What is the translation of " LIGHT PATH " in Slovak?

• svetelnej dráhy
• svetelná cesta
• svetlá cesta
• trajektóriu svetla

Examples of using Light path in English and their translations into Slovak

A Light Path.
Jestvuje Cesta Svetla.

Adjust the instrument indicating the response of the receiver so that it indicates 100 divisions when the safety-glass pane is not inserted in the light path.
Prístroj, ktorý ukazuje odozvu prijímača sa nastaví tak, aby ukazoval 100 dielikov, keď tabuľa bezpečnostného skla nie je vložená do dráhy svetla.

Light path in the garden.
Svetlá cesta v záhrade.

W6- For an animation of the light path through XMM-Newton's telescopes, see: WEB.
W7- Animáciu dráhy svetla cez teleskopy XMM-Newton nájdete na: WEB.

Light Path, Dark Path, and Middle Earth or whatever.
Svetlá cesta, Temná cesta a Stredná cesta alebo čokoľvek iné.

The problem of rendering complex light paths is solved by using photon mapping.
Problém renderovania komplexných ciest svetla je riešený pomocou algoritmu photon mapping.

LED light path displays the crossover signals of the.
LED svetelná dráha zobrazuje krížové signály.

More sophisticated cameras, those cameras considered true day/night, can physically remove the IR filter from the light path, allowing the camera to see both visible daylight and IR light..
Viac sofistikované kamery, ktoré sa označujú ako„True D/N“, môžu fyzicky odklopiť IR filter zo svetelnej dráhy, čo umožňuje kamere snímať viditeľné a aj IR svetlo.

Original light path on a creamy glossy background.
Pôvodná svetelná cesta na krémovom lesklom pozadí.

The functionality of the Day/ Night roller blinds consists of double guiding of fabrics with alternating transparent and opaque stripes, while the light path is controlled by chain.
Funkčnosť roletiek Deň/Noc spočíva v dvojitom vedení látok so striedajúcimi sa priehľadnými a nepriehľadnými pruhmi, pričom regulovanie priechodnosti svetla je pomocou nekonečnej retiazky.

There is only one light path for the exit and you need to find it.
K východu je iba jedna svetelná cesta a musíte ju nájsť.

The light beams are combined in the VLTI with a complex system of mirrors in underground tunnels, where the light paths must diverge less than 1/1000 mm over 100 metres.
Svetelné lúče sú kombinované vo VLT pomocou komplexného systému zrkadiel v podzemných tuneloch, kde musia byť svetelné cesty udržiavané na vzdialenosti menšej ako 1/1000 mm v priebehu sto metrov.

The preceding diagram shows the light path in a telescope when we replace the pinhole optics with lenses.
Diagram znázorňuje trajektóriu svetla teleskopom keď nahradíme štrbinovú optiku šošovkami.

In the current era of exceptionally high sensitivity and high resolution photographic equipment, it is clear that the power of a giant sensor can easily be influenced by the lens and optical accessories that are placed directly on the light path entering the camera.
V súčasnej ére mimoriadne vysokej citlivosti a vysokého rozlíšenia fotografického vybavenia je zrejmé, že sila obrovského senzora môže byť ľahko ovplyvnená šošovkou a optickými doplnky, ktoré sú umiestnené priamo na dráhe svetla vstupujúceho do fotoaparátu.

In addition, you can highlight the light path in the yard and the fence between your and the neighboring sites.
Okrem toho môžete vyzdvihnúť svetelnú cestu na dvore a plot medzi vaším a susednými lokalitami.

Thus the light path length through the well may be increased or decreased by moving the visible section up or down.
Teda dlžka dráhy svetla cez nádobku sa dá zväčšovať alebo zmenšovať pohybovaním viditeľného úseku nahor alebo nadol.

The light beams are combined using a complex system of mirrors in underground tunnels where the light paths must be kept equal to distances less than 1/1000 mm over a hundred meters.
Svetelné lúče sú kombinované vo VLT pomocou komplexného systému zrkadiel v podzemných tuneloch, kde musia byť svetelné cesty udržiavané na vzdialenosti menšej ako 1/1000 mm v priebehu sto metrov.

The geometrical light path can be manipulated or a single light beam can be diffused into homogenous illumination.
Geometrické smerovanie svetla sa dá ovplyvniť, jeden lúč svetla sa dá rozptýliť tak, že vytvorí homogénne osvetlenie.

The light beams are combined in the VLTI using a complex system of mirrors in underground tunnels where the light paths must be kept equal within differences of less than 1/1000 mm over a light path of a hundred metres.
Svetelné lúče sú kombinované vo VLT pomocou komplexného systému zrkadiel v podzemných tuneloch, kde musia byť svetelné cesty udržiavané na vzdialenosti menšej ako 1/1000 mm v priebehu sto metrov.

It adopts flight light path design, with unique structure, small light path deviation, high stability and convenient adjustment.
Prijíma letu svetelnej dráhy dizajn, s jedinečnou štruktúrou, malú odchýlkou trasy svetla, vysokou stabilitou a pohodlné nastavenie.

Thanks to the precise design of light path, the sensitive lens is able to produce sharper and crystal-clear image.
Vďaka precíznej dráhe svetla, je citlivý objektív schopný produkovať ostrejší a krištáľovo čistý obraz.

The process is indeed promising, realistic unseen realization of the light path, which is particularly evident in reflections and shadows- the main problem is the crazy performance performance, although it must be acknowledged that it is at least excellent for duplication, which is the strength of the graphical processors.
Tento proces je naozaj sľubné, doposiaľ vidieť vo svetle modelovanie cesta realisztikusság dosiahne, čo sa prejavuje najmä v odrazy a tiene miestach- Hlavným problémom je realizácia blázon teljesítményéhsége, hoci treba uznať, že prinajmenšom sa dobre hodí pre paralelizáciu, ktorý robí silu grafických procesorov.

I know you will show me the lighted path in my hour of need.
Viem, že mi ukážeš svetlo na ceste v hodine, keď ťa potrebujem.

The lighted path?
Svetlo na ceste?

Let's find the lighter path together.
Poďme teda spolu pohľadať najľahšiu cestu do pohody.

Visitors can stroll along the magically lit paths, and even see magical creatures among the flowers and plants.
Návštevníci sa môžu prechádzať po magicky osvetlených chodníkoch a dokonca vidieť magické bytosti medzi kvetmi a rastlinami.

My the stars light your path.
Hviezdy ti budú svietiť na cestu.