What is the translation of " IT IS ALSO ADVISABLE " in Slovak?

• je tiež vhodné
• je tiež žiaduce

Examples of using It is also advisable in English and their translations into Slovak

It is also advisable to eliminate stress.
Tiež je vhodné eliminovať stres.

Thus, when caring for soil in spring, it is also advisable to make loamy or clay soils smoother using coarse sand.
Takže, ak sa na jar staráte o pôdu, je tiež vhodné urobiť hlinitú či ílovitú pôdu pre rastliny príjemnejšiu pridaním hrubého piesku.

It is also advisable to kiss the tomb.
Vhodné takisto na osádzanie hrobov.

If you have some heart condition or health problems, it is also advisable for you to consult your doctor first before you start taking this product.
Ak máte nejaké srdcovou chorobou alebo zdravotné problémy, je tiež vhodné, aby vám najprv poradiť so svojím lekárom skôr, ako začnete tento výrobok.

It is also advisable to carry a bottle of water.
Sú vhodné aj na uloženie fľaše s vodou.

As much as it seems that the dog has overcome the heat stroke, it is also advisable to go to the veterinarian to verify that everything is fine.
Pokiaľ sa zdá, že pes prekonal úpal, je tiež vhodné navštíviť veterinárneho lekára, aby skontroloval, či je všetko v poriadku.

It is also advisable to wash your hands regularly.
Dôležité je tiež si pravidelne umývať ruky.

With more cash being stored in the enterprise, it is also advisable to check whether the insurance cover is sufficient or requires temporary adaptations.
Vzhľadom na väčší objem hotovosti uloženej v podniku je tiež vhodné zistiť si, či je poistné krytie dostatočné, alebo či si vyžaduje dodatočné úpravy.

It is also advisable to provide mountain insurance.
Vhodné je taktiež zabezpečiť si poistenie do hôr.

Drug treatment can be effectively used in combination with folk remedies, and it is also advisable to follow the general guidelines for the care of hair and your health.
Drogová liečba môže byť účinne použitá v kombinácii s ľudovými liekmi, a je tiež vhodné dodržiavať všeobecné pokyny pre starostlivosť o vlasy a vaše zdravie.

It is also advisable to follow both their guidelines and advice.
Rovnako je vhodné dodržiavať ich pokyny a rady.

In the strip of winter shade it is also advisable to place perennials that can come out of the winter“hibernation” too early and get a sunburn.
V páse zimného tieňa je tiež vhodné umiestniť trvalky, ktoré môžu prísť zo zimného„hibernácie“ príliš skoro a dostať popáleniny.

It is also advisable to start link building, ie, building backlinks.
Tiež je vhodné začať s linkbuildingom, teda budovaním spätných odkazov.

The soil should not only be dry, but it is also advisable to loosen it regularly so that the root system receives enough oxygen and does not rot.
Pôda by mala byť nielen suchá, ale je tiež vhodné ju pravidelne uvoľňovať, aby koreňový systém prijímal dostatok kyslíka a nerobil hnilobu.

It is also advisable to start with linkbuilding, then building backlinks.
Tiež je vhodné začať s linkbuildingom, teda budovaním spätných odkazov.

With organic Neuropathy, it is also advisable to carry out a resorption, dehydration therapy, reception of nootropics(nootropil).
Pri organickej neuropatii je tiež vhodné vykonať resorpciu, dehydratáciu, príjem nootropík(nootropil).

It is also advisable for patients to take walks and avoid a sedentary lifestyle.
Tiež odporúčame prechádzať sa a vyhýbať sa sedavému spôsobu života.

On this occasion it is also advisable to amend the definition of'night work' contained in Article 3(i) of Directive 2002/15/EC.
V tejto súvislosti je tiež vhodné zmeniť a doplniť definíciu„nočnej práce“ uvedenú v článku 3 písm. i smernice 2002/15/ES.

It is also advisable to protect the ears from extreme cold or sunlight.
Počas tejto doby je vhodné taktiež chrániť ušnice pred extrémnym chladom a slnkom.

It is also advisable to enroll in a therapeutic massage and do a contrasting douche.
Je tiež vhodné zapísať sa do terapeutickej masáže a urobiť kontrastnú sprchu.

It is also advisable to think about where you take the book to from the toilet.
Tiež je vhodné zamyslieť sa nad tým, kde všade vlastne s knihou z toalety chodíte.

It is also advisable for everyone to take regular breaks when they are working.
Taktiež je vhodné, aby si každý robil pravidelné prestávky, keď pracujú.

It is also advisable to carefully mulch the ground around the dahlia with straw or sawdust.
Je tiež vhodné opatrne mulčovať zem okolo dahlia so slamou alebo pilinami.

It is also advisable to avoid consuming oysters during the first and third trimesters.
Je tiež vhodné, aby sa zabránilo náročné ustrice počas prvého a tretieho trimestra.

It is also advisable to use anti-spyware software to increase protection of your privacy.
Rovnako je vhodné používať anti-spywarový program, ktorý zvyšuje ochranu Vášho súkromia.

It is also advisable that at least 8 hours elapse between the last meal and the examination by a doctor.
Je tiež žiaduce, aby medzi posledným jedlom a vyšetrením lekárom prešlo aspoň 8 hodín.

It is also advisable to register your model before you start to commercially exploit the product or place it on the market.
Je tiež vhodné zaregistrovať svoj vzor predtým, ako začnete komerčne využívať výrobok alebo ho umiestnite na trh.

It is also advisable to cover the window into the room from the balcony, along which the vine itself will be fastened, with a reflecting film.
Je tiež vhodné zakryť okno do miestnosti z balkóna, pozdĺž ktorého bude vinič sám upevnený, s reflexným filmom.

It is also advisable to pay attention to free software installation, because, in most cases, it is possible to decline the additional offers of unreliable software.
Je tiež vhodné sa venovať Voľný Inštalácia softvéru, pretože vo väčšine prípadov je možné odmietnuť ďalšie ponuky nespoľahlivé softvér.

It is also advisable to inform your family or anyone else who might be caring for your child that his episodes are normal and are not a cause for alarm.
Tiež je vhodné informovať vašu rodinu alebo niekoho iného, kto by sa o svoje dieťa staral, že jeho epizódy sú normálne a nie sú príčinou alarmu.