What is the translation of " IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER " in Slovak?

• je zodpovednosťou používateľa
• je zodpovednosťou užívateľa
• je povinnosťou užívateľa

Examples of using It is the responsibility of the user in English and their translations into Slovak

It is the responsibility of the User to acquaint himself with it..
Úlohou užívateľa je sa s nimi oboznámiť.

Users will not be informed when there is a change in the terms of use; it is the responsibility of the user to retrieve and view the current terms of use.
Používatelia nie sú na zmenu Podmienok používania výslovne upozornení, zobrazenie a prečítanie aktuálnej verzie Podmienok používania je na zodpovednosti každého používateľa.

It is the responsibility of the user to obtain any necessary permission.
Je zodpovednosťou používateľa, aby zabezpečil potrebný súhlas.

Wikimedia Commons tries to ensure that any such restrictions are mentioned on the image description page, but it is the responsibility of the user to ensure that the use of the media does not violate any applicable law.
Wikimedia Commons sa pokúša zaistiť, aby boli všetky takéto obmedzenia spomenuté na popisnej stránke obrázka, ale je zodpovednosť používateľa ubezpečiť sa, že použitie neporušuje žiaden aplikovateľný zákon.

It is the responsibility of the user to secure their profile information.
Je v kompetencii užívateľov, aby zabezpečili svoje profilové informácie.

As Shire has no control over such sites and because their content is subject to change without notice to Shire it is the responsibility of the user of the site to ensure that any information accessed is accurate and that software which is downloaded from that site is free of viruses or any other items of a destructive nature.
Keďže spoločnosť Shire nemá nad takýmito webovými stránkami žiadnu kontrolu a keďže ich obsah sa môže meniť bez jej vedomia, je zodpovednosťou používateľa príslušnej webovej stránky, aby sa ubezpečil, že informácie z nej získané sú presné a že softvér sťahovaný z takejto webovej stránky je bez vírusov a iných prvkov deštruktívnej povahy.

It is the responsibility of the User, to secure his/her data via encryption or by other means.
Je zodpovednosťou užívateľa chrániť svoje údaje šifrou alebo inými spôsobmi.

It is the responsibility of the user to test the functional suitability of the products and to use them with the corresponding care.
Je zodpovednosťou používateľa otestovať vhodnosť výrobkov na základe príslušnej funkcie a používať ich s náležitou starostlivosťou.

It is the responsibility of the user to follow the recommended storage times and conditions and ensure that reconstitution has taken place in aseptic conditions.
Používateľ je zodpovedný dodržiavať odporúčaný čas a podmienky uchovávania a zabezpečiť rekonštitúciu v sterilných podmienkach.

It is the responsibility of the User to verify the accuracy of the information by auxiliary means, including direct contact with ANTALIS.
Je povinnosťou Užívateľa overiť si správnosť informácií prostredníctvom pomocných prostriedkov, vrátane priameho kontaktu so spoločnosťou ANTALIS.

It is the responsibility of the user of to ascertain, and obey, all applicable laws in their country in regard to the use of..
Je zodpovednosťou každého užívateľa SPYERA aby overil, a počúvajú, všetky platné zákony vo svojej krajine, pokiaľ ide o používanie SPYERA.

It is the responsibility of the users to make their own decisions about the accuracy, reliability and/or correctness of the information contained therein.
Každý používateľ je zodpovedný za vlastné rozhodnutie o tom, do akej miery sú takto uvedené informácie presné, spoľahlivé a/alebo pravdivé.

It is the responsibility of the user to maintain the confidentiality of the account information, including the password, as well as each and every one of the activities that take place therein.
Je zodpovednosťou používateľa zachovávať dôvernosť informácií o účte vrátane hesla, ako aj každej z činností, ktoré tam vykonáva.

It is the responsibility of the user to ensure that the information allowing the site to identify and communicate with that user are accurate and up to date.
Je zodpovednosťou používateľa zabezpečiť, že informácie, ktoré umožňujú webovej stránke používateľa identifikovať a komunikovať s ním, sú presné a aktuálne.

It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Je zodpovednosťou používateľa tohto štandardu zriadiť vhodné postupy bezpečnosti a ochrany zdravia a určiť uplatniteľnosť regulačných obmedzení pred použitím.

It is the responsibility of the user of this Site to evaluate the accuracy, completeness, reliability and usefulness of any opinions, services or other information provided.
Povinnosťou užívateľa týchto stránok je zhodnotiť správnosť, úplnosť, spoľahlivosť a užitočnosť všetkých informácií a služieb obsiahnutých na týchto stránkach.

It is the responsibility of the user of the software CRT to verify that their use is subject to all applicable laws in his country and one in which the software is used.
Je zodpovednosťou užívateľa softvérového exactspy overiť, že ich použitie podlieha všetkým platným zákonom vo svojej krajine a v ktorom je softvér používaný.

It is the responsibility of the user of software BIBI SPY to ensure that their use is in accordance with applicable laws in their Country and in which the software is used.
Je zodpovednosťou užívateľa softvérového exactspy overiť, že ich použitie podlieha všetkým platným zákonom vo svojej krajine a v ktorom je softvér používaný.

It is the responsibility of the User to determine whether it is necessary to obtain permission of any person or entity to use an Asset and whether that use requires the payment of fees.
Je povinnosťou Používateľa určiť, či je potrebné získať povolenie akejkoľvek osoby alebo subjektu na používanie Aktív a či si toto použitie vyžaduje zaplatenie poplatkov.

Our database is only a recommendation and it is the responsibility of each user to consider how to use it..
Naša databáza má čisto odporúčací charakter a je na zodpovednosti každého používateľa, aby zvážil spôsob jej využitia.