What is the translation of " IT IS ADVISABLE TO GO " in Slovak?

• je vhodné ísť
• odporúča sa ísť

Examples of using It is advisable to go in English and their translations into Slovak

It is advisable to go on a mountain bike.
Trasu je vhodné absolvovať na horskom bicykli.

If after taking these funds the condition does not improve, it is advisable to go to the hospital.
Ak sa stav po užití týchto liekov nezlepší, odporúča sa ísť do nemocnice.

It is advisable to go for a reputable company.
Je vhodné ísť na renomovaných spoločností.

The eyes are very delicate and to take care of their health it is advisable to go at least once a year to the eye doctor to do a good vision review.
Oči sú veľmi chúlostivé a starajú sa o svoje zdravie, odporúča sa ísť aspoň raz ročne očnému lekárovi, aby urobil dobrú víziu.

It is advisable to go for ultrasound and know the length of pregnancy.
Je vhodné ísť na ultrazvukové vyšetrenie a poznať dĺžku tehotenstva.

If your business is facing number of troubles due to money then it is advisable to go with unsecured business loans and resolve those issues immediately.
Ak sa vaša firma sa stretáva s problémami kvôli množstvu peňazí, potom je vhodné ísť s nezabezpečených obchodných úverov a vyriešenie týchto problémov ihneď.

It is advisable to go to bed no later than 23 hours and at the same time.
Okrem toho sa odporúča, aby šiel do postele, a to najneskôr 23 hodín.

For a night out, you must remember that if you go to dance most likely to sweat, so it is advisable to go for fabrics that you do not suffer for it..
Ak chcete ísť von v noci, musíte si uvedomiť, že ak vychádzate na tanec, budete pravdepodobne pot, takže sa odporúča staviť na tkaniny, ktoré vám za to nemôžu trpieť.

After that, it is advisable to go to bed immediately.
Potom je dôležité okamžite ísť do postele.

It is important perform periodic cures of the bite until the lesions produced by it have completely remitted, however, if the next day we do not see improvement, it is advisable to go to the veterinarian.
Je dôležité vykonávať pravidelné liečby uhryznutia pokiaľ sa lézie, ktoré spôsobia, úplne neodstránia, je však vhodné, ak sa nasledujúci deň nedozvie zlepšenie, je vhodné ísť k veterinárovi.

While purchasing paprika, it is advisable to go for organic spice to obtain all its potent nutrients.
Pri nákupe paprika, je vhodné ísť na organické korenie získať všetky svoje silné živiny.

We must not forget that hair in dogs has a protective skin function. Dogs need their hair to avoid possible heat stroke and as a barrier to bites so at least the first time, it is advisable to go to a dog groomer or inform you very well about your dog's breed and its needs in this regard.
Na to nesmieme zabudnúť srsť u psov má ochrannú funkciu pokožky, Psy potrebujú vlasy, aby sa predišlo možnému úpalu, a ako zábranu pri uhryznutí, takže aspoň po prvýkrát sa odporúča ísť na starostlivosť o psa alebo vás veľmi dobre informujte o plemene vášho psa a jeho potrebách v tomto ohľade.

Therefore, it is advisable to go home packed with a checklist and check all corners for frost protection.
Preto je vhodné ísť domov zabalené do kontrolného zoznamu a skontrolovať všetky rohy pre ochranu pred mrazom.

Even though it is easier and cheaper to buy a ready-made building project, in case of a parcel which is not entirely perfect or is quite atypical it is advisable to go for a tailored project that will take into account not only your preferences but also the external conditions.
Hoci je jednoduchšie a cenovo výhodnejšie zakúpiť už hotový projekt domu, v prípade, že pozemok nie je ideálny alebo sa jedná o atypickú plochu, je vhodnejšie pristúpiť k projektu na mieru, v ktorom budú zohľadnené nie len vaše preferencie, ale aj okolité podmienky.

It is advisable to go to work in the most comfortable, not tight shoes with a flexible sole and a low heel.
Odporúča sa chodiť do práce v najpohodlnejších netienených topánkach s pružnou podrážkou a nízkou pätou.

Together with the guests, they will discuss“friendly” outdoor recreation, why it is advisable to go into the Wilderness with a guide, how natural tourism works abroad and whether renowned tourists can help save Slovak nature from devastation.
Spoločne s hosťami budeme diskutovať o"šetrných" možnostiach rekreácie v prírode, prečo je vhodné ísť do divočiny so sprievodcom, ako prírodný turizmus funguje v zahraničí a či môžu všímaví turisti zachrániť slovenskú prírodu pred devastáciou.

