What is the translation of " LEARNING SECTOR " in Slovak?

• odvetvie vzdelávania
• oblasti vzdelávania
• sektore vzdelávania
• odvetví vzdelávania

Examples of using Learning sector in English and their translations into Slovak

Financing the adult learning sector.
Financovanie sektora vzdelávania dospelých.

An Efficient Adult Learning Sector Forms the Basis for the Action Plan.
Efektívne odvetvie vzdelávania dospelých tvorí základ akčného plánu.

Improve the monitoring of adult learning sector.
Zlepšenie sledovania odvetvia vzdelávania dospelých.

The adult learning sector touches all the other education sectors..
Odvetvie vzdelávania dospelých sa dotýka všetkých ostatných odvetví vzdelávania..

A lot happened in August in the adult learning sector across Europe.
Máj bol rušným mesiacom v sektore vzdelávania dospelých v celej Európe.

Developments in the adult learning sector must be mainstreamed into the ongoing process of modernisation in education and training.
Vývoj v odvetví vzdelávania dospelých sa musí začleniť do pokračujúceho procesu modernizácie vo vzdelávaní a odbornej príprave.

A lot happened in August in the adult learning sector across Europe.
V januári sa stalo viacero významných udalostí v oblasti vzdelávania dospelých.

The Committee would also suggest that studies and recommendations be prepared on the status of civil society volunteers working within the adult learning sector.
Výbor tiež odporúča pripraviť analýzy a odporúčania k postaveniu občiansky angažovaných dobrovoľníkov v oblasti vzdelávania dospelých.

A lot happened in August in the adult learning sector across Europe.
Jún bol plný udalostí v oblasti vzdelávania dospelých v celej Európe.

The Council Resolution on a renewed European Agenda for Adult Learning of 201121 established priorities for developing the adult learning sector.
V uznesení Rady o obnovenom európskom programe vzdelávania dospelých z roku 201121 sa stanovili priority pre rozvoj odvetvia vzdelávania dospelých.

The Action Plan aims to help strengthen the adult learning sector in order to be able to use its full capacity.
Akčný plán pomáha posilniť odvetvie vzdelávania dospelých, aby bolo možné využívať všetky jeho možnosti.

Its primary purpose is to serve as a resource for monitoring the adult learning sector.
Tento slovník má slúžiť najmä ako zdroj na monitorovanie oblasti vzdelávania dospelých.

It identifies the key competences required by different professionals working in the adult learning sector, including not only teaching, but also management and programme development.
Určujú sa v nej kľúčové schopnosti, ktoré musia mať rôzni odborníci pôsobiaci v sektore vzdelávania dospelých, pričom sa netýkajú len vyučovania, ale aj riadenia či vývoja programov.

This requires continued efforts of coordination and partnership between different learning sectors.
Táto situácia si vyžaduje nepretržité úsilie o koordináciu a partnerstvo medzi rôznymi sektormi vzdelávania.

EPALE aims to build an online community for the adult learning sector and adult learning professionals.
Cieľom platformy EPALE je rozvíjať internetovú komunitu pre odvetvie vzdelávania dospelých a odborníkov z tejto oblasti.

The Committee regrets the lack of any clear statement on the participation of adult learners and on bodies lobbying on their behalf within the adult learning sector.
Výboru chýbajú jasné formulácie o zapojení dospelých účastníkov vzdelávacích programov a o ich záujmových zastúpeniach v oblasti vzdelávania dospelých.

EPALE aims to build an online community for the adult learning sector and adult learning professionals.
Cieľom platformy EPALE je vybudovať online komunitu v sektore vzdelávania dospelých a odborníkov na vzdelávanie dospelých.

The term‘adult learning professional' encompasses a wide range of people and organisations(including networks, groups and volunteers) who work in the adult learning sector.
Pojem„odborník z oblasti vzdelávanie dospelých“ zahŕňa širokú škálu osôb a organizácií(vrátane sietí, skupín a dobrovoľníkov), ktorí pracujú v odvetví vzdelávania dospelých.

The consultation process and evidence from studies and research into this field show that a strong and efficient adult learning sector comprises a set of key elements that are strongly interconnected.
Konzultačný proces a dôkazy zo štúdií a výskumu v tejto oblasti ukazujú, že silné a efektívne odvetvie vzdelávania dospelých zahŕňa skupinu kľúčových prvkov, ktoré sú vzájomne úzko prepojené.

The analysis covers the developments in education funding from pre-primary to tertiary level and provides an overview of the main trends in the adult learning sector.
Analýza pokrýva vývoj v oblasti financovania vzdelávania od predškolského po terciárnu úroveň a poskytuje prehľad hlavných trendov v oblasti vzdelávania dospelých v 31 európskych krajinách.

It's here to help you work together to improve the quality and provision of adult learning in Europe, establish a strong pan-European Adult Learning sector and enable you, as adult education professionals and multipliers, to reach out to all adults.
Jej cieľom je zlepšiť kvalitu a poskytovanie vzdelávania dospelých v Európe, vytvoriť silné celoeurópske odvetvie vzdelávania dospelých a umožniť odborníkom na vzdelávanie dospelých a realizátorom osloviť všetkých dospelých.

What is at stake obviously varies between different learning sectors(i.e. compulsory education, higher education, vocational education and training and adult education) and non-formal and informal learning..
V tejto problematike existujú samozrejme rozdiely medzi rôznymi sektormi vzdelávania(t. j. povinná školská dochádzka, univerzitné vzdelávanie, odborné vzdelávanie a príprava a vzdelávanie dospelých) a neformálnym vzdelávaním a informálnym učením.

Improve the quality of provision in the adult learning sector.
Zlepšenie kvality poskytovania vzdelávania v odvetví vzdelávania dospelých.

The Committee would urge that a feasibility study be conducted with a view to establishing, as part of the action plan, a specialized European infrastructure in the adult learning sector, with a focus on non-vocational adult learning and thus complementing the work carried out by specialised bodies such as CEDEFOP and the European Training Foundation(ETF).
Výbor navrhuje, aby sa v rámci akčného plánu vypracovala štúdia o tom, či by bolo možné vybudovať odbornú európsku infraštruktúru v oblasti vzdelávania dospelých so zameraním na mimoodborné vzdelávanie dospelých, ktorá by svojou činnosťou doplňovala prácu špecializovaných ustanovizní, ako je Cedefop a Európska nadácia pre odborné vzdelávanie..

The site is aimed at teachers, trainers, researchers, academics, policy-makers and professionals working within the adult learning sector across Europe.
Táto lokalita sa zameriava na učiteľov, školiteľov, výskumníkov, akademických pracovníkov, tvorcov politík a odborníkov, ktorí pôsobia v odvetví vzdelávania dospelých v celej Európe.

The Committee notes that indications of welcome moves for a potential opening of the ESF and the lifelong learning programme presuppose considerable shifts in emphasis at the expense of the priorities that have been in place to date, and will also require governments to use their own resources in the adult learning sector.
Výbor dáva na zváženie, či odkazy na vítané možné otvorenie Európskeho sociálneho fondu(ESF) a program„celoživotného vzdelávania“ nepredpokladajú výrazné zmeny v neprospech doterajších priorít a štátne prostriedky v oblasti vzdelávania dospelých.

Communities of practice are online groups where people with similar interests from the adult learning sector can get together.
Praktické komunity sú online skupiny, v ktorých sa môžu stretávať ľudia s podobnými záujmami pôsobiaci v sektore vzdelávania dospelých.