What is the translation of " LINE WITH TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Slovak?

• súlade s technologickým vývojom
• súlade s technologickým rozvojom

Examples of using Line with technological developments in English and their translations into Slovak

Such measures will be continuously enhanced in line with technological developments.
Takéto opatrenia sa budú neustále zlepšovať v súlade s technologickým vývojom.

This Directive Ö should Õ therefore ensures that the functionality ð associated to and/or implemented in connectors ï of the open interface for digital television sets is is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.
Táto smernica by preto mala zabezpečiť, aby funkčnosť priradená ku konektorom a/alebo v nich implementovaná nebola obmedzená prevádzkovateľmi siete, poskytovateľmi služieb alebo výrobcami vybavenia a naďalej sa rozvíjala v súlade s technologickým rozvojom.

Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia neustále vylepšujeme v súlade s technologickým vývojom.

The proposals also update existing legislation in line with technological developments to make it easier for authorities to phase-out the noisiest planes.
Návrhmi sa taktiež aktualizujú existujúce právne predpisy v súlade s technologickým vývojom, aby sa orgánom uľahčilo postupné vyradzovanie najhlučnejších lietadiel.

Our security measures, such as data encyption, are regularly improved in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia, ako je napríklad šifrovanie dát, sa pravidelne zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.

Information is important for passengers and should be accessible and in line with technological developments; the proposal is therefore relevant in this regard.
Informovanosť je veľmi dôležitým prvkom pre cestujúcich, preto by informácie mali byť dostupné a byť v súlade s technologickým rozvojom, návrh sa teda v tomto smere javí ako primeraný.

This Directive should therefore ensure that the functionality associated to or implemented in connectors is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.
Táto smernica by preto mala zabezpečiť, aby funkčnosť priradená ku konektorom a/alebo v nich implementovaná nebola obmedzená prevádzkovateľmi siete, poskytovateľmi služieb alebo výrobcami vybavenia a naďalej sa rozvíjala v súlade s technologickým rozvojom.

Our security measures, e.g. data encryption, are improved in line with technological developments on a regular basis.
Naše bezpečnostné opatrenia, ako je napríklad šifrovanie dát, sa pravidelne zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.

This Directive should therefore ensure that the functionality associated to or implemented in connectors is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.
Touto smernicou by sa preto malo zabezpečiť, aby funkčnosť priradená ku konektorom alebo v nich implementovaná nebola obmedzená prevádzkovateľmi siete, poskytovateľmi služieb ani výrobcami zariadenia a naďalej sa rozvíjala v súlade s technologickým rozvojom.

Our security measures are constantly checked and improved in line with technological developments and organizational possibilities.
Naše bezpečnostné opatrenia neustále kontrolujeme a zlepšujeme v súlade s technologickými rozvojom a organizačnými možnosťami.

This Directive therefore ensures that the functionality of the open interface for digital television sets is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.
Touto smernicou by sa preto malo zabezpečiť, aby funkčnosť priradená ku konektorom alebo v nich implementovaná nebola obmedzená prevádzkovateľmi siete, poskytovateľmi služieb ani výrobcami zariadenia a naďalej sa rozvíjala v súlade s technologickým rozvojom.

Our security measures are continuously monitored and improved in line with technological developments and organisational possibilities.
Naše bezpečnostné opatrenia neustále kontrolujeme a zlepšujeme v súlade s technologickými rozvojom a organizačnými možnosťami.

This Directive should therefore ensure that the functionality associated to and/or implemented in connectors is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continue to evolve in line with technological developments.
Touto smernicou by sa preto malo zabezpečiť, aby funkčnosť priradená ku konektorom alebo v nich implementovaná nebola obmedzená prevádzkovateľmi siete, poskytovateľmi služieb ani výrobcami zariadenia a naďalej sa rozvíjala v súlade s technologickým rozvojom.

The way we work, learn, take part in society and lead everyday life changes constantly in line with technological developments, global and demographic challenges.
Spôsob, akým pracujeme, učíme sa, zúčastňujeme sa na spoločenskom dianí a žijeme svoj každodenný život, sa v súlade s technologickým vývojom a globálnymi a demografickými výzvami neustále mení.

Our security measures, such as data encryption for example, are regularly improved in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia, ako napr. kódovanie údajov, sa pravidelne vylepšujú v súlade s technologickým vývojom.

Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia sa nepretržite zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.

We verify the effectiveness of our data protection measures and continually improve them in line with technological developments.
Overujeme účinnosť našich opatrení na ochranu údajov a neustále ich vylepšujeme v súlades technologickým rozvojom.

We are constantly improving our security measures in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia kontinuálne zlepšujeme v súlade s technologickým vývojom.

Our security measures like, for example, data encryption are improved at regular intervals in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia, ako je napríklad šifrovanie dát, sa pravidelne zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.

The security measures are constantly being improved in line with technological developments.
Bezpečnostné opatrenia sa priebežne zdokonaľujú, v súlade s technologickým vývojom.

Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia sú priebežne vylepšované v nadväznosti na technologický vývoj.

Our security measures are continuously being improved in line with technological developments.
Naše bezpečnostné opatrenia sú neustále zdokonaľované v súlade s technologickým vývojom.

The security measures in use are continuously improved in line with technological developments.
Overujeme účinnosť našich opatrení na ochranu údajov a neustále ich vylepšujeme v súlade s technologickým rozvojom.

Urges the Commission to review the conformity factor for RDE tests of NOx emissions in 2017, as set out in the second RDE package, and to continue to revise it annually in line with technological developments, so as to bring it down to 1 by 2021 at the latest;
Balíku v oblasti emisií pri skutočnej jazde; vyzýva Komisiu, aby ďalej každoročne skúmala faktor zhody v súlade s technologickým vývojom, aby sa najneskôr do roku 2021 znížil na hodnotu 1;