It is advisable to go to pick up the result and not assume everything is normal because the results you are not delivered in a few weeks.
Je vhodné ísť zbierať výsledok a nie predpokladať, že všetko je normálne, pretože výsledky nie sú dodané v priebehu niekoľkých týždňov.

Together with our guests, we will discuss"friendly" recreation opportunities in nature, why it is advisable to go to wilderness with a guide, how natural tourism works abroad and whether observing tourists can save Slovak nature from devastation.
Spoločne s hosťami budeme diskutovať o"šetrných" možnostiach rekreácie v prírode, prečo je vhodné ísť do divočiny so sprievodcom, ako prírodný turizmus funguje v zahraničí a či môžu všímaví turisti zachrániť slovenskú prírodu pred devastáciou.

It is advisable to go to collect the result of pelvic exam and not assume everything is normal because the results you are not delivered in a few weeks.
Je vhodné ísť zbierať výsledok a nie predpokladať, že všetko je normálne, pretože výsledky nie sú dodané v priebehu niekoľkých týždňov.

From this, if in previous work the wages were higher than the minimum size, then it is advisable to go there with the requirement to provide this document that in the future, when there is a need to go on leave due to illness, will provide you with higher benefits.
Z toho, ak v predchádzajúcich prácach boli mzdy vyššie ako minimálna veľkosť, potom je vhodné ísť tam s požiadavkou na poskytnutie tohto dokumentu, že v budúcnosti, keď je potrebné odísť z dôvodu choroby, vám poskytne vyššie výhody.

While it is advisable to go to the veterinarian When you suspect that your pet suffers a urine infection in dogs, if it is night or you are away from a consultation center, you can start helping him with home remedies.
Zatiaľ čo je vhodné ísť k veterinárnemu lekárovi Ak máte podozrenie, že váš maznáčik trpí infekciou močom u psov, ak je noc alebo ste mimo konzultačného centra, môžete mu začať pomáhať s domácimi liekmi.

Before checking the intestine, it is advisable to go to the toilet so that the stools do not interfere with the medical feeling.
Pred kontrolou čreva sa odporúča ísť na toaletu tak, aby stoličky nezasahovali do zdravotného pocitu.

Before anything, it is advisable to go to a doctor to make an evaluation of your current physical state.
Predtým ako je čokoľvek, odporúča sa ísť na lekára, aby ste zhodnotili váš súčasný fyzický stav.

But at the first opportunity it is advisable to go to the proctologist and make sure that your own diagnosis is correct.
Ale pri prvej príležitosti je vhodné ísť k proktológovi a uistiť sa, že jeho vlastná diagnóza je správna.

They will discuss“friendly” outdoor recreation, why it is advisable to go into the Wilderness with a guide, how natural tourism works abroad and whether renowned tourists can help save Slovak nature from devastation.
Diskutovať sa bude o„šetrných“ možnostiach rekreácie v prírode, prečo je vhodné ísť do divočiny so sprievodcom a či môžu uvedomelí turisti pomôcť zachrániť slovenskú prírodu pred devastáciou.

In addition to this, whether you go at this time or in others, it is advisable to go dressed in comfortable and light cotton clothes, wear a hat or a Berber scarf, buy bottles of frozen water, wear sunscreen and a thin jacket for the night, since at some times of the year, it usually refreshes.
Okrem toho, či už idete v tomto okamihu alebo v iných, je vhodné ísť oblečiť do pohodlných a ľahkých bavlnených odevov, nosiť klobúk alebo šatku Berber, kúpiť fľaše zmrznutej vody, nosiť opaľovací krém a tenkú bundu na noc, pretože v niektorých obdobiach roka sa zvyčajne obnovuje.

There are crowds of tourists, so it's advisable to go there early in the morning.
Chodí sem však veľa turistov, takže sa odporúča vyraziť skoro ráno.

Most of us don't realise these deficiencies in our system, so it's advisable to go for regular medical check-ups to make sure that everything is normal and in control.
Väčšina z nás si neuvedomuje, tieto nedostatky v našom systéme, takže je vhodné ísť na pravidelné lekárske prehliadky, aby sa ubezpečil, že je všetko v poriadku a pod kontrolou.