What is the translation of " ITS DEVASTATING " in Slovak?

• jej ničivé
• jeho zničujúcim
• jej devastujúce

Examples of using Its devastating in English and their translations into Slovak

But to reverse its devastating effects.
O zmierňovaní ich ničivých účinkov.

Despite its devastating impact on the human population, smallpox is no longer considered a threat, thanks to a worldwide immunization effort that eradicated the disease by 1977.
Napriek jeho ničivému vplyvu na ľudskú populáciu, kiahne už nie sú považované za hrozbu, a to vďaka celosvetovému úsiliu o očkovanie, ktoré eradikovalo ochorenie do roku 1977.

The secret of a thunderstorm and its devastating power.
Výskyt extrémnych búrok a ich ničivá sila.

AIMING to reduce corruption and its devastating impact on the quality of life and business in Slovakia, entrepreneurs Miroslav Trnka and Michal Blaha launched a website for corruption whistleblowers on July 11.
S cieľom čo najviac obmedziť korupciu a jej devastujúce dôsledky na kvalitu života a podnikania na Slovensku založili podnikatelia Miroslav Trnka a Michal Bláha Nadáciu Zastavme korupciu.

Here, too, the Second World War left its devastating traces.
II. svetové vojna zanechala tu tiež svoje ničivé stopy.

My group has always rejected trade liberalisation and its devastating effects, which are contributing to the current financial, economic, climatic and food crisis.
Naša skupina vždy odmietala liberalizáciu obchodu a jej ničivé následky, ktoré prispievajú k súčasnej finančnej, hospodárskej, klimatickej a potravinovej kríze.

The practice of intensive agriculture over the last years has made the farmers contribute, to a large extent, to global warming, and now they are facing its devastating effects.
Prax intenzívneho poľnohospodárstva počas posledných rokov spôsobila, že poľnohospodári prispievajú vo veľkej miere ku globálnemu otepľovaniu. A teraz čelia jeho zničujúcim účinkom.

Florida is known for its devastating hurricanes.
Tento štát je ale známy svojimi zničujúcimi hurikánmi.

That landmark discovery paved the way for many important developments and diagnostics, and the treatment of HIV infections, and allowed us to understand more about the pathogenesis of HIV infections and its devastating consequences.
Tento významný objav otvoril cestu mnohým dôležitým výskumom, diagnostike a liečbe infekcií HIV a umožnil nám lepšie pochopiť patogenézu infekcií HIV a ich ničivé dôsledky.

The state of Florida is known for its devastating hurricanes.
Tento štát je ale známy svojimi zničujúcimi hurikánmi.

The Seabin Project seeks to systematically educate the younger generation and speaks in particular about creating and discharging plastic waste into the surrounding nature and its devastating impact on the entire underwater world.
The Seabin Project sa snaží o systematickú edukáciu mladšej generácie a hovorí najmä o tvorbe a vypúšťaní plastového odpadu do okolitej prírody a jeho devastačnom vplyve na celý podmorský svet.

Our aim is to limit corruption and its devastating effects on the quality of life.
Naším cieľom je obmedziť korupciu a jej ničivé dopady na kvalitu života na Slovensku.

The countries of this region do not wish to live through yet another war and all its devastating consequences," the statement said.
Krajiny v regióne nechcú prežiť ďalšiu vojnu a všetky jej zničujúce následky, uviedli ministri v komuniké.

Our aim is to limit corruption and its devastating effects on the quality of life.
Našim záujmom je preto eliminovať korupciu a jej ničivé dopady na kvalitu života a podnikania na Slovensku.

It is an accusation of war and its devastating effects.
Je to sugestívna výpoveď o vojne a jej zničujúcich následkoch.

I would also like to remind our liberal fellow Members, and, in particular, Mr Rohde, that the reason he was in favour of free trade was because of its devastating effects, since he maintained that the fact that the British bourgeoisie was driven by dishonourable interests was of little consequence: Indian society needed to be destroyed in order to precipitate the dawn of the global revolution.
Tiež by som chcel pripomenúť našim liberálnym kolegom- najmä vám, pán Rohde-, že dôvod, prečo bol Marx za voľný obchod, boli jeho ničivé účinky. Tvrdil totiž, že to, že britskú buržoáziu motivovali nečestné záujmy, nemalo veľký význam: indickú spoločnosť bolo treba zničiť, aby sa tým urýchlil príchod celosvetovej revolúcie.

