What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO REGISTER " in Slovak?

• je možné zaregistrovať
• možnosť evidovať

Examples of using It is possible to register in English and their translations into Slovak

It is possible to register at the venue as well.
Bude sa dať zaregistrovať aj na mieste.

Within the service Package it is possible to register these domains(tld).
V rámci služby Balíček je možné zaregistrovať tieto domény(tld).

It is possible to register during the conference.
Registrovať sa je možné aj počas konferencie.

This section also indicates whether it is possible to register your will and with which organisation.
Ďalej uvedieme, či je možné zaregistrovať svoj závet a na ktorej inštitúcii.

It is possible to register gains to individual events.
Možnosť evidovať výnosy k jednotlivým udalostiam.

Instead of registering directly on our website, it is possible to register with Facebook Connect.
Namiesto registrácie priamo na našej webovej stránke sa môžete zaregistrovať pomocou služby Facebook Connect.

It is possible to register maximum 141 cards or key fobs.
Je možné zaregistrovať maximálne 141 kariet alebo kľúčenky.

We look for volunteers also via our website where it is possible to register and gain access to current volunteering offers.
Dobrovoľníkov hľadáme aj prostredníctvom nášho webu, kde je možné sa zaregistrovať a získať tak prístup k aktuálnym dobrovoľníckym ponukám.

It is possible to register gains to individual travels/ trips.
Možnosť evidovať výnosy k jednotlivým jazdám/ cestám.

Dental clinic 1(Lipetsk) has organized not only online registration, for free or paid reception to the doctor it is possible to register by contact phones.
Zubná klinika 1(Lipetsk) zorganizovala nielen on-line registráciu, bezplatný alebo platený príjem lekárovi, je možné zaregistrovať prostredníctvom kontaktných telefónov.

However it is possible to register prior to the shopping.
Pred nakupovaním v obchode je možné sa registrovať.

A distribution point is where customer services are provided and where, among other things, it is possible to register a vehicle in the prepay mode.
Distribučné miesto je miesto, kde sú poskytované zákaznícke služby, a kde je okrem iného možné registrovať vozidlo v režime platenia vopred.

It is possible to register as a GROUP(or FAMILY), or PERSONALLY.
Je možné zaregistrovať sa ako skupina(či rodina), alebo aj jednotlivo.

Although the law generally requires that a company has at least two shareholders, it is possible to register a company with one shareholder, if certain conditions are satisfied.
Zákon všeobecne stanovuje, že spoločnosť má mať najmenej dvoch spoločníkov, avšak je možné zaregistrovať spoločnosť s jedným spoločníkom za predpokladu, že spoločnosť spĺňa určité podmienky.

However, it is possible to register as a new user again.
Bude však možné kedykoľvek zaregistrovať nový zákaznícky účet.

Starting at 8pm in a fixed location, actually the Racket Bar, and only on Thursdays, it is possible to register online at the bar crawl Auckland, but not necessary, as it if fine to simply show up there and buy a ticket at the bar.
Počnúc o 20:00 v pevnom mieste, vlastne v baru Racket Bar, a len vo štvrtok, je možné sa zaregistrovať online v bare crawl Auckland, ale nie je to nutné, pretože ak je to v poriadku, jednoducho sa tam ukáže a kúpi si lístok v bare.

It is possible to register a demo account to try trading binary options for free.
Je možné zaregistrovať demo účet vyskúšať obchodovanie binary options.

Also an important part is evidence of contracts, where it is possible to register all necessary data, payment schedules and subsequently allow automatic billing of those contracts.
Dôležitou súčasťou je aj evidencia zmlúv, kde je možné zaevidovať všetky potrebné údaje splátkové kalendáre a následne je umožnená automatická fakturácia daných zmlúv.

It is possible to register on arrival at the conference or online in advance(recommended) at.
Registrovať sa možno po príchode na konferenciu alebo vopred(odporúča sa) na tejto internetovej stránke.

As a part of the New Domains for Cheaper promotion, it is possible to register a new Domain for a single promotional price of EUR 7 without VAT instead of the standard price for Registrars according to the Price List.
V rámci akcie Nové domény za lacnejšie je možné zaregistrovať novú Doménu za jednotnú akciovú cenu 7 EUR bez DPH namiesto štandardnej ceny pre Registrátorov podľa Cenníka.

For one employee it is possible to register and process synchronously more than one employment relationship and the result is one payslip, which account all legal requirements.
Pre jedného zamestnanca možno evidovať a spracovávať súčasne viac pracovnoprávnych vzťahov a výsledkom je jedna výplatná páska, ktorá zohľadňuje všetky zákonné požiadavky.

In terms of action, it is possible to register equipment, which has not previously been registered with another subscriber agreement.
Pokiaľ ide o akcie, je možné zaregistrovať zariadenia, ktoré nebolo predtým registrovaný iného účastníka dohody.

In the recent past, it was possible to register a child in a queue for a place in kindergarten and monitor its progress only during a personal visit to the district education department(RONO).
V nedávnej minulosti bolo možné zaregistrovať dieťa vo fronte na miesto v materskej škole a sledovať jeho pokrok iba počas osobnej návštevy v okresnom vzdelávacom oddelení(RONO).