Examples of using Local time code in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The local time code for Rome is CEST.
Miestny časový kód pre Rím je CEST.Miestnym miestnym k├│dom pre Dublin je IST.The local time code for San Francisco is PDT.
Miestny časový kód pre San Francisco je PDT.The local time code for Dubai is GST.
Miestny časový kód pre Sharjah je GST.The local time code for Porto is WEST.
Miestny časový kód pre Porto je WEST.The local time code for London is BST.
Miestny časový kód pre Londýn je BST.The local time code for Athens is EEST.
Miestny časový kód pre Atény je EEST.The local time code for Auckland is NZST.
Miestny časový kód pre Auckland je NZST.The local time code for Rhodes is CEST.
Click on country name to get more dialing information about area code, international call prefix, local time, time zones etc….
Kliknutím na názov krajiny získate viac informácií o vytáčanie čísla oblasti medzinárodnej predvoľbu, miestneho času, časových pásiem a pod.At the same time I regret that my amendment, which seeks to promote healthy eating habits by consulting Euro-Toques, an association of chefs that adheres to a code of honour and supports the intrinsic quality of products and the protection of local production, was not adopted.
Zároveň som však sklamaná, že nebol prijatý môj pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý sa snažil o podporu zdravých stravovacích návykov poradenstvom so združením Euro-Toques. Euro-Toques je asociácia šéfkuchárov, ktorá sa riadi etickým kódexom a podporuje prirodzenú kvalitu výrobkov a ochranu miestnej výroby.As far as testamentary dispositions are concerned, a distinction must be made between the regulation under common civil law,as laid down by the Civil Code of 1889 and amended several times, especially since the publication of the Spanish Constitution of 1978, and the regulation under the local or special laws of those Autonomous Communities with responsibilities in the area of civil law(Galicia, the Basque Country, Navarre, Aragon, Catalonia and the Balearic Islands).
Pokiaľ ide o právny úkon nakladania s majetkom v závete, je potrebné rozlišovať medzi úpravou podľaspoločného občianskeho práva v súlade s občianskym zákonníkom z roku 1889 v znení viacerých zmien(predovšetkým od vydania španielskej ústavy v roku 1978) a úpravou podľa miestnych alebo osobitných zákonov autonómnych spoločenstiev s právomocou v oblasti občianskeho práva(Galícia, Baskicko, Navarra, Aragónsko, Katalánsko a Baleárske ostrovy).As far as wills are concerned, a distinction must be made between their regulation under common civil law,as laid down by the Civil Code of 1889 and amended several times, especially since the publication of the Spanish Constitution of 1978, and their regulation under the local or special laws(derechos forales o especiales) of those autonomous communities with jurisdiction in civil law matters(Galicia, the Basque Country, Navarre, Aragon, Catalonia and the Balearic Islands).
Pokiaľ ide o právny úkon nakladania s majetkom v závete, je potrebné rozlišovať medzi úpravoupodľa spoločného občianskeho práva v súlade s občianskym zákonníkom z roku 1889 v znení viacerých zmien(predovšetkým od vydania španielskej ústavy v roku 1978) a úpravou podľa miestnych alebo osobitných zákonov autonómnych spoločenstiev s právomocou v oblasti občianskeho práva(Galícia, Baskicko, Navarra, Aragónsko, Katalánsko a Baleárske ostrovy).
