What is the translation of " KNOWLEDGE TO CREATE " in Slovak?

• znalosti na vytvorenie
• vedomostí pre vytvorenie

Examples of using Knowledge to create in English and their translations into Slovak

We utilise this knowledge to create more customised user experiences.
Tieto poznatky využívame pri vytváraní prispôsobených užívateľských skúseností.

The beauty of them is that you do not need any technical knowledge to create a website.
Najlepšia časť je, že nepotrebujete žiadne zručnosti pri tvorbe webových stránok.

David used this knowledge to create a beverage which provides a more sustainable energy kick.
David využil tieto vedomosti na vytvorenie nápoja, ktorý zabezpečuje udržateľnejší prísun energie.

They all contributed their expertise and knowledge to create the best supplement.
Všetci títo prispeli svojimi znalosťami a vedomosťami k vytvoreniu toho najlepšieho produktu.

They need to apply this knowledge to create differentiated experiences across both digital and physical environments.
Navyše musia tieto poznatky aplikovať a vytvárať diferencované zákaznícke skúsenosti a zážitky nielen v digitálnom, ale aj fyzickom prostredí.

Let'stry to learn how to look at the old and based on this knowledge to create something new.
Skúsme sa učiť pozerať na staré a na základe poznania vytvoriť nové.

Our specialists represent clients in negotiations and use their in-depth market knowledge to create the best possible solutions for our clients, including recommending optimal tenant mix, shopping center space planning and feasibility studies.
Špecialisti Colliers International zastupujú klientov v rokovaniach a používajú svoje rozsiahle znalosti trhu, aby vytvorili čo najlepšie možné riešenia pre klientov, vrátane odporúčania optimálnej skladby nájomcov, plánovania a realizačnej štúdie nákupného centra.

So that we can learn from the past understand our place in the world and use our collective knowledge to create a better future.
A tým, že sa môžeme poučiť z minulosti sa chápe naše miesto vo svete a využíva naše kolektívne znalosti na vytvorenie lepšej budúcnosti.

The core value of EverJoy is to use technology and knowledge to create great learning products that would benefit our children.
Základnou hodnotou EverJoy je použitie technológií a znalostí na vytvorenie veľké učenie produkty, ktoré by prínosom pre naše deti.

No matter whether you want to create blog posts or forms, with the easyname websitebuilder you don't need any programming knowledge to create your personal website.
Je jedno, či tvoríte blogy alebo formuláre, s tvorcom webových stránok easyname nepotrebujete žiadne programátorské znalosti, aby ste vytvorili individuálnu domovskú stránku.

Do you have an idea how can you harness your stakeholders' knowledge to create added value for everyone with a stake in your business?
Ako môžete využiť vedomosti Vašich zainteresovaných strán na vytvorenie pridanej hodnoty pre každého, kto má podiel vo Vašom podniku?

The tool of production in the knowledge society is the human who creates, because in knowledge society you apply knowledge to knowledge to create knowledge.
Vo vedomostnej spoločnosti je to človek, ktorý tvorí, pretože vo vedomostnej spoločnosti aplikujete vedomosti na vedomosti, aby ste zase vytvorili nové poznatky.

A key finding was that leveraging existing national knowledge to create a pan-European or global view could optimise this process.
Kľúčovým zistením bolo, že využitie existujúcich národných poznatkov pri vytvorení pan-európskeho alebo globálneho pohľadu môže tento proces optimalizovať.

Exhausted and in need of help in mining the gold, their chief scientist Enki suggested that they use their genetic knowledge to create the needed Primitive Workers.
Pretože pri jeho dolovaní potrebovali pomoc, prišiel ich vodca(vedec) Enki s návrhom, aby využili svoje genetické znalosti na vytvorenie potrebných primitívnych robotníkov.

The mature Andromedan has realized this, and works with this knowledge to create a reality that allows these needs to be honored, while continuing to grow in other areas.
Dospelý Andromédan si toto uvedomuje a pracuje s týmto poznaním, aby vytvoril realitu, ktorá umožní, aby boli tieto potreby ctené, zatiaľ čo stále rastie v iných oblastiach.

Nowadays we refer to the communication channel as the information age for businesses, where the leaders are those that manage to capture the most information and manage to interpret that knowledge to create more business.
V súčasnej dobe máme na mysli komunikačného kanála ako informačného veku pre podniky, kde sa lídri sú tie, ktoré dokážu zachytiť čo najviac informácií a spravovať interpretovať tieto znalosti na vytvorenie viac podnikov.

