What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO SPEAK " in Slovak?

• je možné hovoriť
• možno hovoriť
• sa dá hovoriť

Examples of using It is possible to speak in English and their translations into Slovak

In these cases it is possible to speak about an alopecia.
V týchto prípadoch je možné hovoriť o alopécii.

Customer, giving money,“I hope if then need to be refined, it is possible to speak to you?
Zákazník, dávať peniaze,“dúfam, že v prípade, potom je potrebné zlepšiť, je možné, aby s vami hovoriť?

Some people ask how it is possible to speak of good news when so many people around us are suffering.
Niektorí si kladú otázku, ako je možné hovoriť o dobrých zvestiach, keď mnohí okolo nás trpia.

When blood pressure is constantly in the higher range, it is possible to speak about hypertension.
Ked krvný Tlak JE Stále vo väčšom rozsahu, možno hovoriť o hypertenzii.

It is possible to speak about no organized colonization of the land of one nation by members of the other one?
Možno hovoriť o neorganizovanej kolonizácii územia jedného národa príslušníkmi iného? Áno aj nie?

When blood pressure is constantly in the higher range, it is possible to speak about hypertension.
Keď krvný tlak je stále vo väčšom rozsahu, je možné hovoriť o hypertenzii.

While it is possible to speak about a certain monotony 4K-content and its high cost, but the situation will change.
Aj keď je možné hovoriť o určitej monotónnosti 4K-obsahu a jeho vysokej cene, ale situácia sa zmení.

In particular, I am not convinced that it is possible to speak of'responsible' gambling on the Internet.
Som predovšetkým na pochybách, či je možné hovoriť o"zodpovednom" hraní na internete.

Only cure the underlying disease, correcting pathology or going, as in the case of termination of the hormone on replacement therapy, it is possible to speak about restoration of potency.
Iba liečiť základné ochorenie, oprava patológia alebo bude, ako v prípade zániku hormón na substitučná terapia, je možné hovoriť o obnove potencie.

On the other hand, it is possible to speak of the right bank of a river, because the current determines the direction of the river.
Na druhej strane, je možné hovoriť o pravom brehu rieky, pretože prúd určuje smer rieky.

If pain is shown in upper part of a stomach on the center and gives to the left side, it is possible to speak about development of different diseases.
Ak sa bolesť prejavuje v hornej časti brucha v strede a dáva na ľavú stranu, môžeme hovoriť o vývoji rôznych chorôb.

In effect, it is possible to speak about the termination of growth of hair 1-2 years later. You are ready? And your purse?
V skutočnosti môže byť ukončenie rastu vlasov povedané po 1-2 rokoch. Ste pripravení? A vaša peňaženka?

From 14-15 years nails start becoming stronger, by 17 years it is possible to speak with confidence that the nail plate is completely created.
Od 14-15 rokov nechty začnú posilňovať, do 17 rokov, môžeme s istotou povedať, že klinec doska je kompletne vytvorený.

In this sense, it is possible to speak of the“present-day state” in contrast with the future, in which its present root, bourgeois society, will have died off.”.
V tomto zmysle sa dá hovoriť o„dnešnej štátnosti“ v protiklade k budúcnosti, keď odumrie jej terajší koreň, buržoázna spoločnosť.

For an example of a misunderstanding of this point, some use the following passage to‘prove' that it is possible to speak with‘angelic tongues'- 1 Cor.
Príklad zlého pochopenia tejto pointy je, používanie nasledujúcej pasáže na to, aby„dokázali“, že je možné hovoriť„anjelskými jazykmi“- 1.

Therefore, in children under 3 years of age it is possible to speak about the changes of the foot that had development prenatal.
Preto, deti do 3 rokov veku je možné hovoriť o zmenách nohy, ktorý mal prenatálneho vývoja.

Just cure the underlying disease, which pathology or transition, as in the case of the termination of the production of hormones, in alternation therapy, it is possible to speak about restoration of potency.
Iba liečiť základné ochorenie, oprava patológia alebo bude, ako v prípade zániku hormón na substitučná terapia, je možné hovoriť o obnove potencie.

