What is the translation of " LATEST DEVELOPMENTS IN THE FIELD " in Slovak?

• najnovší vývoj v oblasti
• najnovším vývojom v oblasti

Examples of using Latest developments in the field in English and their translations into Slovak

The hall is equipped with the latest developments in the field of projection technologies.
Sála je vybavená najnovším vývojom v oblasti projekčných technológií.

The latest developments in the field of low-rise construction have made it possible to improve the technology of erecting a log frame taking into account destructive factors.
Nedávny vývoj v oblasti nízkopodlažných stavieb zlepšil technológiu výstavby zrubových domov, pričom sa zohľadnili deštruktívne faktory.

The paper should deal with the latest developments in the fields of linguistics and literature.
Časopis zahŕňa najnovší vývoj v rozsiahlych oblastiach anglického jazyka, lingvistiky a literatúry.

Where relevant, we drew on the expertise of four external experts on urban mobility- in particular, on the latest developments in the field.
V prípade potreby sme vychádzali z odborných znalostí štyroch externých odborníkov v oblasti mestskej mobility- najmä o najnovšom vývoji v tejto oblasti.

The Council discussed in public session the latest developments in the field of international climate change.
Rada rokovala na verejnom zasadnutí o najnovšom vývoji na medzinárodnej úrovni v oblasti zmeny klímy a Parížskej dohody.

High-ranking worldwide speakers from industry, science and government provide participants with a broad overview and different perspectives on the latest developments in the field of GNSS.
Odprezentujú sa tu vysoko postavení rečníci z celého sveta tak z priemyslu ako aj vedy a účastníkmi môžu získať široký prehľad o rôznych pohľadoch na najnovší vývoj v oblasti GNSS.

In addition, the latest developments in the field of fabric technology, allow processing material with special dirt and dust repellent compounds.
Okrem toho najnovší vývoj v oblasti technológie tkanín umožňuje spracovanie materiálu so špeciálnymi odpudzujúcimi látkami a nečistotami.

Sanatorium"Russia" offers treatment with healing waters, as well as SPA and the latest developments in the field of healing and healing.
Sanatorium"Rusko" ponúka liečbu liečivými vodami, rovnako ako SPA a najnovší vývoj v oblasti liečenia a liečby.

Developers are trying to use all the latest developments in the field of information technology in order to improve the quality of products and their compliance with gaming needs.
Vývojári sa snažia využiť najnovší vývoj v oblasti informačných technológií s cieľom zlepšiť kvalitu produktov a ich súlad s hracími potrebami.

The Bureau noted the communication group president's update on the latest developments in the field since the March Bureau meeting.
Grémium sa oboznámilo s oznámením predsedníčky komunikačnej skupiny o najnovšom vývoji v tejto oblasti od marcovej schôdze grémia.

The latest developments in the field of creating and improving oil coolers are equipping them with thermostats, which will allow us to know the temperature inside the room in addition to the temperature inside the room.
Najnovší vývoj v oblasti vytvárania a zlepšovania chladičov oleja ich vybavuje termostatmi, ktoré nám umožnia poznať teplotu v miestnosti okrem teploty v miestnosti.

Through our international partners, we get pretty soon involved in the latest developments in the field of protective clothing for police and security services.
Prostredníctvom našich medzinárodných partnerov, dostaneme čoskoro podieľať na najnovší vývoj v oblasti ochranných odevov pre políciu a bezpečnostné služby.

The convention of worldwide speakers from industry, science and governments provides the participants with a broad overview and different perspectives on the latest developments in the field of GNSS.
Odprezentujú sa tu vysoko postavení rečníci z celého sveta tak z priemyslu ako aj vedy a účastníkmi môžu získať široký prehľad o rôznych pohľadoch na najnovší vývoj v oblasti GNSS.

TI School on Integrity introduces its participants to the latest developments in the field of anti-corruption and accountability and helps young people implement their ideas in practice.
TI School on Integrity“ zoznamuje účastníkov s najnovším vývojom v oblasti boja proti korupcii a pomáha mladým ľuďom realizovať svoje nápady v praxi.

This effect creates a shimmering starry skythrough the use of different filters for the light source, as well as the use of the latest developments in the field of fiber-optic technologies.
Tento efekt vytvára trblietavý hviezdnu oblohupomocou rôznych filtrov pre svetelným zdrojom, ako aj využitie najnovšieho vývoja v oblasti technológií optických vlákien.

It is a pleasure to meet and discuss the latest developments in the field with a wide range of clinicians, academics and healthcare professionals from all over the US and beyond.
Je potešením stretnúť sa a diskutovať o najnovšom vývoji v tejto oblasti so širokým okruhom klinikov, akademických pracovníkov a zdravotníckych pracovníkov z celého USA a mimo nej.