We try to combine the demands of clients with our experience and knowledge to create the timeless design which will be current even after years.
Snažíme sa skĺbiť požiadavky klientov s našimi skúsenosťami a vedomosťami tak, aby vznikol nadčasový návrh, ktorý bude aktuálny aj po rokoch.

When we can experience in all the cells of our being the love that went into our creation we can then start to experience that we are programmed with love, joy, and all the knowledge to create health and abundance.
Keď dokážeme precítiť, že do každej bunky našej bytosti je vložená láska nášho stvoriteľa, potom začneme pociťovať, že v skutočnosti sme naprogramovaní láskou, šťastím a všetkým poznaním potrebným k tomu, aby sme vytvárali zdravie a hojnosť.

In summary, the things I did right were frugality to create savings, investment knowledge to create compound growth, and business building to create leverage.
Stručne povedané, veci, ktoré som spravil správne, boli šetrnosť, aby sa vytvorili úspory, investičné znalosti na vytvorenie kombinovaného rastu a budovanie podniku na vytvorenie pákového efektu.

The knowledge we need is Daath(Hebrew: knowledge), which is the knowledge of the Ultimate, the knowledge to create the soul, the knowledge of the Divine.
Vedomosti/poznanie, ktoré potrebujeme, je Daat(hebrejsky: vedomosti, poznanie), čo je znalosť ako vytvoriť dušu, vedomosti bohov.

Content management system WordPress helps entrepreneurs with minimal technical knowledge to create for free convenient, functional websites and sell their products and services through them.
Systém riadenia contentu WordPress pomáha podnikateľom s minimálnymi technickými znalosťami zadarmo vytvárať pohodlné, funkčné webové stránky a predávať ich prostredníctvom svoj tovar a služby.

It is the long-term plan of those who have the time and general knowledge to create a theoretical formulation.
Je dlhodobým plánom tých, ktorí majú čas a všeobecné znalosti na to, aby vytvorili teoretickú formuláciu.

Therefore, when choosing candidates for new positions, we consider thoroughly all aspects of personality, personal values, and professional knowledge to create long-term cooperation with people who want to work on themselves and who have a sense of responsibility and desire to be successful.
Pri výbere kandidátov na nové pozície preto veľmi dobre zvažujeme všetky aspekty osobnosti, hodnoty ale aj vedomosti, aby sme vytvárali dlhodobú spoluprácu s ľudmi, ktorí chcú na sebe pracovať a zároveň majú zmysel pre zodpovednosť a chuť ísť za úspechom.

The workshop is a combination of group sessions and master classes, aiming at implementing expertise and knowledge to create TV Series concepts and acquire a deep understanding of markets, audiences and broadcasters.
Workshop je kombináciou skupinových stretnutí a masterclasses zameraných na implementáciu odborných znalostí a vedomostí pre vytvorenie koncepcií televíznych seriálov a na lepšie chápanie trhu, divákov a vysielateľov.

The workshop is a combination of individual and group sessions, case studies and master classes, aiming at implementing expertise and knowledge to create TV series concepts and acquire a depth understanding of markets, audiences and broadcasters.
Workshop je kombináciou skupinových stretnutí a masterclasses zameraných na implementáciu odborných znalostí a vedomostí pre vytvorenie koncepcií televíznych seriálov a na lepšie chápanie trhu, divákov a vysielateľov.

Led by Ken Ishiwata's extensive, meticulous approach to tuning, the larger Marantz engineering team applied more than 65 years of experience and HiFi knowledge to create PM-KI Ruby, resulting in a final product that is a testament to Ken Ishiwata and the Marantz legacy.
Vďaka rozsiahlemu a starostlivému prístupu Kena Ishiwatu k vyladeniu použil väčší inžiniersky tím Marantz viac ako 65 rokov skúseností a know-how z oblasti HiFi na vytvorenie PM-KI Ruby, výsledkom čoho je konečný produkt, ktorý je odkazom Kena Ishiwatu a dedičstva Marantz.

The team of doctors and researchers that have worked extensively to bring you this information have combined ancient techniques and modern medical knowledge to create safe and effective penis extension techniques that you will not only find easy to use but that you will want to continue once you see the amazing results.
Tím lekárov a výskumných pracovníkov, ktorí pracovali vo veľkej miere aby ste túto informáciu kombinovali starovekej techniky a moderné zdravotnícke vedomosti vytvoriť bezpečné a efektívne penis rozšírenie techník, ktoré len nenájdete ľahko použiteľný, ale že budete chcieť, aby aj naďalej raz ste vidieť úžasné výsledky.

Research and development build on existing knowledge in order to create new knowledge.
Výskum a vývoj sú založené na už existujúcich poznatkoch, na základe ktorých vytvárajú nové poznatky.