According to the doctors, it is possible to speak about efficiency, since it occurs not only external relief, but each cell can be cured from the inside.
Podľa lekárov je možné hovoriť o efektívnosti, pretože sa vyskytuje nielen vonkajší úľavu, ale v každej bunke sa dá vyliečiť z vnútra.

If the symptoms valgus of the foot is added, and this feature, as the omission of the arch when the foot looks completely smooth, without protuberances and concavities, it is possible to speak of a form of diseases such as PLANO-valgus deformity of the foot.
Ak príznaky valgus nohy sa pridá, a túto funkciu, ako vynechanie jeho oblúk, keď noha vyzerá úplne hladký, bez vláknité výčnelky a concavities, je možné hovoriť o forme chorôb, ako sú PLANO-valgus deformity nohy.

Don't forget that it is possible to speak so only about the cats that are 1 year old and senior, only these cats have already passed severe natural selection;
Nemali by sme zabúdať, že je možné takto hovoriť o mačkách starších ako jeden rok, iba tieto mačky už prešli krutým prirodzeným výberom;

The point at which the gods can deal with their worshipers, the navel of the earth of men whose umbilical cord has been cut in ancient times, but from which it is possible to speak to the gods of heaven in accordance with ancient traditions.
Bod, na ktorom môžu bohovia jednať so svojimi uctievači, pupok krajiny ľudí, ktorého pupočná šnúra bola v dávnych časoch prestrihnutá, ale z ktorého je možné rozprávať s nebeskými bohmi v súlade so starobylými tradíciami.

Using the categories of this philosopher it is possible to speak that the cartoonists try to wake so-called“laughter of mind” at the spectators, manipulating“tragical” images.
Pomocou kategórií tohto filozofa je možné hovoriť, že karikaturisti sa snažia prebudiť u divákov tzv.“smiech mysle” manipuláciou“tragických” obrazov.

Therefore, depending on the seriousness of the disorders, in some cases use of the insoles, skin patches and Wands of Horus, such a marked improvement can be observed that effectively it is possible to speak of a cure where further negative development practically ceases.
Preto v závislosti od závažnosti ochorenia, v niektorých prípadoch použitia vložiek do topánok, medených aplikátorov a Horových žeziel, môžeme pozorovať tiež výrazné zlepšenie, že je možné účinne hovoriť o liečení, kde doslova prestane ďalší negatívny vývoj.

In the case of fixation on the candle of a characteristic deposit, it is possible to speak with sufficient confidence about the improper functioning of the carburetor or the use of low-quality gasoline.
V prípade fixácie charakteristickej zálohy na sviečku je možné hovoriť s dostatočnou istotou o nesprávnom fungovaní karburátora alebo o použití benzínu s nízkou kvalitou.

It is possible to speak about the positive manifestation of this quality, referring to as selflessness, not sacrifice, pleasing, spineless, in the context of sincere motives, striving to do better for others without seeking your own benefit and waiting for grateful reactions.
Je možné hovoriť o pozitívnom prejave tejto kvality, odvolávajúc sa na nesebeckosť, nie na obetu, potešujúcu, bezvýhradnú, v kontexte úprimných motívov, snažiac sa robiť lepšie pre druhých bez toho, aby ste hľadali svoj vlastný prospech a čakali na vďačné reakcie.

Mr President, would it be possible to speak without being interrupted?
Pán predsedajúci, bolo by možné, aby som mohla vystúpiť bez prerušovania?

Except that, game utilizes communication system thanks to which it's possible to speak together during gameplay.
Okrem toho, Hra využíva komunikačný systém, vďaka ktorému je možné hovoriť so sebou pri hraní hier.

Only then would it be possible to speak of additional funding for promoting employment and social inclusion.
Len potom by sa dalo hovoriť o využívaní dodatočných prostriedkov na podporu zamestnanosti a sociálneho začleňovania.

Each of the ingredients in such quantity that it was possible to speak about efficiency of action, and, in addition, also, there was no question about any side effects of any side effects, which can lead to lack of satisfaction from the use of this drug.
Každá zo zložiek v takom množstve, aby bolo možné hovoriť o efektívnosti činnosti, a okrem toho tiež, nebolo pochýb o žiadne vedľajšie účinky žiadne vedľajšie účinky, čo môže viesť k nedostatku spokojnosti z použitia tohto lieku.