What is the translation of " IT IS NOT FOR NOTHING " in Slovak?

• nie je to za nič
• nie nadarmo

Examples of using It is not for nothing in English and their translations into Slovak

It is not for nothing that this one is called“Strike”.
Nie pre nič za nič sa nazýva“Strike”.

Love is a strong feeling, it is not for nothing that they oppose hate and aggression.
Láska je silný pocit, nie je to za nič, že sa stavajú proti nenávisti a agresii.

It is not for nothing it is called an idiot box.
Tento systém nie je pre nič, čo sa nazýva"inteligentný hrniec".

And if you are shopaholic, Prager Straβe is for you, and it is not for nothing called Prager Straße.
A ak ste shopaholici, je pre vás ako stvorená Prager Straβe a nie nadarmo sa volá Pražská ulica.

It is not for nothing that rose is called the queen of flowers.
Rose nie je pre nič, čo sa nazýva kráľovná kvetov.

Rosehip oil has a lot of medicinal properties, it is not for nothing that experts in traditional medicine call this product"liquid gold".
Šípkový olej má veľa liečivých vlastností, nie nadarmo ho odborníci v tradičnej medicíne nazývajú„tekuté zlato“.

It is not for nothing that the center is the heart of the house.
Nie je to nič, že centrum je srdcom domu.

It is associated with wisdom and intellect, as it is not for nothing that its core is so similar to the human brain.
Je spojená s múdrosťou a intelektom, pretože nie je nič iné, že jeho jadro je tak podobné ľudskému mozgu.

It is not for nothing that the era we are in is called the information age.
Nie nadarmo sa nazýva vek, v ktorom žijeme, informačným.

The benefits of massage sessions on the face, it is not for nothing that this technique is used for therapeutic and preventive purposes.
Výhody masážnych relácií na tvári nie je nič, že táto technika sa používa na terapeutické a preventívne účely.

It is not for nothing that bleached oak coatings are introduced in many collections.
Nie je to za nič, že bielené dubové nátery sa zavádzajú do mnohých zbierok.

This condition is especially dangerous during pregnancy, it is not for nothing that doctors constantly monitor the level of hemoglobin in the blood during this period.
Tento stav je obzvlášť nebezpečný počas tehotenstva, nie je to nič za to, že lekári neustále monitorujú hladinu hemoglobínu v krvi počas tohto obdobia.

It is not for nothing that a specific loan has been created for the purchase of cars.
Neexistuje teda nič, ako pôžička určená konkrétne na kúpu vozidla.

Italians are a religious people, it is not for nothing that the Vatican is located on the territory of their country.
Taliani sú náboženskými ľuďmi, Vatikán nie je nič na tom, že sa nachádza na území ich krajiny.

It is not for nothing oysters are highly assessed for being good motivators.
Nie je to pre nič ustríc sú vysoko hodnotené za to, že dobré motivátory.

It is not for nothing that in English it is called“Fan shrimp”, Which literally means“ shrimp-fan”.
Nie nadarmo sa v angličtine nazýva„Fan shrimp“, Čo znamená doslova„ fanúšik kreviet“.

It is not for nothing that there is a proverb that drugs treat one and cripple the other.
Nie je to nič, že existuje príslovie, že drogy sú liečené jedným a zmrzačené druhým.

It is not for nothing that the Pitztal Glacier is annual host to one of the hardest freeride races, the"Pitztal Wild Face".
Nie nadarmo je ľadovec Pitztal Gletscher miestom pre jeden z najtvrdších freeride závodov Pitztal Wild Face.

In the US, it is not for nothing that the P-36M was dubbed"Satan", for it is truly a true weapon of Armageddon.
V Spojených štátoch nie je nič, čo P-36M nazval"Satan", pretože je to naozaj skutočná zbraň Armagedonu.

It is not for nothing that St. Petersburg is called an open-air museum; here you can simply walk along the streets to touch history and art.
Petrohrad nie je nič, čo sa nazýva múzeum pod holým nebom, tu môžete jednoducho chodiť po uliciach a dotýkať sa histórie a umenia.

It is not for nothing that hawthorn fruits are called small apples- the combination with real apples in jam can be called practically traditional.
Nie je to za nič, že hlohové plody sa nazývajú malé jablká- kombinácia s reálnymi jablkami v džemu sa dá nazvať prakticky tradičným.

It is not for nothing that the sun's rays are drawn, in the direction of which you can easily draw how the shadow will lie down(on the right side of the picture).
Nie je nič za to, že slnečné lúče sú nakreslené, v smere ktorého môžete ľahko nakresliť, ako tiene ležia(na pravej strane obrázka).

It is not for nothing that this mineral is also known as the“stone of love”- people who use jewelry with it never suffer from non-mutual feelings.
Nie je to nič také, že tento minerál je tiež známy ako„kameň lásky“- ľudia, ktorí s ním používajú šperky, nikdy netrpia vzájomnými pocitmi.

In fact, it is not for nothing that the“battle for the harvest” is called, since there are many difficulties to overcome for growing greenhouse vegetables.
V skutočnosti, nie je to nič za to, že sa nazýva„bitka o úrodu“, pretože pre rastúcu skleníkovú zeleninu je veľa ťažkostí.

It is not for nothing that Dutch tulips and other flowers are considered to be the best; Dutch vegetable varieties are very popular all over the world.
Nie je to za nič, že holandské tulipány a iné kvety sú považované za najlepšie, holandské odrody zeleniny sú veľmi populárne po celom svete.

It is not for nothing that the bends of the sleeves are considered to collapse almost immediately, for this reason such places are strengthened from the very beginning with the help of adhesive tape.
Nie je zbytočné, že ohyby rukávov sa takmer okamžite zrútia, preto sa tieto miesta od začiatku posilňujú pomocou lepiacej pásky.

It is not for nothing that Japanese wisdom claims that the melody of flowing water is more eerie than melodies that can be recreated on any musical instruments.
Nie je to nič, čo japonská múdrosť tvrdí, že melódia tečúcej vody je oveľa tajomnejšia ako melódie, ktoré môžu byť znovu vytvorené na akýchkoľvek hudobných nástrojoch.

It is not for nothing that the architecture and the thousand-year history of the development of one of the greatest civilizations of the ancient world attract millions of travelers from around the world, and especially lovers.
Nie je nadarmo, že architektúra a tisícročná história vývoja jednej z najväčších civilizácií starovekého sveta priťahujú milióny cestujúcich z celého sveta, najmä milovníkov.

It is not for nothing that cosmetologists work in every serious salon or clinic, whose task is to determine the type of client's skin, its condition and the issues that need to be addressed.
Nie je to zbytočne, že kozmetológovia pracujú v každom závažnom salóne alebo klinike, ktorého úlohou je určiť typ pokožky klienta, jeho stav a problémy, ktoré je potrebné riešiť.