What is the translation of " KNOW THY " in Slovak?

• znám tvoju
• poznaj svojho

Examples of using Know thy in English and their translations into Slovak

Let me know Thy touch.
Tužím spoznať Tvoj dotyk.

FRlAR Ah, Juliet, I already know thy grief;
Mních Ach, Júlia, ja už viem, tvoj žiaľ;

Let me know thy will.”.
Daj mi poznať tvoju vôľu.“.

I am willing to do, let me know, Thy will.".
Len mi dovoľ, aby som spoznal(a) tvoju vôľu.".

Boredom- know thy enemy.
Psoriáza- poznajte svojho nepriateľa.

Know thyself, and know thy children.
Spoznaj seba a spoznáš svoje deti.

Sort of like‘know thy enemy'.
Bude sa volať"Know thy Enemy".

Know thy enemy and know thyself.
Poznaj svojho nepriateľa a poznaj seba.

My motto is: Know thy enemy.
Uznávam heslo: poznaj svojho nepriateľa.

Of course I am operating under the principle“Know Thy Enemy.”.
Budeme teda postupovať v duchu hesla“poznaj svojho nepriateľa”.

And they that know thy name will put their….
A tí, ktorí poznajú tvoje meno, budú….

The sages of the East say:"know thy enemy.".
Múdrosť filozofov hovorí:“Poznaj svojho nepriateľa a pochop ho.”.

I know thy pride and the naughtiness of thy heart, for thou art come to see the battle.
Ja znám tvoju pýchu a zlobu tvojho srdca, lebo si nato prišiel sem dolu, aby si videl bitku.

The important issue here is to“know thy business partner.”?
Prieskum na tému"Poznáte svojich obchodných partnerov"?

For that reason the desert Fathers had a short but extremely important axiom: know thy self.
Z tohto dôvodu mali Otcovia púšte krátku, ale veľmi dôležitú axiómu(tvrdenie): poznať svoje ja.

I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
Ja poznám tvoju namyslenosť a zlobu tvojho srdca, že si prišiel, aby si videl vojnu.

Neither the gods, nor demons, O Lord, know thy personality.
Ani polobohovia, ani démoni, ó Pane, nepoznajú Tvoju Osobnosť.

I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle.
Ja znám tvoju pýchu a zlobu tvojho srdca, lebo si nato prišiel sem dolu, aby si videl bitku.

And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion, shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.
Vtedy aj najudatnejší, ktorý má srdce ako srdce leva, úplne ochabne, lebo celý Izrael vie, že tvoj otec je hrdina a tí, čo idú s ním, sú skúsení bojovníci.

I, know thy pride, and the foolishness of thy heart, for, to see the battle, hast thou come down.
Ja znám tvoju pýchu a zlobu tvojho srdca, lebo si nato prišiel sem dolu, aby si videl bitku.

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
Ale počul to Eliáb, jeho najstarší brat, keď hovoril s mužmi, a nahneval sa na Dávida a povedal: Prečo si sišiel sem? A na koho si nechal tých niekoľko oviec na púšti? Ja znám tvoju pýchu a zlobu tvojho srdca, lebo si nato prišiel sem dolu, aby si videl bitku.

I know thy pride and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
Ja znám tvoju pýchu a zlobu tvojho srdca, lebo si nato prišiel sem dolu, aby si videl bitku.

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Ale ja znám tvoje sedenie, tvoje vychádzanie i tvoje vchádzanie i tvoje zúrenie proti mne.

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Lebo ja znám tvoju spúru a tvoju tvrdú šiju. Hľa, kým ešte žijem dnes s vami, spierali ste sa proti Hospodinovi, a čo len bude potom, keď zomriem!

Chose nothing for thyself, since God knows thy ways;
Nevyhľadávaj nič pre seba, lebo Boh pozná tvoje cesty;

With thee is Wisdom, who knows thy works.
U teba je múdrosť, ktorá pozná tvoje diela.

Make known thy calling unto the church, and also before the world, and thy heart shall be opened to preach the truth from henceforth and forever.
Učiň známym svoje povolanie cirkvi, a tiež pred svetom, a srdce tvoje bude otvorené, aby kázalo pravdu odteraz naďalej a naveky.

Wisdom“knows thy works for it was present with thee, when thou didst create the world.”.
U teba je múdrosť, ktorá pozná tvoje diela, ktorá bola prítomná, keď si tvoril zemský okruh.