spoločnosti Google prostredníctvom príslušného komponentu tlačidla Google+.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component.
Pri každej návšteve jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje kontrolór a v ktorej bola integrovaná súčasť služby Google Analytics, internetový prehliadač počítačového systému dotknutej osoby automaticky posiela údaje prostredníctvom Komponent Google Analytics na účely online inzercie a zúčtovania provízií v spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component.
Pri každom vyvolaní jednej z jednotlivých stránok tejto webovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorom je integrované tlačidlo Google+, internetový prehliadač v systéme informačnej technológie subjektu údajov automaticky stiahne zobrazenie zodpovedajúceho Tlačidlo Google+ spoločnosti Google prostredníctvom príslušného komponentu tlačidla Google+.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which an Etracker component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to transmit data for marketing and optimisation purposes to Etracker through the Etracker component.
Pri každej návšteve jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje kontrolór a v ktorej bola integrovaná súčasť služby Google Analytics, internetový prehliadač počítačového systému dotknutej osoby automaticky posiela údaje prostredníctvom Komponent Google Analytics na účely online inzercie a zúčtovania provízií v spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.
Pri každom zobrazení stránky na tejto internetovej lokalite, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorej bola integrovaná súčasť služby Google Analytics, internetový prehliadač dotknutej osoby automaticky vyzve príslušný komponent služby Google Analytics na prenos údajov do spoločnosti Google na účely online analýzy.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component(Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter.
Pri každom vyvolaní jednej zo stránok internetovej stránky spoločnosti BENEO, ktorá je prevádzkovaná spoločnosťou BENEO a do ktorej bol integrovaný komponent Facebook(plugin Facebooku), webový prehliadač systému informačnej technológie dotknutej osoby automaticky sa zobrazí výzvu na prevzatie zobrazenia príslušnej zložky Facebook z Facebooku cez komponent Facebook.

By each call to one of the individual pages of this internet site, which is operated by the Controller and on which a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser is on the information technology system of the Automatically induced by the relevant Google Analytics component to submit data to Google for the purpose of online analysis.
Každý hovor na jednu z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorá je prevádzkovaná prevádzkovateľom a na ktorom bola integrovaná súčasť Google Analytics, internetový prehliadač je na systéme informačných technológií Automaticky vyvolané príslušnou zložkou Google Analytics na odoslanie údajov spoločnosti Google na účely analýzy online.

By each call to one of the individual pages of this internet site, which is operated by the Controller and on which a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser is on the information technology system of the Automatically induced by the relevant Google Analytics component to submit data to Google for the purpose of online analysis.
Každým otvorením jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorá je prevádzkovaná prevádzkovateľom a do ktorej bol integrovaný komponent Google Analytics, iniciuje internetový prehliadač v informačnom systéme dotknutej osoby automaticky prostredníctvom daného komponentu Google Analytics, aby preniesol údaje na účely online analýzy do spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google AdSense component is integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google AdSense component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Alphabet Inc.
Každá návšteva jednej z stránok tejto stránky, ktorú prevádzkuje kontrolór, a ktorá zahŕňa komponent Google AdSense automaticky spustí internetový prehliadač v systéme informačnej technológie príslušnej osoby prostredníctvom príslušného komponentu Google AdSense Odosielať údaje spoločnosti Alphabet Inc. na účely online inzercie a vyrovnania provízií.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.
Pri každej návšteve jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje kontrolór a v ktorej bola integrovaná súčasť služby Google Analytics, internetový prehliadač počítačového systému dotknutej osoby automaticky posiela údaje prostredníctvom Komponent Google Analytics na účely online inzercie a zúčtovania provízií v spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.
Pri každom volaní na jednu z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a do ktorej bol integrovaný komponent Google Analytics, internetový prehliadač systému informačných technológií subjektu údajov automaticky odovzdá údaje prostredníctvom Komponent Google Analytics na účely online reklamy a zúčtovania provízií spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.
Každým otvorením jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorá je prevádzkovaná prevádzkovateľom a do ktorej bol integrovaný komponent Google Analytics, iniciuje internetový prehliadač v informačnom systéme dotknutej osoby automaticky prostredníctvom daného komponentu Google Analytics, aby preniesol údaje na účely online analýzy do spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component(Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component.
Každý hovor jedným z jednotlivých stránkach tohto webu, ktorý je prevádzkovaný ovládačom a na ktorú je komponent Facebooku(Facebook plug-in) je integrovaný, internetový prehliadač v systéme informačných technológií dotknutej osoby, je automaticky pomocou príslušného Facebooku Zložka spôsobí, že sa na stiahnutie stáva príslušná zložka Facebook na Facebooku.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.
Pri každom načítaní niektorej zo samostatných stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a do ktorej bol integrovaný komponent služby Google Analytics, príslušný komponent služby Google Analytics automaticky zabezpečí, aby internetový prehliadač v systéme informačných technológií dotknutej osoby zasielal spoločnosti Google údaje na účely online analýzy.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google AdSense component is integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google AdSense component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Alphabet Inc.
Pri každom vyvolaní jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a do ktorého bola integrovaná súčasť služby Google Analytics, internetový prehliadač systému informačnej technológie subjektu údajov automaticky predloží údaje prostredníctvom Komponentu Google Analytics na účely online inzercie a zúčtovania provízií spoločnosti Google.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component(Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component.
Pri každom vyvolaní jednej z jednotlivých stránok tejto internetovej stránky, ktorá je riadená prevádzkovateľom a do ktorej bola integrovaná zložka Facebook(pluginy na Facebooku), je webový prehliadač systému informačnej technológie subjektu údajov automaticky sa zobrazí výzva na prevzatie zobrazenia príslušnej zložky Facebook z Facebooku prostredníctvom komponentu Facebook.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google.
Zakaždým, keď sa pristupuje na jednu z webových stránok- ktoré sú prevádzkované kontrolórom zodpovedným za spracovania a na ktorom je integrovaný komponent Google Analytics- internetový prehliadač informačného systému Subjektu sa automaticky spustí pomocou príslušného komponentu Google-Analytics za účelom prenosu údajov do spoločnosti Google na účely online analýzy.

Each time one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Twitter component(Twitter button) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically activated by the respective Twitter component causes to download a presentation of the corresponding Twitter component of Twitter.
Pri každom načítaní niektorej zo samostatných stránok tejto internetovej stránky, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a do ktorej bol integrovaný komponent služby Twitter(tlačidlo Twitteru), príslušný komponent služby Twitter automaticky zabezpečí, aby internetový prehliadač v systéme informačných technológií dotknutej osoby prevzal zo služby Twitter vyobrazenie príslušného komponentu služby Twitter.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Pinterest component(Pinterest plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically prompted to download through the respective Pinterest component a display of the corresponding Pinterest component.
Pri každej návšteve jednotlivých stránok týchto webových stránok, ktoré sú prevádzkované osobou zodpovednou za spracovanie a na ktorých bol integrovaný komponent Pinterest(Pinterest-Plug-In), bude internetový prehliadač na informačno-technologickom systéme dotknutej osoby príslušným komponentom Pinterest automaticky inštruovaný, aby prevzal zobrazenie zodpovedajúceho komponentu Pinterest spoločnosti Pinterest.