What is the translation of " IT IS NOT THE ONLY REASON " in Slovak?

• to nie je jediný dôvod

Examples of using It is not the only reason in English and their translations into Slovak

But it is not the only reason of this trouble.
Ale to nie je jediný dôvod pre tento problém.

Hunger could be one reason of crying but it is not the only reason.
Nástup tehotenstvo by mohlo byť jedným z dôvodov, prečo kŕče, ale to nemusí byť jediným dôvodom.

However, it is not the only reason you have to get rid of adware.
Však nie je jediný dôvod, prečo musíte zbaviť adware.

Normally, this happens because of a problem in the recipe, although it is not the only reason behind it..
Normálne sa to deje kvôli problému v recepte, hoci to nie je jediný dôvod, ktorý za ním stojí.

However, it is not the only reason for the occurrence of a pathology.
Ale to nie je jediný dôvod tejto patológie.

While plantar fasciitis is one of the most common causes of heel and foot pain, it is not the only reason.
Zatiaľ čo plantárna fasciitída je jednou z najčastejších príčin bolesti päty a chodidiel, nie je to jediný dôvod.

It is not the only reason you should go into fitness.
Toto nie je jediný dôvod, prečo by si s ňou do fitness centra nemal vkročiť.

Sponsored content is undoubtedly rather harmful, but it is not the only reason why you should uninstall Search. onesearch.
Sponzorované obsah je nepochybne skôr škodlivé, ale to nie je jediný dôvod, prečo by ste mali odinštalovať Search. onesearch.

It is not the only reason why you need to eliminate adware from the system.
Nie je jediný dôvod, prečo musíte odstrániť adware zo systému.

We are sure you will find those ads irritating, but it is not the only reason we suggest that you delete Amulesw from your computer.
Sme si istí, že nájdete tie reklamy otravné, ale to nie je jediný dôvod, prečo odporúčame vám odstrániť Amulesw z vášho počítača.

But it is not the only reason why you should visit the city.
Ale to nie sú jediné dôvody, prečo by ste mali navštíviť Španielsko.

While everybody talks about how wonderful it would be to have six pack abs, it is not the only reason to make sure that you work out this part of your body.
Zatiaľ čo všetci hovorí o tom, ako skvelé je mať šesť pack abs, nie je jediný dôvod, aby sa ubezpečil, že pracujete v tejto časti tela.

However, it is not the only reason why it falls into the category of potentially unwanted programs.
Však nie je jediný dôvod, prečo patrí do kategórie potenciálne nežiaducich programov.

Although the need for flexibility is steadily gaining importance for manufacturers, it is not the only reason why leading automotive companies opt for cobots.
Aj keď je pre výrobcov automobilov flexibilita čoraz dôležitejšia, nie je to jediný dôvod, prečo sa popredné spoločnosti rozhodli pre coboty.

Of course, it is not the only reason specialists have decided to put Win Heal 2016 into the category of potentially unwanted programs.
Samozrejme, to nie je jediný dôvod, prečo odborníci rozhodli dať Win Heal 2016 do kategórie potenciálne nežiaducich programov.

Although it is important to keep records for tax purposes, it is not the only reason(or even the primary reason) good accounting records should….
Hoci je dôležité viesť evidenciu pre daňové účely, nie je jediný dôvod, prečo(alebo dokonca primárny dôvod), dobrý účtovné záznamy by mali byť zacho….

Many users decide to erase it so that they could bring back their preferred search tools, but it is not the only reason this search tool has to be removed from web browsers.
Mnoho užívateľov sa rozhodla vymazať to tak, že by mohli priniesť späť svoje preferované nástroje vyhľadávania, ale to nie je jediný dôvod, prečo tento vyhľadávací nástroj, ktorý má byť odstránený z webových prehliadačov.

But it's not the only reason people flock to New York.
To nie je jediný dôvod, ktorý priťahuje ľudí do Južnej Afriky.

But for David it's not the only reason to return to Nepal.
Ale pre Davida to nie je jediný dôvod, prečo sa vracia do Nepálu.

But of course, it's not the only reason to visit.
Samozrejme, nie je to jediný dôvod na návštevu.

No, it's not the only reason.
Nie, to nebol jediný dôvod.

No, it wasn't the only reason.
Nie, to nebol jediný dôvod.

But it's not the only reason for the circus' end.
To neboli jediné dôvody pre koniec rytiera.

It's not the only reason preventing heart disease.
Samozrejme to nie je jediná príčina ochorení srdca.

It wasn't the only reason.
To nebol jediný dôvod.

In some parts, yes, but it's not the only reason.
Z veľkej časti áno, ale nie je jedinou príčinou.

I will admit it wasn't the only reason.
Priznám sa, že to nebol jediný dôvod.

Well, it's not the only reason, But we did agree that we would try, so.
No, to nie je jediný dôvod, ale dohodli sme sa, že sa budeme snažiť, takže.

You know, uh… this is kind of awkward,'cause it's not the only reason why I came over.
Vieš, uh… je mi to trochu trápne, pretože to nie je jediný dôvod, prečo som prišiel.