What is the translation of " IT IS NECESSARY TO STOP " in Slovak?

• je potrebné zastaviť
• je potrebné prestať
• je nutné zastaviť
• je potrebné prerušiť
• je nutné prerušiť
• nevyhnutnosťou je zastaviť
• je nevyhnutné zastaviť

Examples of using It is necessary to stop in English and their translations into Slovak

It is necessary to stop the machined tool.
Je nutné zastaviť obrábaný nástroj.

In that case it is necessary to stop them.
V tom prípade je nutné zastaviť ich.

It is necessary to stop treatment with the drug indescribed cases of side effects.
Je nevyhnutné ukončiť liečbu s liekomopísané prípady vedľajších účinkov.

At emergence of similar symptoms it is necessary to stop using drug.
Pri vzniku podobných príznakov je potrebné prestať užívať liek.

Maybe, it is necessary to stop on their combination?
Možno je potrebné zastaviť ich kombináciu?

When using rinses with alcohol- it is necessary to stop their use.
Pri použití oplachu alkoholom je potrebné zastaviť ich používanie.

Therefore, it is necessary to stop focusing all your activities around a single topic.
Preto je potrebné prestať sústrediť všetky svoje aktivity okolo jednej témy.

Inform the nearest police station if it is necessary to stop the traffic.
Informujte najbližšiu policajnú stanicu, pokiaľ treba zastaviť prevádzku.

It is necessary to stop the disease process and prevent a possible recurrence of the disease.
Je nutné zastaviť chorobný proces sa zabrániť možnému opakovaniami ochorenia.

With the beginning of August it is necessary to stop watering the bushes.
So začiatkom augusta je potrebné zastaviť zalievanie kríkov.

It is necessary to stop being ceremonious and to start transferring from word to deeds.
Treba prestať s oficialitami a treba začať meniť slová na činy.

Failure after the first IVF does not mean that it is necessary to stop fertilization.
Zlyhanie po prvom IVF neznamená, že je potrebné zastaviť oplodnenie.

Other times, it is necessary to stop the session.
Existujú však situácie, kedy je potrebné prerušiť zasadnutie.

It is necessary to stop bleeding, if it is, cut the wool around the wound and treat it with tincture of iodine.
Je nutné zastaviť krvácanie, ak existuje, je vystrihnúť okolo rany a liečiť vlny s tinktúra jódu.

At the design of a floor in a gray color it is necessary to stop the choice on the most popular and quite practical materials.
Pri konštrukcii podlahy v šedej farbe je potrebné zastaviť výber na najpopulárnejších a celkom praktických materiáloch.

It is necessary to stop the degradation of the skin primary structural constituents, such as collagen, elastin, to prevent the formation of wrinkles.
Nevyhnutnosťou je zastaviť degradáciu primárnych štruktúrnych zložiek kože, ako je kolagén a elastín, aby sa zabránilo tvorbe vrások.

Qualitative product Getting glue for eyelashes, it is necessary to stop a choice on goods which possesses set of certain characteristics.
Kvalitný výrobok Získanie lepidla na riasy je potrebné zastaviť výber výrobku, ktorý má súbor určitých vlastností.

Also it is necessary to stop the choice on variousfolding models of upholstered furniture, be it a small sofa or chair.
Tiež je nutné zastaviť voľby na rôznychskladanie modelov čalúneného nábytku, či už sa jedná o malú pohovku alebo kreslo.

The medication is withdrawn slowly, so when using it during lactation, it is necessary to stop breastfeeding for a period of up to 14 days.
Liek sa pomaly odoberá, takže pri jeho používaní počas laktácie je potrebné prerušiť dojčenie až na 14 dní.

In such a case, it is necessary to stop application and seek medical advice if problems persist.
V takom prípade je nutné prerušiť aplikáciu a pri pretrvávajúcich problémoch vyhľadať lekára.

The dry mix process is useful in repair applications when it is necessary to stop frequently, as the dry material can easily be discharged.
Proces suchej zmesi je užitočná v aplikáciách opravy, kedy je nutné zastaviť často, ako je suchý materiál je ľahko vypustí z hadice.

Sometimes it is necessary to stop being a female rock and allow yourself a drop of softness and helplessness.
Niekedy je potrebné prestať byť ženskou skalu a nechať si kvapku mäkkosti a bezmocnosti.

Even before conception, it is necessary to stop takingalcohol and quit smoking.
Ešte pred počatím, je nutné prestať užívaťalkohol a prestať fajčiť.

Treatment: it is necessary to stop venous congestion, eliminate the infection, stimulate skin recovery, stop the pain.
Liečba: je potrebné zastaviť žilové preťaženie, odstrániť infekciu, stimulovať regeneráciu kože, zastaviť bolesť.

As already mentioned above, first of all, it is necessary to stop struggling with pesky thoughts, since this battle is in advance losing.
Ako už bolo uvedené vyššie, v prvom rade je potrebné prestať bojovať s otravnými myšlienkami, pretože táto bitka stráca vopred.

Also in September, it is necessary to stop hoeing the earth and forming shop rose bushes that prevent the development of young shoots.
Aj v septembri, je nutné zastaviť okopávanie zemi a tvorí obchod ruže kríky, ktoré bránia rozvoju mladých výhonkov.

After the beginning of the fruiting of the tree, it is necessary to stop the implementation of the feeding process, it may even be watering, because the lemongrass is a little lethargy.
Po začatí rodenia stromu je potrebné zastaviť vykonávanie procesu kŕmenia, môže byť dokonca zalievanie, pretože citrónová tráva je trochu letargiou.

In such cases, it is necessary to stop using the drug for a while or to use more effective means, for example, medicines in the form of gels.
V takýchto prípadoch je potrebné prestať užívať drogu na chvíľu alebo použiť efektívnejšie prostriedky, napríklad lieky vo forme gélov.

When the puppy is too flirtatious it is necessary to stop playing and leave, so that the kid realizes that after his biting the game always stops..
Keď je šteňa príliš koketne, je potrebné prestať hrať a odísť, takže si dieťa uvedomí, že po jeho kousnutí sa hra vždy zastaví.

When choosing metal molds, it is necessary to stop on stainless steel molds, because when in contact with water, pure iron structures are easily oxidized;
Pri výbere kovových foriem je potrebné zastaviť na foriem z nehrdzavejúcej ocele, pretože pri kontakte s vodou sa čisté železné konštrukcie ľahko oxidujú;