What is the translation of " LETHAL INJECTIONS " in Slovak?

• smrtiace injekcie
• smrteľnú injekciu
• smrtiacich injekciách

Examples of using Lethal injections in English and their translations into Slovak

Government uses it for lethal injections.
Vláda ho pouižíva do usmrcujúcich injekcií.

Beheadings, electrocutions, hangings, lethal injections, shootings and stonings have no place in the 21st century," said Irene Khan, Secretary General of Amnesty International.
Sťatie hlavy, smrtiaca injekcia, obesenie, zastrelenie či ukameňovanie nepatria do 21. storočia,“ vyhlásila generálna tajomníčka AI Irene Khan.

Commonwealth of Virginia uses a three-drug cocktail in its lethal injections.
Štát Virginia používa zmes troch látok v jej smrtiacich injekciách.

Beheadings, electrocutions, hangings, lethal injections, shootings and stonings have no place in the 21st century," Khan said.
Sťatie hlavy, smrtiaca injekcia, obesenie, zastrelenie či ukameňovanie nepatria do 21. storočia,“ vyhlásila generálna tajomníčka AI Irene Khan.

Nebraska recently purchased new drugs to be used in lethal injections.
Nebraska len nedávno nakúpila nové smrtiace látky, ktoré mali byť použité v smrtiacich injekciách.

States have struggled to obtain the drugs for lethal injections, as European suppliers refused to sell the drugs if they are being used for executions.
Spojené štáty majú problémy s dodávkami prostriedkov používaných na do smrtiacich injekcií, pretože im európski výrobcovia odmietli poskytovať materiály na tento účel.

They were upset that their function was reduced to preparing patients and their families for lethal injections.”.
Boli znechutené, že ich úloha je redukovaná na prípravu pacientov a ich rodín na smrteľnú injekciu.”.

A French doctor was acquitted of poisoning charges after giving lethal injections to seven terminally ill patients.
Francúzskeho lekára zbavil v stredu súd obvinení z otrávenia po tom, ako podal smrtiace injekcie siedmim nevyliečiteľne chorým pacientom.

The law requires that a patient's free decision has to be established before medical doctors can give the lethal injections.
Zákon požaduje slobodné rozhodnutie pacienta pred tým, než mu lekári pichnú smrteľnú injekciu.

Professor Distelmans, who carried the euthanasia of Mr Verhelst, is the same doctor who last December gave lethal injections to twins Marc and Eddy Verbessem, 45.
Profesor Distelmans je lekár, ktorý v decembri minulého roku podal letálne injekcie aj 45-ročným dvojčatám Marcovi a Eddiemu Verbessem.

So much so that these nurses and social workers“functions[ were] reduced to preparing patients and their families for lethal injections.”.
Boli znechutené, že ich úloha je redukovaná na prípravu pacientov a ich rodín na smrteľnú injekciu.”.

Fraser Health is insisting that the hospice does not qualify for the exemption it grants to faith-based organizations under its euthanasia policy and that it must provide lethal injections to patients under the terms of its contract.
Zdravotný úrad trvá na tom, že hospic nespĺňa podmienky pre výnimku, ktorú udeľuje náboženským organizáciám v rámci svojho programu eutanázie a že musí pacientom poskytovať smrtiace injekcie v súlade s podmienkami zmluvy.

Petrov, a Russian physician, broke into his patient's homes and anesthetized them for the purpose of robbing them, and soon escalated to delivering lethal injections.
Petrov, ruský lekár, prenikol do svojich pacientov domov a anestetizoval ich za účelom ich okrádania a čoskoro vystupňoval k poskytovaniu smrteľných injekcií.

Convicted criminals aren't subjected to the death penalty in New York state, but now children up until the ninth month of pregnancy can be given lethal injections and poisoned to death.
Usvedčených kriminálnikov v štáte New York nepostihuje trest smrti, ale deťom až do deviateho mesiaca tehotenstva sa odteraz môžu podávať smrtiace injekcie.

