What is the translation of " IT NEEDS TO BE CLEANED " in Slovak?

• je potrebné ho vyčistiť
• je potrebné ju čistiť

Examples of using It needs to be cleaned in English and their translations into Slovak

It needs to be cleaned every week.
To znamená, že je potrebné vyčistiť každý týždeň.

It also will tell you, if it needs to be cleaned.
Dokonca vás upozorní, keď ju treba vyčistiť.

So it needs to be cleaned for the further use.
Následne sa musí očistiť, aby bolo pripravené na ďalšie použitie.

Clever coffee will warn you that it needs to be cleaned from scale.
Šikovný kávovar vás sám upozorní, že je potrebné ho vyčistiť od vodného kameňa.

The map created by the LDS sensor is stored in the robot memory so that it knows what is done and what it needs to be cleaned.
Mapa vytvorená snímačom LDS je uložená v pamäti robota tak, aby vedela, čo je hotové a čo ešte potrebuje vyčistiť.

Therefore, it needs to be cleaned each day.
Preto je nutné každý deň ju čistiť.

The dust bag is transparent, so you can always see when it needs to be cleaned.
Zásobník je priehľadný, takže vždy vidíte, kedy je nutné ho vyprázdniť.

Do not wait until the tank is full, it needs to be cleaned about once every two to three weeks.
Nečakajte, kým sa nádrž nenaplní, potrebujete ho vyčistiť približne raz za dva až tri týždne.

The dust bag is transparent, so you can always see when it needs to be cleaned.
Odpadová nádoba je priehľadná, takže zakaždým vidíte, kedy je nutné ju vyprázdniť.

In spite of a small amount of waste wool, it needs to be cleaned, otherwise it will quickly get stuck in lumps.
Napriek malému množstvu odpadovej vlny je potrebné ju čistiť, inak sa rýchlo uviazne v hrudkách.

Manufacturers of climate equipment specify in the technical documentation how often it needs to be cleaned.
Výrobcovia klimatizačných zariadení špecifikujú v technickej dokumentácii, ako často je potrebné ich čistiť.

In order to get rid of acne and a rash on the skin, it needs to be cleaned with a decoction of leaves after each washing.
S cieľom zbaviť sa akné a vyrážky na koži, je potrebné vyčistiť s odvar z listov po každom praní.

If there are too many tin beads or the tin beads are too large, it needs to be cleaned.
Ak je príliš veľa cínových guličiek alebo sú príliš veľké, je potrebné ich vyčistiť.

To make food out of food, it needs to be cleaned/ cut, cooked/ fried in oil, seasoned, added with sauce and the next day warmed up.
Aby sa jedlo vyprázdňovalo, je potrebné ho očistiť/ vyrezať, varené/ vyprážané v oleji, ostrieľané, pridať omáčku a druhý deň opäť zahriať.

The fuel filter in a new, transparent case makes it easy to check whether it needs to be cleaned or replaced.
Palivový filter je nový, priehľadné puzdro uľahčuje kontrolu či je potrebné ho vyčistiť či vymeniť.

If the filter is dirty, then it needs to be cleaned or replaced at least once in a 30-day to 90-day period, especially in more extreme weather.
Ak je filter špinavý, musí byť vyčistený alebo vymenený aspoň raz za 30-dňové až 90-dňové obdobie, najmä za extrémnejšieho počasia.

If it is an industrial atmosphere or heavily polluted area, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.
V priemyselnej atmosfére a silne znečistených oblastiach je potrebné ich čistiť včas, aby sa zabránilo korózii.

At the same time, there is a cleaning light on the stand which lights up when too much beard accumulates in the tray and warns you that it needs to be cleaned.
Zároveň sa na stojane nachádza kontrolka čistenia, ktorá sa rozsvieti v prípade, že sa v zásobníku nahromadí príliš veľa fúzov a upozorní vás tak, že je potrebné ho vyčistiť.

Florida variety is delicious, but its skin is very thin, so it needs to be cleaned with a knife, while removing the layer of pulp.
Florida odroda je vynikajúca, ale jej koža je veľmi tenká, takže je potrebné ju čistiť nožom pri odstraňovaní vrstvy buničiny.

Regarding the wiper, in fact, it can be said to be a platitude problem, belonging to the vulnerable part of it, basically when there is not clean scratch, there is a sound situation, it needs to be cleaned, refurbished or directly replaced.
Pokiaľ ide o stierač, v skutočnosti sa dá povedať, že je problémom drobnosti, ktorý patrí do jeho zraniteľnej časti, v podstate tam, kde nie je čistá škrabka, je tu zdravá situácia, treba ju čistiť, renovovať alebo priamo nahradiť.

Sometimes it happens that the hedgehog chose a corner for his toilet, then it needs to be cleaned once a day and a couple of times a week to do a thorough cleaning of the entire cage, wash out the pan and wipe the bars.
Niekedy sa stáva, že jezdec si vybral roh na toaletu, potom sa musí čistiť raz denne a niekoľkokrát týždenne, aby dôkladne vyčistil celú klietku, vyčistiť panvu a utrieť tyčinky.

Check your air conditioner's air filter every 60 days to see if it needs to be cleaned or replaced.
Že ste skontrolovali vzduchový filter každých 30 dní, aby ste zistili, či je potrebné ho vyčistiť alebo vymeniť.

Make sure you check your air filter every 30 days to see if it needs to be cleaned or replaced.
Uistite sa, že ste skontrolovali vzduchový filter každých 30 dní, aby ste zistili, či je potrebné ho vyčistiť alebo vymeniť.

OK, the window isn't glass, it's actually made of acrylic, which is 22 centimetres thick and it needs to be cleaned every single day.
Takže, okno nie je zo skla, vlastne je akrylové a je hrubé 22 centimetrov a treba ho čistiť každý jeden deň.

Be sure to check your filter each month to see if it needs to be cleaned or changed.
Uistite sa, že ste skontrolovali vzduchový filter každých 30 dní, aby ste zistili, či je potrebné ho vyčistiť alebo vymeniť.

Corrosion resistant in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.
Ak je to atmosféra odolná voči korózii, ak ide o priemyselnú atmosféru alebo silne znečistené oblasti, musí sa včas vyčistiť, aby sa zabránilo korózii.

Horseradish can be stored in the vegetable box of the refrigerator for about three weeks, and in the freezer up to six months, but for this it needs to be cleaned, cut into cubes, soak up the moisture and fold into a plastic bag.
Chren môže byť uskladnený v zeleninovom boxe chladničky asi tri týždne av mrazničke do šiestich mesiacov, ale na to je potrebné ho vyčistiť, nakrájať na kocky, nasiaknuť vlhkosť a zložiť do plastového vrecka.

Besides, it needs to be clean from silt every year.
Okrem toho je potrebné čistý od silt každý rok.

In industrial atmosphere and heavily polluted areas, it need to be cleaned in time to avoid corrosion.
V priemyselnej atmosfére a silne znečistených oblastiach je potrebné ich čistiť včas, aby sa zabránilo korózii.

Even if the Church should lose believers on the way, it needs to be clean and trustworthy.
Aj keby mala cirkev stratiť veriacich, musí byť čistá a hodnoverná.