The one-of-a-kind convention of high-ranking worldwide speakers from industry, science and governments provides the participants with a broad overview and different perspectives on the latest developments in the field of GNSS.
Odprezentujú sa tu vysoko postavení rečníci z celého sveta tak z priemyslu ako aj vedy a účastníkmi môžu získať široký prehľad o rôznych pohľadoch na najnovší vývoj v oblasti GNSS.

Expanded content ensures you are up to date on the latest developments in the field- particularly in the areas of tenoscopy, bursoscopy, and arthroscopic methods for cartilage repair.
Rozšírený obsah zaručuje najaktuálnejšie informácie o najnovších pokrokoch v odbore, hlavne v oblasti tenoskopia, burzoskopia a artroskopické metódy pre nápravu chrupky.

The one-of-a-kind convention of high-ranking worldwide speakers from industry, science and governments provides the participants with a broad overview and different perspectives on the latest developments in the field of Global Navigation Satellite Systems.
Odprezentujú sa tu vysoko postavení rečníci z celého sveta tak z priemyslu ako aj vedy a účastníkmi môžu získať široký prehľad o rôznych pohľadoch na najnovší vývoj v oblasti GNSS.

In addition, I would like to highlight that we were interested to note the latest developments in the field of green and sustainable finance, as an additional way to promote investment in the low-carbon, resource-efficient and circular economy.
Okrem toho by som chcela zdôrazniť, že sme so záujmom sledovali najnovší vývoj v oblasti zelené a udržateľné financovanie ako ďalší spôsob, ako podporovať investície do nízkouhlíkového a obehového hospodárstva, ktoré efektívne využíva zdroje.

During the period of our work, we have formed approaches and set of tools that let us create high-quality, modern and interactive projects. And at the same time we constantly monitor the latest developments in the field and introduce them into our processes.
Počas práce boli vytvorené prístupy a súbor nástrojov, umožňujúce vytvárať kvalitné, moderné, interaktívne projekty, a zároveň neustále sledujeme novinky v odvetví a zavádzame ich do našich procesov.

SEAT's participation at the last MWC highlighted a new form of interaction between cars, users and their environment, as well as the company's latest developments in the field of connectivity. Now, the carmaker is inviting the general public to experience its breakthroughs in integrated car systems such as Travipay, a mobile reservation and payment method of services, or Parkfinder, which facilitates navigation to available parking spaces.
Po účasti na veľtrhu MWC v Barcelone, kde prezentovala nové formy interakcie medzi automobilmi, užívateľmi a ich prostredím, ako aj svoje najnovšie produkty vývoja v oblasti konektivity, teraz španielska automobilka pozýva široké publikum oboznámiť sa s prelomovými integrovanými automobilovými systémami ako Travipay- systém mobilnej rezervácie služieb a platieb alebo Parkfinder, uľahčujúci navigáciu k voľným parkovacím miestam.

The international fair Agro Arca 2013 will be an opportunity for all business people from Croatia and foreign countries to meet in one place with the latest advances in agriculture and food industry as well as the latest developments in the field of organic and traditional food production.
Veľtrh bude príležitosťou pre všetkých podnikateľov z Chorvátska i zo zahraničia, aby sa na jednom mieste oboznámili s najnovšími pokrokmi v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle, ako aj najnovším vývojom v oblasti organickej a tradičnej výroby potravín.

The remaining characteristics of these models are standard for their budget price category; they can not boast of the latest developments in the field of home appliances, nor low noise or electronic defrosting.
Zostávajúce charakteristiky týchto modelov sú štandardom pre ich rozpočtovú cenovú kategóriu, nemôžu sa pochváliť najnovším vývojom v oblasti domácich spotrebičov, ani nízkym hlukom alebo elektronickým rozmrazovaním.

Although the relevance of and the main approach taken by the Strategy as such are not under discussion, the time is now right to take this a step further and look at both the implementation of the Strategy at the national level and at ways to ensure that the Strategy continues to be up to date and in line with the latest developments in the field.
Hoci význam stratégie a jej hlavný prístup ako také nie sú predmetom diskusie, nastal ten správny čas urobiť krok vpred a pozrieť sa na uplatňovanie stratégie na vnútroštátnej úrovni a na spôsoby, ako zabezpečiť, aby stratégia bola aj naďalej aktuálna a v súlade s najnovším vývojom v tejto oblasti.

The solution in this case will be the latest development in the field of dietetics- the natural Turbofit complex.
Riešením v tomto prípade bude najnovší vývoj v oblasti dietetiky- prírodný komplex Turbofit.

Strong blue fabric, which is the latest development in the field of construction, is distinguished by increased reliability, extraordinary durability, resistance to increased humidity and bright sunlight.
Silná modrá tkanina, ktorá je najnovším vývojom v oblasti stavebníctva, sa vyznačuje zvýšenou spoľahlivosťou, mimoriadnou trvanlivosťou, odolnosťou voči zvýšenej vlhkosti a jasným slnečným svetlom.