What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO CONTINUE " in Slovak?

• odporúča sa pokračovať

Examples of using It is recommended to continue in English and their translations into Slovak

It is recommended to continue using the drug.
Odporúča sa pokračovať v používaní tejto podskupiny drog.

However, to ensure their permanency, it is recommended to continue taking the supplement.
Aby ste ale zaistili ich trvalosť, odporúča sa pokračovať v užívaní doplnku.

It is recommended to continue for another week after the disappearance of symptoms.
Je doporučené pokračovať v aplikácii ešte týždeň po vymiznutí príznakov.

To ensure their permanency, it is recommended to continue taking the supplement.
Aby ste si mohli užívať svoju vyrysovanú postavu čo najdlhšie, odporúčame pokračovať v užívaní doplnku.

It is recommended to continue taking medication after the symptoms of the disease have been eliminated.
Odporúča sa pokračovať v užívaní liekov po odstránení príznakov ochorenia.

In patients who develop cuSCC, it is recommended to continue the treatment without dose adjustment.
U pacientov, u ktorých sa vyvinul cuSCC, sa odporúča pokračovať v liečbe bez úpravy dávky.

It is recommended to continue work after about 20-30 minutes, when the device has cooled down a bit.
Odporúča sa pokračovať v práci po približne 20-30 minútach, keď sa zariadenie trochu ochladí.

After eliminating the symptoms of the pathology, it is recommended to continue using the remedy for at least a week.
Po odstránení príznakov patológie sa odporúča pokračovať v používaní lieku aspoň týždeň.

It is recommended to continue with the remaining daily doses of dabigatran etexilate at the same time of the next day.
Odporúča sa pokračovať so zostávajúcimi dennými dávkami dabigatranetexilátu v rovnakom čase nasledujúci deň.

After consolidation of the antidepressive response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
Po konsolidácii antidepresívnej odpovede na liečbu sa odporúča v liečbe pokračovať ešte niekoľko mesiacov, aby sa zabránilo relapsu.

It is recommended to continue levofloxacin treatment for 48- 72 hours after body temperature normalisation or in the absence of pathogens confirmed by microbiological tests.
Odporúča sa pokračovať v liečbe najmenej 48-72 hodín po normalizácii telesnej teploty alebo mikrobiologicky potvrdenou eradikáciou patogénov.

In the event the patient develops Cutaneous Squamous Cell Carcinoma(cuSCC), it is recommended to continue the treatment without modifying the dose of vemurafenib(see sections 4.4 and 4.8).
Ak sa u pacienta vyvinie spinocelulárny karcinóm kože(Cutaneous Squamous Cell Carcinoma- cuSCC), odporúča sa pokračovať v liečbe bez úpravy dávky vemurafenibu(pozri časti 4.4 a 4.8).

Beta-blockers: it is recommended to continue the therapy for at least 2-3 years, for all patients at risk of myocardial infarction or previous history.
Beta-blokátory: u všetkých pacientov s rizikom infarktu myokardu alebo predchádzajúcej anamnézy sa odporúča pokračovať v liečbe aspoň 2-3 roky.

In order to further increase this trend, it is recommended to continue appropriate information efforts and monitor public opinion on euro-related aspects.
Aby sa tento trend naďalej zvyšoval, odporúča sa pokračovať v úsilí poskytovať príslušné informácie a monitorovať verejnú mienku o aspektoch týkajúcich sa eura.

It is recommended to continue treatment for clinically stable patients with initial evidence of disease progression until disease progression is confirmed.
U klinicky stabilizovaných pacientov s počiatočným dôkazom progresie ochorenia sa odporúča pokračovať v liečbe až dovtedy, kým sa progresia ochorenia nepotvrdí.

In order to further increase it, it is recommended to continue some information efforts and to continue monitoring public opinion on euro-related aspects.
S cieľom ďalej zvyšovať podporu sa odporúča pokračovať v úsilí informovania a pokračovať v monitorovaní verejnej mienky a aspektov súvisiacich s eurom.

(2) It is recommended to continue the effort to ensure that support for SMEs and for large firms is not‘compartmentalised' into different measures or tools.
(2) Odporúča sa pokračovať v úsilí s cieľom zabezpečiť, aby sa podpora pre MSP a pre veľké spoločnosti„neroztrieštila“ do rôznych opatrení alebo nástrojov.

Thereafter it is recommended to continue regular monitoring, e. g. every 3-6 months.
Potom sa odporúča pokračovať v sledovaní, napr. každých 3- 6 mesiacov.

Therefore, it is recommended to continue supervising the dual display of prices, the correct conversion and rounding rules and the evolution of prices in general for a few extra months.
Z toho dôvodu sa odporúča pokračovať vo vykonávaní dohľadu nad duálnym zobrazovaním cien, správnou konverziou a pravidlami zaokrúhľovania a všeobecného vývoja cien počas ďalších niekoľkých mesiacov.

To continue, it is recommended to the upper ring lay a wooden shield and it can jot down as many stones and earth.
Ak chcete pokračovať, je vhodné, aby na hornej kruhu ležal drevený štít a môže zapisovať toľko kamene a zem.