It is one of several states scrambling to obtain drugs for executions, since European pharmaceutical companies began blocking the use of their products in lethal injections.
Ohio je len jedným z viacerých štátov USA zápasiacich s problémami pri získavaní látok pre popravy, odkedy európske farmaceutické spoločnosti začali blokovať používanie svojich produktov v smrtiacich injekciách.

Convicted criminals aren't subjected to the death penalty in NY state, but now children up until the 9th month of pregnancy can be given lethal injections& poisoned to death".
Usvedčených kriminálnikov v štáte New York nepostihuje trest smrti, ale deťom až do deviateho mesiaca tehotenstva sa odteraz môžu podávať smrtiace injekcie.

Like other states, Arizona is struggling to buy execution drugs after U.S. and European pharmaceutical companies began blocking the use of their products in lethal injections.
Ohio je len jedným z viacerých štátov USA zápasiacich s problémami pri získavaní látok pre popravy, odkedy európske farmaceutické spoločnosti začali blokovať používanie svojich produktov v smrtiacich injekciách.

In this regard, welcomes the development by some European pharmaceutical companies of a contractual export and control system, aiming at ensuring that their product Propofol is not used for lethal injections in countries still applying the death penalty, notably the USA;
V tejto súvislosti víta, že niektoré európske farmaceutické spoločnosti vyvinuli zmluvný systém vývozu a kontroly, ktorého cieľom je zabezpečiť, aby sa ich výrobok Propofol nepoužíval na výrobu smrtiacich injekcií v krajinách, ktoré stále uplatňujú trest smrti vrátane USA;

Germany's health minister edit by me Philipp Roesler(FDP) is urging the nation's leading drug companies and distributors to ignore requests from the U.S. for supplies of a key drug used in lethal injections.
Nemecký minister zdravotníctva Philipp Rösler požiadal popredné farmaceutické firmy krajiny a distribútorov liekov, aby ignorovali žiadosti USA na dodávky kľúčovej látky používanej na smrtiace injekcie.

Transporters will also be required to stop the transit of controlled goods- products that have been designed for other purposes, but could be used for torture(e.g. weapons designed for riot control, or certain anaesthetics used in lethal injections)- if they know that the shipment will end up in the wrong hands.
Zakázaná bude aj preprava kontrolovaných tovarov, teda produktov, ktoré boli vyvinuté na iné účely, mohli by byť však využité aj na mučenie alebo na vykonanie trestu smrti(napríklad zbrane na potláčanie nepokojov alebo niektoré anestetiká využívané v smrtiacich injekciách) v prípadoch, ak si budú dopravcovia vedomí, že skončia v nesprávnych rukách.

Denmark's foreign minister said she will urge US states such as Texas and Ohio to stop using a drug produced by a Danish company in lethal injections.
Dánska ministerka zahraničných vecí Lene Espersenová povedala, že vyzve americké štáty, ako sú Ohio a Texas, aby v letálnych injekciách prestali používať anestetiká vyrábané dánskou firmou Lundbeck A/S.

You understand, Ms. Lockhart, the protocols for lethal injection are regimented and exact.
Rozumiete, slečna Lockhart, protokol pre smrteľnú injekciu je podrobný a presný.

As does lethal injection.
Ako smrtiaca injekcia.

He drank wine with her… then gave her a lethal injection.
Pil s ňou víno a potom jej dal smrteľnú injekciu.

Nowadays the lethal injection is the most used form of execution in most countries.
Smrtiaca injekcia V spojených štátoch v súčasnosti najpoužívanejší spôsob popravy.

The lethal injection.
Smrtiace injekcie.

Lethal injection under veterinary supervision.
Smrtiaca injekcia pod dohľadom veterinárneho lekára.

And a lethal injection is part of the vacation package.
A smrtiaca injekcia je súčasťou pobytového balíčka.

They say that lethal injection is the least painful.
Vraví sa, že smrtiaca injekcia je najmenej bolestivá.