What is the translation of " IT'S A DEAL " in Slovak?

• je to dohoda
• sme dohodnutí
• máme dohodu
• je to zmluva

Examples of using It's a deal in English and their translations into Slovak

It's a deal.
Tak sme dohodnutí.

Okay. it's a deal.
Okey. Máme dohodu.

It's a deal, Connie.
Dohovorení, Connie.

Fine, it's a deal.
Fajn, sme dohodnuté.

It's a deal, Mr Vito!
Máme dohodu. Pán Vito!

Then it's a deal.
Tak potom sme dohodnutý.

Since everybody's agreed. it's a deal.
Všetci sme sa dohodli, je to dohoda.

So it's a deal.
Takže máme dohodu.

Make it 30, and it's a deal.
Dajme to na tridsať a sme dohonutí.

It's a deal that few have even heard of.
Je to dohoda, o ktorej počulo len veľmi málo ľudí.

All right, it's a deal.
Dobre, je to dohoda.

It's a deal you agree with someone to buy or sell….
Je to dohoda, s ktorou súhlasíte s tým, že niekto v….

Each and it's a deal.
Pre každého, a sme dohodnutí.

It's a deal that should not have ever been made.“.
Že je to dohoda, ktorá nikdy nemala byť rokovaná.”.

Just say it's a deal.
Tak povedz, že je to dohodnuté.

Build up your campfire so we can see it from here… if it's a deal.
Vybuduj si svoj rodinný krb, môžeme sa tu ráno stretnúť… ak sme dohodnutí.

But in any case it's a deal with the Devil.
No v každom prípade je to zmluva s diablom.

When it's a deal at work, his bosses and co-workers love that ruthless approach.
Keď je to dohoda v práci, jeho šéfovia a spolupracovníci milujú ten bezohľadný prístup.

It's a shitty deal, but… it's a deal.
Je to na prd zmluva ale… je to zmluva.

It's a deal that puts dirty industry interests ahead of citizens and the planet.".
Je to dohoda, ktorá uprednostňuje špinavé záujmy priemyslu pred občanmi a našou planétou.

If you kick in $300 grand to cover what I'm getting back from the Cubs, it's a deal.
Ak prihodíš 300 000 na pokrytie toho čo mi príde naspäť od Cubs, tak sa môžeme dohodnúť.

It's a deal you agree with someone to buy or sell something in the future(the clue's in the name) at a price agreed today.
Je to dohoda, s ktorou súhlasíte s tým, že niekto v budúcnosti bude niečo kupovať alebo predávať(oporný bod je v názve) za dohodnutú cenu.

It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter, as well as the occasional use of her George Foreman Grill that seals in the flavor without the fat.
Je to dohoda na ktorej som sa dohodla s mojou mamou za výmenu že bude o tom mlčať, a taktiež že bude občas používať jej interiérovi gril ktorý zabezpečuje chuť bez tuku.

It is a deal by Europe, for Europe, and a contribution to a better world.
Je to dohoda Európy pre Európu a príspevok k lepšiemu svetu.

It was a deal that should never have been negotiated.”.
Že je to dohoda, ktorá nikdy nemala byť rokovaná.”.

It was a deal, you remember?"?
Mali sme dohodu, pamätáš?

I think it was a deal between them.
Taká bola dohoda medzi nimi.

As you say, it is a deal.
Presne ako hovoríš je to o kompromise.

It was a deal between an aggressor and his‘appeasers'.
Bola to dohoda medzi agresorom a jeho„zástancami appeasementu“.

I believe that it is a deal.
Predpokladám, že sa jedná o dohodu.