What is the translation of " IT IS FROM THEM " in Slovak?

• je to od nich

Examples of using It is from them in English and their translations into Slovak

It is from them that the fragrance comes.
Práve od nich prichádza vôňa.

Try the bank and see if it is from them.
Skúste banku a zistiť, či je to od nich.

It is from them that beautiful growth and flowering will begin.
To je od nich ten nádherný rast a kvitnutie začne.

There are various motives behind this question, and it is from them that one has to make a start before taking action.
Za touto otázkou sa skrývajú rôzne motívy a je to práve od nich, ktoré musia začať pred prijatím opatrení.

It is from them that one can already judge the quality of your wedding.
Je to od nich, že už môžete posúdiť kvalitu vašej svadby.

It's not a secret for anyone that in any business there are no trifles- it is from them that the overall picture is formed.
Nie je tajomstvom pre nikoho, že v žiadnom podnikaní nie sú žiadne maličkosti- je to od nich, že vzniká celkový obraz.

It is from them that the most amazing compositions will be produced.
To je od nich, že budú vyrobené najkrajšie kompozície.

If your baby, for some reason, eats milk formulas, carefully select them, so that it does not turn out that it is from them that the tummy of the newborns hurts.
Ak vaše dieťa z nejakého dôvodu konzumuje mliečne prípravky, opatrne ich vyberiete, aby sa neukázalo, že je to od nich bolenie brucha novorodencov.

It is from them, for the most part, the welfare of the whole of Russia depends.
To je z nich z väčšej časti závisí blaho celého Ruska.

Yes, at first glance, these are all mere trifles and insignificant nonsense, but it is from them that the general perception of the man and the further relationship with him are made up.
Áno, na prvý pohľad to sú len maličkosti a bezvýznamné nezmysly, ale je od nich, aby sa formovalo všeobecné vnímanie človeka a ďalší vzťah s ním..

It is from them that the goldfish with all its numerous species leads its pedigree.
Je to z nich, že zlatá rybka so všetkými svojimi početnými druhmi vedie svoj rodokmeň.

There are now tens of millions of lay people from every part of the world who have joined the Marian Movement, and often it is from them that the priests receive good example, concrete assistance and precious encouragement.
Teraz sú už desiatky miliónov laikov vo všetkých častiach sveta, ktorí sa stali členmi Mariánskeho hnutia a práve oni dávajú často kňazom dobrý príklad, konkrétnu pomoc a vzácne povzbudenie.

It is from them that one can judge how a woman understands fashion and whether it monitors trends.
Je to od nich, že človek môže posúdiť, ako žena chápe módu a či sleduje trendy.

They must somehow be specially marked, and it is from them that after the formation of the whiskers, the planting material is chosen for breeding.
Musia byť nejako špeciálne označené, a to je z nich, že po vytvorení fúzu, výsadbový materiál je vybraný pre chov.

Therefore, it is from them that the problems begin in plants, including tomatoes, in the absence of this element.
Preto je z nich, že problémy začínajú v rastlinách, vrátane paradajok, v neprítomnosti tohto prvku.

It is from them that the sworn enemy of potato fields and vegetable gardens, the wireworm larva, appears later.
Je to práve z nich, že neskôr sa objaví zaprisahaný nepriateľ zemiakových polí a zeleninových záhrad, larvy drôtovcov.

It is from them, these Brahmaputras, that the high Dwijas, the initiated Brahmins of old justly claimed descent, while the modern Brahmin would have the lowest castes believe literally that they issued direct from the mouth of Brahmâ.
Je to od nich, týchto Brahmaputrov, že vysokí Dwijaovia, zasvätení Brahmíni starého, plným právom vymáhaného pôvodu, zatiaľ čo moderní Brahmíni, majúci tie najnižšie kasty, veria doslovne, že pochádzajú priamo z úst Brahmu.

It's from them.
Je to od nich.

I do not think it's from them that one of my leptop for the disconnect/ connect and before I put on the line last week and went razor….
Nemyslím si, že je to od nich ako leptop chlap pre mňa odpojiť/ pripojiť predtým, ako som dal minulý týždeň na trati a šiel holiace strojčeky….

It was from them that the“sea elf” received the color brightness and the funny characteristic“beak.”.
Bolo to od nich, že"morský elf" dostal farebný jas a vtipný charakter"zobák".

It was from them and from Amhariña that I learned that we are awash in musical expression with every word, every sentence that we speak, every word, every sentence that we receive.
Od nich a od Amhariñi som sa naučila, že sme zaplavení hudobnými výrazmi, každým slovom, každou vetou, ktorú prehovoríme, každým slovom, každou vetou, ktorú počujeme.