The new measures will help European countries reduce the amount of plastic waste they still produce and limit its devastating impact on our environment, climate, health and economy.
Nové opatrenia majú krajinám uľahčiť znižovanie množstva vytvoreného plastového odpadu, čím by sa obmedzili jeho ničivé dôsledky na životné prostredie, klímu, zdravie aj hospodárstvo.

Our concern is therefore to eliminate corruption and its devastating effects on the quality of life and business in Slovakia.
Naším cieľom je obmedziť korupciu a jej ničivé dopady na kvalitu života na Slovensku.

Our concern is therefore to eliminate corruption and its devastating effects on the quality of life and business in Slovakia.
Našim záujmom je preto eliminovať korupciu a jej ničivé dopady na kvalitu života a podnikania na Slovensku.

Our concern is therefore to eliminate corruption and its devastating effects on the quality of life and business in Slovakia.
Cieľom Nadácie je čo najviac obmedziť korupciu a jej ničivé dopady na kvalitu života a podnikania na Slovensku.

Our concern is therefore to eliminate corruption and its devastating effects on the quality of life and business in Slovakia.
Našim cieľom je čo najviac obmedziť korupciu a jej devastujúce dôsledky na kvalitu života a podnikania na Slovensku.

Our concern is therefore to eliminate corruption and its devastating effects on the quality of life and business in Slovakia.
Pomôcť oznamovateľom korupcie a obmedziť tak korupciu a jej ničivé dopady na kvalitu života a podnikania na Slovensku.

More than five million Americans suffer from Alzheimer's disease and its devastating symptoms, including memory loss, confusion, and depression.
Viac ako päť miliónov Američanov trpí Alzheimerovou chorobou a jej zničujúcimi príznakmi, vrátane straty pamäti, zmätenosti a depresie.

By providing education about the disease and increasing awareness of its devastating impact, we hope to change the outlook for patients and families.
Že poskytujeme vzdelanie o chorobe a zvýšenie povedomia o jeho zničujúcich dopadoch, dúfame, že dôjde k zmene vyhliadok pre pacientov a ich rodín s deťmi.

Its set of Bare Knuckle Warpig 7ST BBC Pickups provide the ESP Guitar with its devastating tones, offering pure sonic destruction ready for battling bands.
Svoju sadu holé kolienko Warpig 7ST BBC snímače poskytujú ESP gitaru s jeho ničivé tóny ponúka čistý sonic zničenie pripravený bojovať kapiel.

Are they not meant to educate us to shun sin and to abstain from it in order to avoid its devastating spiritual consequences, namely the hardening of one's heart and separation from God?
Či nevychovávajú aj nás, aby sme sa vyhýbali a zdržiavali hriechu a tým sa vyhli jeho zničujúcim duchovným následkom ako zatvrdenie srdca a odcudzenie od Boha?

Without extenuating circumstances, then, is the sentence of the radical sin that appears in all its devastating force, from the beginning of humanity in a fundamental text of the Genesis(chapter 3).
Niet poľahčujúcej okolnosti pre trest za prvotný hriech, ktorý sa objavuje v celej svojej ničivej sile už v počiatkoch ľudstva, ako to vidno v základnom texte Knihy Genezis(3).

Mr President, there are areas within the European Union that fall victim to long periods of drought and its devastating impact every year or every few years; it is good therefore that this is being taken into account in policymaking.
Pán predsedajúci, v rámci Európskej únie existujú oblasti, ktoré trpia dlhými obdobiami sucha a ich zničujúcimi vplyvmi každý alebo takmer každý rok. Je preto správne, že sa tento fenomén zohľadňuje pri tvorbe politiky.

Japan is faced with an intensive task of restoring its devastated territories, which will require significant resources, including inward investment.
Japonsko stojí pred náročnou úlohou obnoviť svoje spustošené oblasti, čo si vyžiada významné zdroje vrátane zahraničných investícií.

Japan is faced with an intensive task of restoring its devastated territories, which will require significant resources, including inward investment.
Japonsko stojí pred namáhavou úlohou obnoviť svoje zničené územia, ktorá si bude vyžadovať značné zdroje vrátane zahraničných investícií.