What is the translation of " LEARN FROM WHAT " in Slovak?

• poučte sa z toho čo
• sa učia z toho čo
• sa naučiť z toho čo

Examples of using Learn from what in English and their translations into Slovak

Learn from what already works.
Poučte sa z toho, čo už funguje.

Evaluate and learn from what happened.
Konštruktívne vyhodnocovať a ponaučiť sa z toho, čo bolo.

Learn from what has happened.
Poučte sa z toho, čo sa stalo.

But you have to try and learn from what's going on.
Musíš sa snažiť učiť sa z toho, čo sa práve deje.

Learn from what happened, and move on.
Pouč sa z toho, čo bolo a pohni ďalej.

Thank you on behalf of all those who learn from what you do.
Ďakujem v mene všetkých tých, ktorí sa učia z toho, čo robíte.

Learn from what you don't like.
Poučte sa z toho, čo sa vám nepáči.

Children and young people learn from what adults do and say.
Deti sa učia z toho, čo dospelí robia a o čom hovoria.

Learn from what they have done wrong.
Vezmú si ponaučenie z toho, čo spravili zle.

They could also hear the adults' stories, discussions, and debates, and learn from what they heard.
Tiež počúvajú príbehy, diskusie a debaty dospelých a učia sa z toho, čo počujú.

Children learn from what surrounds them.
Deti sa učia z toho, čo ich obklopuje.

It's too late for me, but maybe you can learn from what I wish I knew then.
Je pre mňa príliš neskoro, ale možno sa môžete naučiť z toho, čo by som chcel vedieť, keď som bol jediný.

Please learn from what happened to us.
Musíte sa poučiť z toho, čo sa u nás stalo.

Real leaders are recognized as willing to look in the mirror, and learn from what they see.
Skutoční vodcovia sa poznajú podľa odhodlania nahliadnuť do zrkadla a poučiť sa z toho, čo vidia.

Our kids learn from what we say and do.
Deti sa učia z toho, čo robíme a hovoríme.

So they said,"We probably need to measure quality so we know and can learn from what's best.".
Tak si povedali:„Zrejme potrebujeme merať kvalitu, aby sme vedeli a aby sme sa mohli učiť z toho, čo je najlepšie.“.

Children learn from what's around them.
Deti sa učia z toho, čo sa nachádza okolo nich.

Instead of beating yourself up over your shortcomings and let-downs, ask yourself what you can learn from what happened.
Skôr než nadávať sami na chyby alebo nedostatky, spýtajte sa sami seba, čo sa môže naučiť.

You say,"Learn from what happened in Italy.".
Tá by sa mala"poučiť z toho, čo sa stalo vo Francúzsku".

Here's the real struggle of course…. kids learn from what we do, not what we say.
Takže aj tu platí kráľovské pravidlo výchovy‒ deti sa učia tým, čo robíme, nie tým, čo im hovoríme.

Learn from what happened, and do something about it.
Učte sa od toho, čo sa stalo a niečo s tým urobte.

It's too late for me, but maybe you can learn from what I wish I knew when I was single.
Je pre mňa príliš neskoro, ale možno sa môžete naučiť z toho, čo by som chcel vedieť, keď som bol jediný.

Kids learn from what their parents say, from what their parents do, even from their unsaid attitudes.
Deti sa učia z toho, čo im ich rodičia povedia, z toho čo robia. Učia sa aj z toho aký zaujmeme postoj.

Those who wish to be practical and successful in breaking the remaining chains of poverty in the world might learn from what has worked until now, right before our eyes.
Tí, ktorí chcú byť praktickí a úspešne lámať zostávajúce putá chudoby vo svete, by sa mohli učiť z toho, čo až doteraz funguje, rovno pred našimi očami.

As much as kids learn from what we do, they also learn from what we do not do.
Rovnako ako sa deti učia z toho, čo robíme, tiež sa učia z toho, čo nerobíme.

Businesses can publish their youth opportunities on the platform, learn from what others are doing and find partners to develop joint programmes, all at no cost.
Na tejto platforme môžu podniky uverejňovať svoje príležitosti pre mladých ľudí, dozvedieť sa o tom, čo robia druhí, a získať partnerov na rozvoj spoločných programov, a to všetko bezplatne.

And we must learn from what happened to Jesus and ask ourselves not only about the identity of those who tried, condemned and killed Him long ago, but also what killed Jesus and what vicious circles of violence, brutality, and hatred continue to crucify Him today in His brothers and sisters of the human family.
V tento týždeň zvlášť máme privilegovanú príležitosť poučiť sa z toho, čo sa stalo Ježišovi a objavovať identitu tých, ktorí ho skúšali, súdili a usmrtili pred dlhým časom, ale objaviť aj to, čo zabilo Ježiša a aké zlovoľné násilie, brutalita, nenávisť a žiarlivosť ho naďalej stále pribíjajú na kríž v jeho bratoch a sestrách ľudskej rodiny.

Latin America and the Caribbean should learn from what is happening in Europe where each country is trying to solve the crisis on its own.
Krajiny Latinskej Ameriky a Karibiku sa musia poučiť z toho čo sa deje v Európe, kde každá krajina sa snaží vyriešiť svoju situáciu na vlastnú päsť a preto my musíme posilniť integračné mechanizmy alternatívneho vývoja v regióne.

Latin America and the Caribbean should learn from what is occurring in Europe, where each country is trying to solve the crisis on its own. This requires that we empower the mechanisms of alternative integration and development in the region.
Krajiny Latinskej Ameriky a Karibiku sa musia poučiť z toho čo sa deje v Európe, kde každá krajina sa snaží vyriešiť svoju situáciu na vlastnú päsť a preto my musíme posilniť integračné mechanizmy alternatívneho vývoja v regióne.